şempanze ile cümle
şempanze kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzYou shared 93% of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5% with our friend, chimpanzee.
Soru şu: Neden şempanzelerden bu kadar çok farklıyız?It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?
Bazı yönlerden şempanzeler kadar zekiler.They're as smart as chimpanzees in some respects.
Onların beyinleri orantılı, şempanzelerinkiyle aynı oranda uyumlu.Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Bu bir bebek şempanzeyle genç yaştaki ben.This is me at an early age with a baby chimpanzee.
Burada şempanzelerin güce aç olduklarını fark ettim ve bununla ilgili bir kitap yazdım.And I discovered there that the chimpanzees are very power-hungry and wrote a book about it.
Şempanzelerin ne kadar okuduklarını bilmiyorum, ama kitabımla gayet ilgili duruyorlar.I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
Pigme şempanzeleri böyle yapıyor.This is the way bonobos do it.
Pigme şempanzeleri her şeyi seksle yapıyor.Bonobos do everything with sex.
Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.Now you're going to get a more interesting picture, because now one of the two chimps has been fed.
Artık bu iki şempanzeden birisi bu görevle pek de ilgilenmiyor.So one of the two is not really interested in the task anymore.
Şempanzeler kadar iyi anlıyorlar mı mesela?Do they understand that as well as the chimps, for example?
Bunu hareketli bir başla, şempanzelerde araştırdık.And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Başkalarını düşünme ve şempanzeler üzerine.It's on altruism and chimpanzees, where the question is:
Burada soru, şempanzeler başkalarının iyiliğini düşünüyorlar mı?Do chimpanzees care about the welfare of somebody else?
Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı.It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
Buraya bir de şempanze eklersek, daha büyük farklılıklar görürüz.So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
Yaklaşık her 100 harfte bir harf şempanzede farklı olacaktır.Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Daha geçmişte, şempanzeyle ortak bir ata var.Farther back is there one shared with chimpanzees.
Size Tanzanya ormanlarından bir şempanze gibi selam vermek istiyorum-And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania --
(Alkış) 1960'dan beri Tanzanya'daki şempanzeleri inceliyorum.(Applause) I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.
Çünkü şempanzelerin son derece seçici olmayan bir çiftleşme topluluğu var.Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
İşte böyle, bilgisayar kullanan bir şempanze.So here we are, a chimpanzee using a computer.
Şempanzeler, goriller, orangutanlar insan işaret dilini de öğreniyor.Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Ve şempanzelerin gerçek şefkat ve fedakarlığa muktedir olduklarını keşfediyoruz.And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
İnsanların ve şempanzelerin 6.5 milyon yıl önce yaşamış ortak ataları vardır.We can learn about this common ancestor by noting what makes us similar to chimps.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.But many things also distinguish us from chimpanzees,
Ölülerle ilgilenme fil ve şempanzelere özgü değildir.Attention to the dead is not unique to elephants or chimpanzees.
Şempanzeler alet kullanabilirler.The common chimpanzee can use tools.
Bu şempanze yemek almak için bir çubuk kullanıyor.This individual is using a stick to get food.
Bir şempanze, bir gündüzcül maymunA chimpanzee, a diurnal simian
Consul, şempanzeyi simgelemek için Linne tarzı kullanılıyor.Consul is being used Linnaean-style to symbolize the chimpanzee.
Bu nedenle Proconsul, Hopwood'un sözleriyle "şempanzenin atası"dır.Proconsul is therefore "ancestral to the Chimpanzee" in Hopwood's words.
Sempanzeler tarafından avlanmasıPredation by chimpanzees
Şempanze kafatasıChimpanzee skull
Ham'ın yedeği Minnie, Mercury programı için eğitilmiş tek dişi şempanzeydi.Ham's backup, Minnie, was the only female chimpanzee trained for the Mercury program.
Holloman'da ilk başta 40 şempanze uçuş adayı vardı.There were originally 40 chimpanzee flight candidates at Holloman.
