şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evlilik teklif etti ama "hayır, yok, asla" ("nooit, neen, nimmer") şeklinde reddedildi.Hij weigerde echter dit verdrag te ondertekenen met de woorden: Nem, nem, soha!
Küt ve kare şeklinde kafaları vardır ve çeneleri geridedir.Alleen hun schouders en hoofden zijn naar elkaar toegewend.
Açılımı; "Cysteine Aspartate Specific ProteASEs-CASPASE" şeklindedir.De naam caspase komt van "cysteine-aspartic-acid-protease".
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.EBEC behoort tot het EBEC Project van BEST, Board of European Students of Technology.
Kazanılan her sayıda oyuncunun puanı 15, 30, 40 ve oyun şeklinde artar.Afhankelijk van het soort kampioenschap worden nu partijen van 50, 40 of 30 punten gespeeld.
Yarışa katılmak için gerekli eleme barajları, 12.96 s (A barajı) ve 13.11 s (B barajı) şeklindeydi.Als kwalificatie-eis gold 12,96 s (A-limiet) en 13,12 s (B-limiet).
Düzenli bir ordudan ziyade gerilla şeklinde örgütlenmektedir.Een vrijwel geheel door militairen gevormde illegale organisatie.
Küvet, yıkanmak için kullanılan tekne şeklinde bir gereçtir.Een zwembroek is een kledingstuk dat gebruikt wordt om in te zwemmen.
Olabildiğince dingin ve basit” şeklinde özetledi.Het betekent "op een zo gemakkelijke en fijngevoelige wijze".
Coğrafi yapısı ise ova şeklindedir.De overeenkomende voorwerpsvorm is jou.
İbranice'de Yahudi kelimesi יהודי, şeklinde telaffuz edilir.In de Joodse folklore wordt Og beschreven.
Bu matris i ve j şeklinde iki göstergeye sahiptir.Deze matrix heeft indices i en j.
Bunları V-şeklinde gözükmesi meşhurdur.Dat is een vertanding in V-vorm.
Ancak bu cümle "Play it again, Sam" şeklinde akıllarda kalmıştır.Het beroemde citaat "Play it again, Sam" komt in de film niet voor.
Yoksa “bisiklet” gibi çizgi şeklinde mi?Dit is bijvoorbeeld het geval bij een fiets.
Ot, çalı ve ağaç şeklinde bitkilerdir.De steunpalen zien eruit als takken en boomstammen.
Jackson bu durumla ilgili, şeklinde beyanat verdi.Hierin vertelde Jackson haar leven op een muzikale manier.
Sørvágsfjørður ağız ve Fjallavatn ise göz şeklindedir.Sørvágsfjørður vormt zijn bek en Fjallavatn zijn oog.
Amfi tiyatro şeklindeki konser alanının koltuk sayısı 1.800'dür.De grote concertzaal Eldborg in het gebouw telt 1800 zitplaatsen.
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.Hitler echter riep op tot een "allerlaatste krachtsinspanning".
Ok şeklinde gösterilen yönlü eğriler, bir geçişten önce ve sonra hangi yerlerin olduğunu tanımlarlar.De pijlen geven aan welke plaatsen pre- dan wel postcondities voor welke transities zijn.
Ada, Bismark Takımadaları'nın bir parçasıdır ve genellikle misket tüfeği şeklinde tanımlanmaktadır.Het eiland is onderdeel van de Bismarck-archipel en de vorm lijkt op die van een geweer.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Ze werden bekend als de New Yorkse veldtocht.
Purim'de "Haman'ın kulakları" denen üçgen şeklinde hamur tatlıları ikram edilir.Daarbij worden symbolisch de oren van Haman gegeten.
Edim, borçlunun bir şey vermek, bir şey yapmak ya da bir şey yapmamak şeklindeki yükümlülüğüdür.Deze prestatie kan bestaan uit iets te doen, iets niet te doen of iets te geven.
Kapıdan sonra L şeklinde bir avluya girilmektedir.Dan wordt aan de ingang een stap q aangelegd.
Kim böyle olacağını düşünebilirdi?" şeklinde ifade etmişti.Het was één van die projecten waarvan men nu kan denken: “hoe zou het zijn geweest als…”.
Bu ismi almasının sebebi yapılış şeklinden olsa gerek.De De naam is waarschijnlijk gekozen vanwege de vorm ervan.
Marge'ın kendine özgü kovan şeklindeki mavi saçı, en dikkat çekici fiziksel özelliğidir.Het meest zichtbare karakteristieke kenmerk van Blanka is zijn groene kleur.
Buna göre, "Rebiülevvel" aynın kelime anlamı "evvelki bahar" şeklindedir.Spring forward betekent zowel "spring vooruit" als "(in de) lente vooruit".
Madalya 29 mm bir çapı olan mükemmel bir daire şeklindedir.De bronzen medaille met een doorsnede van 29 millimeter.
