şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rolling Stone dergisi, albümün çıkışıyla ilgili: şeklinde yorum yaptı.У статті журналу Rolling Stone пояснено причина обрання назви альбому.
Gölün şekli batıdan doğuya doğru bir hilal şeklindedir.Озеро має видовжену форму із заходу на схід.
Bu bulgu; bebeklerin, bir başkasının amaçlı eylemini ayırt edebildiklerini şeklinde yorumlanır.Ця тема тісно переплітається з іншою — відплатою дітей за вчинки батьків.
Bu sebepten tarama müzesi şeklinde tasarlandı.По цьому випаду музей розформований.
İnsan şeklinde olduğu düşünülmüştür.Його представляють у людській подобі.
Pellos'a göre, yukarıdaki örnek 123.35 şeklinde yazılırdı.Стосовно болохівців літопис у 1235 році зазначає .
Anlatıcı sarkacın keskin ucunun "tıslama" şeklinde çıkardığı sesten bahseder.Про Кулика згадує Довженко в повісті «Зачарована Десна».
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.Роги з багатьма відростками, часом схожі на кущ.
Park alanında yağış kar şeklinde olmaktadır ve yılın her döneminde kar yağışı olması mümkündür.Карта Снігу здатна створювати снігопад у будь-яку погоду.
İlkbaharda görülen yağışlar, öğleden sonra yağan kırkikindi yağışları şeklindedir.Хмари, які громадились від самого ранку принесли очікуваний дощ.
Yarışmalar günler içerisinde A, B ve C grupları şeklinde gerçekleşmiştir.Окружні змагання проводили в класах «C», «B» і «A».
Ülkedeki inançlar ; Katolikler %89, Protestan %6, diğer %5 şeklinde özetlenebilir.89 % віруючих мексиканців — католики, 6 % — протестанти, 5 % — прихильники інших релігій.
Genelde nazar boncukları göz şeklinde olur.Полоненим касікам зазвичай виколювати очі.
Kısa bacakları üzerindeki fıçı şeklindeki gövdesi hemen hemen çıplaktır.Передньоспинка в рідких волосках, майже, гола.
Kariyerinin en verimli şeklinde sezona başladı.Цей сезон став найкращим в його кар'єрі.
Boynu "S" şeklindedir.Форма нагадує букву «S».
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Сам висновок подається у формі питання.
Eski Mısırlılara göre ölümden sonra ruh ağızdan bir kuş şeklinde çıkardı.Так, на думку стародавніх єгиптян, душа померлого покидала людину у вигляді бджоли.
Ancak son yıllarda şehirlerden uzaklaşma şeklinde yeni bir eğilimin ortaya çıkmakta olduğu da görülmektedir.В останні роки в місті поширюється постійна тенденція вилюднювання міста.
"Guleybanı" ve "Aleybanı" şeklinde de rastlanır.Те ж саме ми бачимо в «Філоктеті» і «Трахинянках».
Taş, el yumruk şeklindedir.Відчуття буде таке, ніби рука намилена.
Dünya portakal şeklindedir.Земля має форму апельсина.
Arko markasını Türk halkı ilk olarak silindir şeklinde ve kırmızı renkli tıraş sabunu olarak tanımıştır.Турецький народ вперше визнав бренд Arko як мило для гоління циліндричної форми і червоного кольору.
Mezar odası kare şeklindedir ve girişin sağ ve solunda oyulmuş ölü şekilleri de vardır.Гробниця має форму куба, праворуч і ліворуч від входу є вирізьблені фігури мертвих.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Portrét je podepsán „IVMeer“, ale nikoli datován.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 − 10. srpna přejmenováno Irrational Games na 2K Boston a 2K Australia.
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.Pozorování provedená v 90. letech 20. století ukázala, že M89 má téměř přesně kulový tvar.
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Benjamine... máme tě rádi... snad odpočíváš v pokoji.''
translatewiki.net, web yazılımı şeklinde bir çeviri platformudur.translatewiki.net je platforma pro počítačem podporovaný překlad.
Yağmur, bulutlardan su şeklinde yağan yağış biçimidir.Tak vznikají oblaky, z nichž vypadávají srážky v podobě deště.
88, alfabenin 8’inci harfinden yola çıkarak nazilerin “Heil Hitler” şeklindeki selamına gönderme yapıyor.Čísly 88 ve svém názvu odkazuje na nacistický pozdrav Heil Hitler.
Ferrosen'in IUPAC adı bis(η5-cyclopentadienyl)iron(II) şeklindedir.Jeho systematický název je bis(η5–cyklopentadienyl)železo.
Gerçek sürümü duyana kadar bekleyin." şeklinde bir yorum yaptı.Počkejte si až uslyšíte pravou verzi".
