şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
El jesti, oğluna öğüt vermekte olduğu şeklinde yorumlanır.Pentru exemplara lui supunere, Dumnezeu l-ar fi adoptat ca Fiul său.
Dikdörtgen şeklinde göz bebekleriyle bir at. ^ Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology.Reflex fotopupilar ^ Cassin, B. și Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology.
Kalıp "fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün" şeklindedir.Încrengătura Nemerțieni (Nemertini), cu forme alungite, prevăzute cu o trompă retractilă.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm a refuzat, spunându-le: „Dacă urmează să fiu omorât, atunci să o facă Adolf cu mâna lui.”
Oymağın diğer üyeleri gibi bu cins bitkide çiçek başları disk şeklindedir ve ışın şeklinde değildir.Ca și alți membri ai acestui trib, floarea șefii au florets disc și nu cu raze florets.
Genç nüfus içinde Leningrad ismi yeni kurulan siyasi yapıyı protesto etmek şeklinde görülür.În rândul tinerei generații, numele Leningrad este folosit ca un protest slab împotriva noii societăți.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.O femeie năștea în medie doar 6 copii.
Hirschsprung's disease – sektör hipokromi şeklindeki heterokromi ile ilişkili bir bağırsak rahatsızlığıdır.Boala lui Hirschsprung – o tulburare intestinală asociată cu heterocromia în forma heterocromiei sectoriale.
Bu ana kadar savaşın gidişatı, Almanların hücuma dayalı başarısı şeklindeydi.Tiparul războiului de până în acel moment fusese unul al ofensivei germane încununate de succes.
Henüz bir ada sahip olmayan uydu geçici olarak S/2011 (5261) 1 şeklinde adlandırıldı.Denumirea sa provizorie este S/2011 (5261) 1.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Sufletele noastre sunt în mâinile lui Dumnezeu și, dacă El va vrea ca noi să se ridicăm, El ne va ridica!"
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Nu există sculptură fără roșu, spune Roman.
Sarıkışla (Sarı Kışla şeklinde de yazılır, Kışla-i Humayun şeklinde de anılmıştır.)(Căile creșteau făgăduinți Și-ntorceau pe după soare satul).
Mesela "belief" (inanç) sözcüğünü "bee-leaf" (arı-yaprak) şeklinde yazılabilir.Spre exemplu cuvântul „bite” ( muscătură ) era pronunțat înainte ca și cuvântul „beet” ( sfecla ).
1936-1991 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde bölgesel bir turnuva şeklindeydi.Între anii 1936 și 1991 a fost o ligă regională a sistemului fotbalistic din URSS.
Mısır Piramitleri, Mısır’da yer alan piramit şeklindeki yapılardır.Piramidele egiptene sunt construcții vechi de piatră în formă piramidală situate în Egipt.
Sonra onu tabut şeklinde götürürler.Apoi este pus în mormânt și în sicriu.
Piyadeleri "yaya”, süvarileri ise "müsellem” şeklinde adlandırılmıştı.Infanteria a fost numită și „yaya”, iar cavaleria „müsellem”.
R2-D2, Yıldız Savaşları'nda fıçı şeklinde kurgusal bir robottur.R2-D2 este un robot din seria de filme SF Războiul Stelelor.
Allah yargılayan, esirgeyendir." şeklindedir.Dumnezeu trebuie să fie deopotrivă drept și milostiv.
Bir şarkıcı olmak istiyordum ve bu şarkı da benim söyleyeceğim şarkı olmalıydı." şeklinde anlattı.Voiam să fiu cântăreț și am știut că acesta era genul de muzică pe care voiam să îl cânt.”
Bu atama şeklinde temelde kullanılan iki yöntem vardır.Pentru simplificare, doar două culori vor fi folosite în acest exemplu.
Yağışların çoğu yağmur şeklindedir.Majoritatea ploilor cad sub formă de furtuni de vară.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Clădirile administrației centrale erau de obicei temple deschise construite din lemn sau argilă.
Formülü CH3-CH2-O-CH2-CH3 şeklindedir.Formula chimică este CH3-CH2-CH3.
Cezalandırılanlar için “Kırk katır veya kırk satır” şeklinde bir uygulamadan bahsedilir.Nu a promis nimănui, așa cum afirmau unele mituri ulterioare, 40 de pogoane de pământ și un catâr.
Meyveleri kapsül şeklindedir.Fructul este sub formă de capsulă.
Başlıklar boğa ve insan şeklindeydi.Minotaurul avea trup uman și cap și coadă de taur.
Biçim olarak cümle veya iki dize şeklinde söylenmiştir.Întreaga informație este concentrată într-o frază sau două.
İlave edilen harflerden Ұ, 1950'ye kadar Ӯӯ şeklindeydi.Totuși telefoane mobile prin care se puteau forma numere existau deja înainte de 1950.