Sınavlar tek oturum şeklinde yapılır.Examens worden enkel mondeling afgelegd.
Bir doğruluk fonksiyonunun genel biçimi {\displaystyle } şeklindedir.De algemene vorm van de waarheidsfunctie is: {\displaystyle } .
Claudius'un karıları ve köleleri tarafından kolaylıkla kontrol edilebildiği şeklinde kötü bir ünü vardı.Claudius had de reputatie door zijn vrouw en vrijgelaten slaven te worden overheerst.
Büyük ihtimal hayır" şeklinde cevap vermiştir.Die vraag wordt over het algemeen met 'nee' beantwoord.
Bolt action şeklinde çalışır.Belvedere werkt als tegenbeweging.
Arıcılık, gezginci arıcılık şeklindedir.Jaloersheidswaan is een vorm van waanstoornis.
21 DIN duyarlılığı "21°" şeklinde yazılmaktaydı.De groepsnaam werd aanvankelijk aangekondigd als "21".
Seçim sistemi piramit şeklindedir.Het bestuurssysteem had de vorm van een piramide.
Örneğin A’ ifadesi “ A’ nın değili veya A’nın komplementi” şeklinde okunur.Het vervangen van het woord "van" door "in" valt op.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.Het onderzoek vindt plaats in de vorm van een gesprek.
İsimleri öğrenmeye çalıştım. şeklinde yanıtladı.Hij bepaalde ook de eigenschappen en gaf het de naam.
Ayrıca kendisine ithafen verilen Taskıl Umay şeklindeki bir dağın varlığı da bilinmektedir.Hierin worden de tien geboden herhaald, die God op de berg Sinaï gegeven heeft.
Bunların çoğu kol şeklindeki robotlardır.De meeste van hen zijn robots.
Pozitif ateistin yaklaşımı ise, "Tanrı'nın varolması mümkün değildir" şeklindedir.Een risico hatend persoon zou daarom kunnen kiezen ‘God bestaat niet’.
6-9 Ocak 1921 tarihleri arasındaki muharebeler, örtme ve emniyet kuvvetleri harekatı şeklinde cereyan etti.3-9 februari: Het geweld tussen de betogers en tegen journalisten hield enige tijd aan.
Tüm Smint şekerleri üçgen şeklindedir ve çoğu "S" ile oyulmuştur.De meeste spleettrommels hebben drie spleten in de vorm van een "H" gesneden.
Puro veya sigar; silindir şeklinde sarılmış tütün yapraklarından oluşan bir tütün mamülü.Een peuk is het restant van een sigaret of sigaar wanneer deze is opgerookt.
H2O + (n-1) H2O şeklinde gösterilebilir.Van de sonate in G majeur is (waarschijnlijk) deel 1 uitvoerbaar.
Lenin, bu ilkeyi "Tartışmada özgürlük, eylemde birlik"" şeklinde özetlemiştir.Lenin zelf vat democratisch centralisme samen als "vrijheid van discussie en kritiek, eenheid in actie."
Bazen "teletabi" şeklinde telaffuz edilir.De tekst is soms tegen telegramstijl aan.
Kurtarılan soundtrackler de kaset ve CD şeklinde çıkarılmıştır.De soundtrack werd uitgebracht op cd en vinyl.
Ondan öğrenilecek çok şey var. şeklinde konuşmuştur.Hier is niet veel over bekend, wel is de vorm bekend.
Bir yük hücresi genellikle bir Wheatstone köprüsü şeklinde düzenlenmiş dört gerinim ölçerden oluşur.De vervormingssensor in een weegcel kan bestaan uit vier rekstrookjes, geplaatst in een brug van Wheatstone.
Eterlerin genel formülü R-O-R’ şeklindedir.Azoverbindingen hebben als algemene formule de vorm R-N=N-R'.
Bunlar insert tetikleyicisi, delete tetikleyicisi şeklindedir.Het is een toegelaten vorm van eigenrichting, verwant aan noodtoestand.
Kuyrukları kısa ve tüm Haliaeetus türlerinde olduğu gibi kama şeklindedir.Het schedeldak is kort en breed zoals bij alle ichthyopterygiërs.
Pek çok serpantin imalatçısı, ısı transferi ünitelerini şaşırtmalı boru sıraları şeklinde tasarlamışlardır.Diverse leveranciers van asfalt hebben hun eigen stille wegdektype ontwikkeld.
Meselâ "oda" kelimesi Soranicede yazılırken "ئۆدا" şeklinde yazılmaktadır.Bij het toonzetten van het 'Credo' wilde ik mij aan de tekst houden, en op een speciale manier.
Genellikle güzlük domates şeklinde ekimi şeklinde yapılır.Taaitaai wordt meestal in de vorm van figuren gebakken.
İlgili Sayfalar