şempanze ile cümle
şempanze kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Normalde şempanzelerin ilk çocuk doğurma yaşı 13, insanlarınsa 19.Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.
Jane Goodall şempanzeler konusunda bir primatolog ve bir uzmandır.Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.
Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.
Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.
Şempanzeler ne yiyor?What do chimpanzees eat?
Tom hayvanat bahçesindek şempanzelerle çalışıyor.Tom works with chimpanzees at the zoo.
Şempanzenin diyetinin yüzde ellisi incirdir.Fifty percent of a chimpanzee's diet is figs.
Şempanzeler mi babunlar mı daha çok yaşar?Which live longer, chimpanzees or baboons?
Şempanzeler mi, yoksa babunlar mı daha uzun ömürlüdür?Which live longer, chimpanzees or baboons?
Ne kadar öyle olsun istesek de, şempanzeler insan değildir."No matter how much we may wish it, chimps are not human."
Şempanze : Çok Yaşlı Ve Aptaldır.Josephine is elderly and very plump.
Yetişkin bayağı şempanzeler, özellikle erkekler, oldukça sinirli olabilirler.Adult common chimpanzees, particularly males, can be very aggressive.
Afrikalılar, şempanzelerle bin yıldan uzun süredir iletişim içindedir.Humans have interacted with the Hemiptera for millennia.
Ham adlı şempanze 31 Ocak 1961'de Mercury-Redstone 2'de kısmen Dünya yörüngeli uçuş yaptı.On January 31, 1961, a chimpanzee named Ham flew into space on Mercury-Redstone 2.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Along with the common chimpanzee, the bonobo is the closest extant relative to humans.
Ve Afrika'da kalanlar evrimleşerek goril, şempanze ve insan oldular.And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.This is the world of wild bonobos in the jungles of Congo.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.
Şimdi, şempanzeler agrasiflikleriyle biliniyorlar.Now, chimpanzees are well-known for their aggression.
- "ortak şempanze" adı verilir. Familyasına Pan, cinsine ise troglodit denir.It is a primate, but it is not a great ape.
Homo sapienler, Homo neandertaller ya da daha çok "şempanze" adı verilenThis is a mammal that is not a primate.
Şempanze topluluklarının değişik topluluklarda değişik kültürleri vardır.Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Burada, Jane Goodall'ı ve en sevdiği şempanzelerinden birini oyuncu yüzleriyle görüyoruz.Now, Jane Goodall has here a play face along with one of her favorite chimps.
Biz ortak bir soydan geliyoruz yaklaşık altı-sekiz milyon yıl önceki modern şempanzelerden.We branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.
Bunu şempanzelerde görmezsiniz, ve bu çıkık köpek dişini görmezsiniz.You don't see that in chimpanzees, and you don't see this very projecting canine.
Şempanzelerde, üç yaşındayken, beyin %90'ın üstünde şekillenmiştir.In chimps, by age three, the brain is formed over 90 percent.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp-like, chimpanzee-like.
Peki bir şempanzeye ne dersin?How about a chimpanzee?
Şempanze ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [7 milyon yıl önce]The common ancestor of the chimpanzee and human speciated.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
Her şempanzenin kendine ait bir karakteri vardır.Every chimpanzee has his or her own personality.
Ve genç şempanzeler uzun süreler büyüklerin ne yaptığını seyrederek geçirir.And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok.Chimpanzees don't have a spoken language.
Biraz Darwin'le zıt düşünüyorum, ama yukarıda çok mutlu bir şempanze var.I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
"Bize göre seksi görünmeyen şempanzeler nasıl oluyor da çiftleşebiliyor ? ! "How on earth do you get chimps to mate?
Sadece şempanzeler ile bu görünüşü sevdiğimiz kavramını bağlamak.Just wire the chimps up to love that look, and apparently they do.
Altı milyon yıl boyunca, bizler ve şempanzeler farklı yönlerde evrimleştik.Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Belki yanınızda bir şempanze olsaydı.Maybe if you had a chimpanzee with you.
Zebralar ve atların paylaştığından daha çok gen paylaşıyoruz şempanzelerle.We share more genes with them than zebras do with horses.
Bu genç bir şempanze.This is a young chimp.
Kim bir şempanzeyi yenebileceğini düşünüyor?Who thinks you could beat the chimps?
Biliyoruz ki şempanzeler hızlı ve güçlü.We know chimps are faster and stronger.
Şempanzeler gerçekten bilgisayar aracılığıyla birbirleriyle iletişim halindeler.The chimps are actually interacting with each other through the computers.
Bir şempanze eşleyici olarak adlandırılıyor.One chimp is called a matcher.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.They want to press the opposite screen of the chimp.
Bir şempanzeden daha zeki olduğunuzu düşünüyorsunuz değil mi?You think you're smarter than a chimpanzee?
Şempanzeler oyun teorisine bağlı kalma hissiyle birlikte insanlardan daha iyi oynuyor.The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.
Hiçbiri şempanzelerin seviyesine yakın değil.None of them are close to where the chimps are.
Bu, "Insan Sempanzelere Karşı" -- bizleri şempanzelerden farklı kılan birkaç kromozom.This is "Human vs. Chimps" -- the few chromosomes that distinguish us from chimps.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Bonobolar şempanzelerden biraz daha kısadırlar.Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Eğer şempanzelerden geldiysek neden hala şempanzeler var?"If we're descended from chimpanzees, how come there are there still chimpanzees?"
Aslında biz şempanzelerden gelmedik,Well, we're not descended from chimpanzees.
Kökenimiz şempanzelere dayanmıyor.We are not descended from chimpanzees.
Şempanzeler ve bizle aynı ortak atayı paylaşıyor.They share a common ancestor with both us and chimpanzees.
İşte bu goriller, şempanzeler ve insanlar arasında ki ortak ata.That's the common ancestor between gorillas and humans and chimps.
Yani insanlar ve şempanzeler, gorillerle akraba, kuzen olan bir doğal gurup.So humans and chimps are a natural group, which are related to gorillas, cousins of gorillas.
Örneğin inceleyince DNA'larımızın %95'i şempanzelerle aynı.We look, for example, about the fact that we share at least 95 percent of our DNA with chimpanzees.
Şempanzelerin 24 çift, Resus maymunlarının 21 çift,Chimpanzees have two sets of 24, or 24 pairs of chromosomes.
İlgili Sayfalar