Oyun teke tek mücadele ya da bir takım mücadelesi şeklinde ayarlanabilir.Meciul poate fi disputat unu la unu sau pe echipe.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.În forma clasică aceasta evoluează de la maculă la papulă ajungând în final la stadiul de eroziune sau ulcer.
Birçok kez onu kiraladık ama hep kamp kadrolarımızda yer alıyordu." şeklinde açıklama yaptı.Am fost la el de atâtea ori, dar ori de câte ori ajungeam lăsa paleta din mână”.
Önden görünüşü gemi şeklindedir..Biserica are formă de corabie.
Dörtlükler aaxa şeklinde kafiyelenmiştir.Formal, ele sunt despărțite prin cezură.
Mezarın üstü beşik tonoz şeklinde kayalara oyulmuştur.Unele asemenea morminte sunt săpate direct în stâncile calcaroase.
UBSEP'in metodolojisi kısaca konular, tehditler, amaçlar, hedefler ve eylemler şeklinde özetlenebilinir.Mintea subconștientă reacționează la oportunități, metafore, simboluri și contradicții.
Genel formülü ise 2 şeklindedir.Falsele modale sunt de două feluri.
Dopaminin kimyasal formülü (C6H3(OH)2-CH2-CH2-NH2) şeklindedir.Formula chimică a serotoninei este: HO-C6H3-NH-CH-C-(CH2)2-NH2.
Unicode sembolü U+262A şeklindedir (☪).Formatul Unicode pentru semn este U+264F (♏).
Mahkemeler genellikle bir devlet kurumu şeklinde teşkilatlanır.Este comparat în general cu un organism guvernamental.
İbranice'de Yahudi kelimesi יהודי, şeklinde telaffuz edilir.Termenul Hagai în ebraică înseamnă Sărbătorile mele.
Elagabalus ya da Heliogabalus (ElaGABalus ya da HelioGABalus şeklinde telaffuz edilir) d.Elagabal sau Eliogabal (în latină: Elagabalus sau Heliogabalus; cca.
Kimyasal formülü FeO.Fe2O3 şeklinde de yazılmaktadır.Formula sa chimică este Si(OH)4 Se prezintă sub mai multe variante.
Genel olarak Yakari olayları gözlemler ve yorumlar şeklinde özetlenebilir.Prin cuvânt percepția poate fi dirijată, coordonată, mai ales în cazul observației.
Durum kurtulmuştu." şeklindedir.Îi place să se schimbe – aceasta este moda".
Hemen hemen daire şeklindedir.Forma sa este aproximativ sferică.
Beş tane kurnanın bulunduğu mekan dikdörtgen şeklindedir.Cinci din laturile sale sunt situate în exteriorul incintei fortificate.
Çiçekler şemsiye şeklinde toplanmıştır.Coroana are o formă de umbrelă.
Bu nedenle ksenon, daha az hipoksi riskine sahip oksijenle yapılan konsantrasyonlar şeklinde kullanılabilir.Acesta poate fi folosit în concentrații cu oxigen pentru a avea un risc redus de hipoxie.
Tanka 5 dizedir, hece ölçüsüyle yazılır, hecelerin ölçüsü 5-7-5-7-7 şeklindedir.Tanka este alcătuită din cinci versuri (句, ku?, literalmente „enunțuri”) de 5-7-5-7-7 silabe, respectiv.
Verilen ödül parasal nitelikte değildir,camdan bir kadın silueti şeklindedir.Nu se atașează nici un premiu bănesc; trofeul de premiu are forma unei siluete de sex feminin, din sticlă.
(Zakumi'nin oyunu Fair Play'dir.)" şeklindedir.Motto-ul oficial al lui Zakumi este: „Zakumi's game is Fair Play”.
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.Dimensiunea mingii de pelota este ca a celei de baseball.
Bazen yanlış olarak labarba şeklinde de telaffuz edilir.A fost uneori incorect caracterizat ca fiind iezuit.
Örneğin; ال-خالق sözcüğünün Arapçadaki doğru telaffuzu Hálik şeklindedir.Există și situația inversă, în care un cuvânt arab primește articol hotărât din lat.
Bu durum, epilepsinin ömür boyu devam edeceği şeklinde algılanmamalıdır.Temperamentul nu se manifestă în același mod pe tot parcursul vieții.
Olasılık "gerçek sonuçların olası sonuçlara oranı" şeklinde tanımlanır.Mai puternic", care se baza pe evenimente reale.
Eleman sayısı (cardinality) n:m şeklinde belirtilir.Codificarea Church(d) este numită în onoarea lui.
Bu durum, bazı çevreler tarafından Türkleri dışlamak şeklinde yorumlanmıştır.Din acest motiv, s-au luat măsuri cum ar fi interzicerea accesului turiștilor în unele zone.
İlgili Sayfalar