şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu manevra şeklinden kabaca Sun Tzu'nun Savaş Sanatı eserinde de bahsedilir.Suas atitudes conduzem à conclusão de que era também conhecer da obra de Sun Tzu, A Arte da Guerra.
Bu ilk kısmı kına gecesi şeklinde yapılır.A fase seguinte da sessão foi realizada no escuro.
Formülü H2CO3 şeklindedir.Sua fórmula é Cu2.
Adı ayrıca Anupet, Input, Inpewt ve Yineput şeklinde de ifade edilmiştir.Ela é também conhecida como Input, Inpewt e Yineput.
UUU şeklinde bir kodon da fenilalanin adlı aminoasitin şifresidir.Rompimento do saco amniótico: O procedimento é também chamado de amniotomia.
Eleman sayısı (cardinality) n:m şeklinde belirtilir.O primeiro manuscrito (Codex A) está incompleto.
Orhun Yazıtları'nda ilk çözülen kelime olup yazılışı "𐰃𐰼𐰭𐱅" şeklindedir.Por fim, falha ao responder que nos antigos escritos, o número da besta é "666", quando a resposta era "616".
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Um primeiro grande passo do “MUV” (Mobilidade Urbana de Viseu).
Katedralin planı Latin istavrozu şeklindedir.A catedral tem a forma de uma cruz latina.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.Essas extensões se tornaram o padrão IEEE Standard 1364-2001, também conhecido como Verilog-2001.
Kim böyle olacağını düşünebilirdi?" şeklinde ifade etmişti.Por que levar isso tão a sério?" – diria ele mais tarde, ao referir-se a este incidente).
Twinkie şeklinde olup iki paket halinde satılmaktadır.A naltrexona é apresentada em duas formas.
Allah yargılayan, esirgeyendir." şeklindedir.In het jodendom is God de Barmhartige of de Vader der barmhartigen.
Yarı ay şeklindedir.Het heeft de vorm van een halve maan.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Hij schrijft meestal in de vorm van een dagboek of brief.
Çin'deki karşılığı ise guolaosi (过劳死) şeklindedir.Koning Uaksatar I (Cyaxares) van Medië betaalt schatting aan Assur.
Bu direniş hareketi sabotaj eylemleri şeklinde gerçekleşti.Ook voerde de Résistance sabotageacties uit.
Kulüp la Fidanzata d'Italia (İtalya'nın sevgilisi) şeklinde de adlandırılmıştır.Een andere populaire benaming voor de club is La Fidanzata d'Italia (Verloofde van Italië).
Kitabın Eski Yunanca olan orijinal ismi Poliphilo'nun bir rüyadaki aşk mücadelesi şeklinde tercüme edilebilir.De Griekse naam kan vertaald worden als De strijd van Poliphilo om liefde, in een droom.
Bu ilk kısmı kına gecesi şeklinde yapılır.De eerste single daarop heet Bring On The Night.
Sözler, yerine göre "Tanrı Kralı Korusun" veya "Tanrı Kraliçeyi Korusun" şeklinde değişir.Voorbeelden zijn uitspraken als So be it, God help you, God save the queen.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.Op 10 augustus 2007 werd de naam van het bedrijf veranderd in 2K Boston/2K Australia.
Buna rağmen Entertainment Weekly şarkıyı albümün en iyi şarkılarından şeklinde nitelendirdi.Entertainment Weekly schreef dat deze song de beste was van het album.
Abel'e verdiği bu destekten "Holmboe'nin matematiğe yaptığı en önemli katkı" şeklinde bahsedildi.Zijn persoonlijke steun aan Abel is wel " belangrijkste bijdrage aan de wiskunde" genoemd.
Bu harf alt ve üst şeklinde ikiye ayrılırsa 2 sözcük daha çıkar.In de M en hoger is dit al na twee weigeringen.