İnsansılar genelde sırf bitkisel beslenir, sadece şempanze ve insan hepçildir.Menschenartige ernähren sich vorwiegend von Pflanzen, Schimpansen und Menschen sind jedoch Allesfresser.
Bu iki şempanze türü ve insanın DNA'sının %98.4'ü tamamen aynıdır.Zum Vergleich: Schimpansen und Menschen haben 98,8 % der DNA gemeinsam.
Şempanze : Çok Yaşlı Ve Aptaldır.Franziska ist sehr traditions- und stilbewusst.
İnsanla şempanzenin akrabalığını tartışmak üzere başta davranışlar olmak üzere incelemeler başlatıldı.Danach begannen Verhandlungen zur Teilung des väterlichen Erbes.
Bu çalışmalarda şempanzeler arasındaki ast ve dominant ilişkisi esas alınmaktadır.Den Vollhand- oder Kraftgriff beherrschen zudem bereits Schimpansen.
Bunu izleyen yıllarda diğer şempanzeler de Avrupa'ya ayak bastı.Depuis quelques années, les subsahariens empruntent également cette voie pour arriver en Europe.
Şempanzeler popüler kültürde sıklıka kişileştirilirler.Le tachyon est parfois abordé dans la culture populaire.
Yaptıkları Jane Goodall'ın şempanzeler üzerindeki incelemelerine benzerdir.Su estilo es similar al de Jean Goujon .
İnsanlar kendi grubunu diğer gruplardan ayırdığından saldırganlık eğilimleri şempanzelere göre farklıdır.El par uomo, uomini se distingue de otros por la variación del número de sílabas.
Şempanze : Çok Yaşlı Ve Aptaldır.Shippo; es joven e ingenuo.
Yaptıkları Jane Goodall'ın şempanzeler üzerindeki incelemelerine benzerdir.Il suo lavoro è stato spesso paragonato a quello che fece Jane Goodall studiando gli scimpanzé.
İnsan penisinde yoktur, ancak goril ve şempanze gibi diğer primatların penislerinde bulunur.È assente nell'uomo, ma è presente in altri primati, come il gorilla e lo scimpanzé.
Bu iki şempanze türü ve insanın DNA'sının %98.4'ü tamamen aynıdır.Infatti, il 98,6% della sequenza di DNA è identica tra le due specie di scimpanzé e gli esseri umani.
Bayağı şempanzeler, bonobolara göre daha fazla sinirlidir.I bonobo hanno tendenze più arboree rispetto agli scimpanzé.
Konuşma yeteneği dışında, tamamen sıradan bir şempanze görünümündedir.Кроме способности говорить, он, кажется, абсолютно нормальный шимпанзе.
Nanite kazasından önce, hastanedeki çocukları eğlendirmek üzere eğitilmiş bir terapi şempanzesiydi.Перед нано-взрывом Бобо был шимпанзе для терапии, развлекающий детей в больнице.
İnsanlarda bu oran %28, afalinalarda %42.5, şempanzelerde %54, fillerde ise %35'tir.У людей эта масса составляет 28 %, у дельфинов — 42,5 %, у шимпанзе — 54 %.
Şempanzeler aletler yapıp bunları besin kaynaklarına ulaşmak veya sosyal gösteriler yapmak için kullanırlar.تصنع الشمبانزيات الأدوات ويستخدمها للحصول على الطعام والسلوكيات التعبيرية الاجتماعية.
Şempanzeler HIV'in doğal konaklarıdır.تعتبر خلايا الإنسان العائل الطبيعي لهذا الفيروس.
Bunlardan şempanze ve bonobo %99'luk gen ikizi olarak insanın yaşayan en yakın akrabalarıdır.يعتبر قرد البونوبو أقرب القرود من الإنسان ، حيث يشترك معه في الجينات بنسبة 99%.
Şempanze : Çok Yaşlı Ve Aptaldır.إنه شخص فرنسي نمطي; يكون متكبر وجشع.
İlgili Sayfalar