Arka tarafı içbükeydir ama yarım ay şeklinde değildir.Kříže vadí, ale půlměsíce ne?
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.Skupina 11 měla 4 týmy a byla zde tři kola: První kolo: Haiti hrálo s Kubou tři domácí zápasy.
Tapınağın en yüksek noktası (kalasa) güzel bir su çömleği şeklindedir ve kulenin tepesinde durur.Do spodní nádoby dáme nejlépe filtrovanou (kvůli chuti) a horkou vodu (aby se ušetřil čas na ohřátí).
Sayılar üç sembolden oluşur; sıfır (kabuk şekli), bir (nokta) ve beş (çizgi) şeklinde gösterilir.Číslice byly tvořeny ze tří znaků: nul (lastura), jedniček (tečka) a pětek (čára).
Aztekler bu mantarları "teonanacatl - Tanrıların eti" şeklinde tarif etmişlerdir.Aztékové ji nazývali teonanácatl, tedy tělo bohů.
Beyoncé bu durumu şeklinde açıklıyordu.Proč Plymouth vyřešil celý případ tímto způsobem?
O zaman, Beytüllahim'de yaşayan Hieronymus, "Şehri alınması dünyanın kendisini almaktı" şeklinde yazmıştı.Svatý Jeroným žijící v té době v Betlémě napsal: "Město, které si podmanilo svět, bylo samo podmaněno".
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Nejjednodušší model polymeru reprezentuje ideální řetězec odpovídající jednoduché náhodné procházce.
Kulaklar: Orta büyüklükte, sarkık, üçgen şeklindedir.Uši střední velikosti, trojúhelníkového tvaru.
İkincil olarak K antijeni 80 küsur çeşidi bulunan kapsüllü polisakkarit şeklinde olanlardır.Druhým je antigen K, kapsulární polysacharid s více než 80 varietami.
Binanın at nalı şeklindeki oditoryumu başlangıçta 5.000 kişilik kapasiteye sahipti.Zájem o bydlení v tomto domě od počátku převyšoval jeho kapacitu padesáti bytů.
Bu görüntü, bulutsu kenarında daha az iyonize olan maddeyi iki kapak şeklinde ortaya koymaktadır.Zdivo mezi nimi je mírně ustoupeno, takže tvoří dojem dvou překrývajících se vrstev.
Vice ise şarkıcıdan "'ciddi' pop yıldızı/kadın/seks sembolü" şeklinde bahsetti.Magazín Vice ji popisoval jako "vážnou" popstar/ženu/sexuální symbol".
Oyun bir televizyon şovu şeklindedir.Reality show je typ televizního pořadu.
Wizard 100 modeli, kare tuşlarla kare şeklinde bir tasarıma sahiptir.HTC Wizard 100 má čtvercový design s čtvercovými klávesami.
Piramit şeklindedirler.Má tvar pyramidy.
Boru şeklindeki gövdesi düşük derece çelikten üretilmiştir.Trup je zhotoven z nízkomagnetické oceli.
Sørvágsfjørður ağız ve Fjallavatn ise göz şeklindedir.Sørvágsvatn jsou ústa a Fjallavatn je oko.
Tavşan şeklinde betinlenmiştir.Je koncipován do tvaru kříže.
Kangalın, uzun bir yürüyüş veya kısa bir koşu şeklinde, her gün egzersiz yapmaya gereksinimi vardır.Procházky nevyžaduje a stačí mu krátká procházka každý den.
Silahlı kuvvetlerinin sayısı 6.000 seviyesini aşan ordu sekiz ayrı birlik şeklinde örgütlenir.Jejich armáda o celkové síle asi 220 000 mužů byla rozdělena na dvě samostatná vojska.
(Alternatif olarak "Her zaman oyunu oynamaktasınız." şeklinde kullanılabilir.)(Někdy také: "Každý, kdo ví o Hře, hraje Hru." nebo, "Vždy hrajete Hru.")
Günlük şeklinde yazılmıştır.Je psána formou deníkových zápisů.
Hepsi tüp şeklinde olan çiçekleri ve bunların aralarında bulunan tüyleri taşır.Na květech jsou tyčinky (samčí) a plodolisty (samičí).
Bunlar insert tetikleyicisi, delete tetikleyicisi şeklindedir.A to jak v případě formy, tak námětu.
Marge, Lisa ve Maggie'nin kafası küre şeklindeyken Bart'ın kafası da kahve kutusu şeklindedir.Bartova hlava je také nakreslena jako plechovka kávy, tvar hlavy Marge, Lízy a Maggie vychází z kružnic.
Bazıları tek bulunurken bazıları da sıradağlar şeklindedir.Stejně jako oni jsou někteří schopní stočit se do klubíčka.
İlgili Sayfalar