şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu inançların birçoğunda ölmüş kişiler ruh varlıklar şeklinde yaşamlarını sürdürmeye devam ederler.Mensen die aan deze aandoening lijden, gaan op den duur in hun eigen leugens geloven.
Gemi daha sonra zigzag şeklinde bir rota izlemiştir.Het schip voer geen navigatielichten en volgde een zigzag koers.
Onun gelmiş geçmiş en iyi rapçilerden olduğunu düşünüyorum" şeklinde konuşmuştur."Mijn beste race ooit," zei hij.
Bu yöntem 1. Fick Kanununun(en) uygulaması şeklindedir.Voor ϕ = 1 {\displaystyle \phi =1\,} geldt de idealegaswet.
Arka kanatlar ise kapalı olduğu zaman kuyruk şeklinde arkaya doğru uzanır.De derde molaren liggen, indien doorgebroken, geheel achterin.
Kariyerinin en verimli şeklinde sezona başladı.Het bleek het beste seizoen uit haar carrière.
Meyveleri armut şeklinde küçük, üzeri tüylü, yeşilimsi sarı renklidir.Er worden weinig, ronde, glimmend zwarte vruchten gevormd.
Amin" şeklindeki sözler karolenj döneminin Litürji kitapları ile uyum gösterir.De wapenspreuk is ontleend aan geschriften uit de Karolingische periode.
İsrâ Sûresi 58. ayetde de "Bu, Kitap'ta (levh-i mahfuz'da) yazılıdır." şeklinde yer almaktadır.W 56 rozdziale Koranu zawarte są słowa: „Zaprawdę istnieje taka księga, która jest ukryta.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.Od 1559 zaczął pomijać literę „h” w swym nazwisku, podpisując obrazy jako Bruegel.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Czy winna jest temu, że chce żyć; przecież to Bóg dał nam to pragnienie”.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Nowojorscy policjanci są nazywani New York’s Finest.
Fakültenin sloganı Latince "Ex Oriente Lux" ("Işık Doğu'dan Gelir"; Rusça: "Свет с Востока") şeklindedir.Dookoła napis w języku łacińskim: EX ORIENTE LUX (Światło ze wschodu).
24 Temmuz 2010'da Kanye West'in blogunda "My Dark Twisted Fantasy Trailer" şeklinde bir başlık yer aldı.24 lipca 2010, na blogu Westa pojawił się banner z napisem „My Dark Twisted Fantasy Trailer”.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 – Nazwa studiów zostaje zmieniona z Irrational Games na 2K Boston i 2K Australia.
Beyaz top masanın üzerinde yarım daire şeklindeki bölgenin içinde herhangi bir yerdedir.Biała bila jest umieszczona w dowolnym miejscu pola bazy po przeciwnej stronie stołu.
İsmi bazen sehven Murat Başeskioğlu şeklinde geçer.Niekiedy nazwisko oddaje się w spolonizowanej formie Mikołaj Orechwo.
Meyve torba şeklindedir.Owocem jest torebka.
Yıldız uçları top şeklinde bitmektedir.Ramiona gwiazdy zakończone są złotymi kulkami.
Bir şarkıcı olmak istiyordum ve bu şarkı da benim söyleyeceğim şarkı olmalıydı." şeklinde anlattı.Natychmiast wybaczylibyśmy komuś, gdyby śpiewał nam w taki sposób".
Ötüşleri yüksek tonda, "rek-rek-rek" şeklindedir.Odzywa się wysokim "rek-rek-rek".
Kısaltması Pa şeklindedir.Jedną z form skróconych jest Godzisz.
2 Şubat 2009 yılında yayınlanan Google Earth sürüm 5'te, Mars gezegeni ayrı bir küre şeklinde görülebilir.Od 2 lutego 2009 roku aplikacja Google Maps umożliwia obserwację globu Marsa.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.Usytuowane jest w półkolistej, głębokiej zatoce.
Üst yüzeyleri kaba olup, uzunlamasına şekilde düzenlenmiş, topuz şeklindeki dikenlerle kaplıdır.Powierzchnia przedplecza i pokryw jest głęboko i chropowato punktowana.
Hücreler çubuk şeklinde, 2-3 mikrometre çapında, 7-14 mikrometre uzunluğundadır.Wielkość komórek waha się w granicach 2-3 mikrometrów średnicy i 7-14 mikrometrów długości.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Posiada również niezwykle ozdobną wieżę zegarową wewnątrz której znajdują się również dzwony.
Bir birlerine bacanak şeklindeki hitaplarından köy bacanak olarak ad almıştır.Zebrał on wokół siebie grupę ludzi zdecydowanych na zamach stanu.
İç ve dış yüzler arasında olup yarım ay şeklindedir.Na karku i kuprze widoczne są czarne oznaczenia w kształcie półksiężyca.
Hemen hemen dörtgen seklindedir.Zbigniew Gabryś 4.
Ünlü “Kerrang!” dergisi bu konseri “Yeryüzünün En Harika Şovu” şeklinde yorumladı.Brytyjska edycja czasopisma Kerrang! określiła występ jako: "Najlepszy Show na Ziemi".
Bengitaş - Türk mitolojisinde bilinmeyen bir yerdeki gizemli bir dikilitaş şeklindedir.Mimir – w mitologii nordyckiej tajemniczy mędrzec o nieznanym pochodzeniu.
(Zakumi'nin oyunu Fair Play'dir.)" şeklindedir.Zwycięstwo w Fair Play! (pol.).
Yazı önce Hollywoodland şeklindeyken 1949 yılındaki yenileme sırasında son dört harf atılmıştır.Cztery ostatnie litery usunięto po renowacji w 1949 roku.
Gaga, turneden "gelmiş geçmiş ilk pop-elektro operası" şeklinde bahsetti.Gaga opisała trasę jako „pierwsza electro pop opera”.
Bu direniş hareketi sabotaj eylemleri şeklinde gerçekleşti.W okresie wojny brał udział w akcjach sabotażowych ruchu oporu.
Söylentilere göre, bir hata sonucu telgraftaki Alâiye kelimesi Alanya şeklinde yazılmıştır.Według jednej z hipotez wiadomość trafiła do biura Programu przez pomyłkę.
Mavi zemin içinde ay ve altı yıldızlı şeklindedir.Na błękitnym tle znajduje się półksiężyc i 12 gwiazd.
Senet genelde bir mali (borçlanma) veya mülkiyet ilişkisinin (tapu, hissedarlık) kabulü şeklindedir.Są grube i zebrane w parach wyprostowanych względem siebie lub rozwartych.
Yağışların çoğu yağmur şeklindedir.Większość opadów ma postać deszczu.
Ayrıca dünyada kemer şeklinde tasarlanmış en büyük yapı unvanına da sahiptir.Jest też najwyższym na świecie budynkiem zaprojektowanym przez kobietę.
Halid bin Velid, mektubu cevabını savaş alanında vereceği şeklinde yanıtladı.Al-Walid miał wówczas powiedzieć że odpowiedzi na te żądanie udzieli na polu bitwy.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol."Ouroboros" to antyczny symbol przedstawiający węża lub smoka połykającego własny ogon, tworzącego okrąg.
Savaştan sonra istasyon yeniden inşa edilirken çatısı geçici bir süreliğine üçgen şeklinde inşa edildi.Po wojnie wieżę odbudowano w dawnym stylu.
Ayrıca Incirrina alt takımı üyelerinin iç kabukları ya hiç yoktur ya da bir çift stile şeklindedir.W dodatku szkielet wewnętrzny Incirrina przyjmuje formę pary sztyletów bądź nie ma wcale.
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.Górna warga wykazuje kształt półkolisty.
Gözlükleri hilal şeklindedir.Okulary muszą być zasilane.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.Przedstawiała sześcioosobową grupkę rozbawionych dzieci tańczących wokół krokodyla.
Sonuçları bir topik altında seri makale şeklinde yayınladı.Ostatecznie zostało ono zorganizowane w formie plebiscytu pocztowego.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Kolejność Listów powszechnych jest taka jak w większości rękopisów.
Takımın ilk ismi Trabzonspor Basket şeklinde koyulmuştu.Obecnie pełna nazwa tego zespołu to Trabzonspor Basketbol Takımı.
Abel'e verdiği bu destekten "Holmboe'nin matematiğe yaptığı en önemli katkı" şeklinde bahsedildi.Jego wsparcie dla Abela jest nazywane jego „największym wkładem w matematykę”.
İnsan şeklinde olduğu düşünülmüştür.Mogą przyjmować formę zupełnie ludzką.
Trollfest (bazen TrollfesT şeklinde de yazılır) Norveçli folk metal grubu.Trollfest (często spotykany zapis TrollfesT) - norweska grupa folkmetalowa wywodząca się z Oslo.
Pembe rengini ve kalp şeklinde kekleri sever.Ma różowy klejnot w kształcie serca.
Bir doğruluk fonksiyonunun genel biçimi {\displaystyle } şeklindedir.Ogólna forma funkcji prawdziwościowej ma postać: {\displaystyle } .
Bu başarısızlığa rağmen Haçlılar komutanları direk hücum şeklindeki saldırılardan vazgeçmemeye kararlıydılar.Po nieudanym ataku janczarzy, wbrew woli dowódców, przerwali walki.
Belediye halk komiteleri şeklinde örgütlenmişti.Siedzibą władz gminy były Stanowice.
Erkek kardeşler, birbirlerinin eşlerine de yenge şeklinde hitap edebilirler."Czy ci chłopcy chcą udowodnić jeden drugiemu swoją męskość?
FlaK 18 artı (+) şeklinde bir sehpaya monte edilmişti.XX w. dodatkowo zniekształcona do formy Wyżny).
İlgili Sayfalar