Ayrıca kurutularak kuru yemiş şeklinde de tüketilir.Ze worden ook in gedroogde vorm verhandeld.
Antlaşma SALT I ve SALT II şeklinde iki turdu.Er waren twee rondes van gesprekken en verdragen: SALT I en SALT II.
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.Zijn naam is de afkorting voor "Alien Life Form".
Gödel bir formel sistemde "bu önerme ispatlanabilir değildir" şeklinde bir önerme kurdu.In wezen construeerde Gödel een formule die stelt dat zij in een gegeven formeel systeem onbewijsbaar is.
Gözlükleri hilal şeklindedir.Veiligheidsbrillen zijn verplicht.
Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.Daarna werd een heuvel van aarde opgeworpen.
Orijinal yayının aksine bu yay, örümcek ağı şeklindedir ve art arda 1.200 atış yapabilir.Deze ziet eruit als een spinnenweb en kan 1200 pijlen tegelijk afvuren.
Ayakları tamamen tüylüdür ve kuyruğu kama şeklindedir.De poten zijn bevederd en de staart heeft een vierkante vorm.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.Een ander voorbeeld is de uitspraak: Wanneer ben jij ermee opgehouden jouw vrouw te slaan?
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.De bloemen zijn kleine katjes, die vroeg in het voorjaar verschijnen.
Çünkü onlar -da bir şeklinde düzenli formdadırlar.Zij wonen met name rond Opole (Oppeln).
Erkek kardeşler, birbirlerinin eşlerine de yenge şeklinde hitap edebilirler.Overigens kunnen de broertjes elkaars naam wel zeggen.
Direndik ve kazandık." şeklinde bir açıklamada bulundu.Wij faalden dus in het onthullen Van wat ons te onthullen stond!
Paul, Revolver dergisinde soru-cevap şeklinde makale yazmaya başladı.In boekvorm uitgave tijdschrift Revolver.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Iemands manier van schrijven is het handschrift.
Bu daha sonra başka bir haneye keşik gelmesi şeklinde devam ettirilir.Dit kwam later uit als Let It Be met een andere cover.
Zebur, şiir şeklinde yazılmış bir öğütler kitabıdır.Een dichtbundel is een verzameling gedichten die als een boek zijn uitgegeven.
Gagaları biz şeklindedir ve dibinde kıllar bulunur.We beschouwen vergelijkingen die homogeen zijn in sin(u) en cos(u).
Programın akışı skeçlerin birbirini sırayla takip etmesi şeklinde sağlanır.Het is aangeraden dat de scans elkaar kort opvolgen.
Papadopoulos (Yunanca, Παπαδόπουλος), bazen Papadopulos şeklinde de yazılır.Papadopoulos (in het Grieks, Παπαδόπουλος) is een vrij algemene Griekse achternaam.
Hepimizi asamazsınız." şeklinde son sözleri olduğu iddia edilmiştir."Ik wilde niet op je schieten", schijnen zijn laatste woorden te zijn geweest.
(Berbat!) şeklinde değiştirmiştir.In haar voltrok een andere (tegengestelde) verandering.
Bazı kişiler "şanzuman" şeklinde söylemeye alışmış olabilir.De bewoners worden vaak gekscherend als "dwarsliggers" betiteld.
Program "3 R" şeklinde özetlenmektedir: Relief, Recovery ve Reform (rahatlama, iyileşme, reform).Hij introduceerde de 4R-programma's (Repatriation, Rehabilitation, Reconstruction and Reintegration).
Diocletianus kendine Dominus et deus ("Efendi ve Tanrı" yani Dominate) şeklinde yeni bir unvan seçti.Aurelianus neemt de titel "Dominus et Deus" (Heer en God) aan.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm riep volgens sommige lezingen: “Als Adolf me dood wil hebben, moet hij me zelf maar neerschieten!”
Elma şeklinde meyveleri vardır.De sappige vruchten hebben de vorm van appels.
O muhteşem bir kadın ve gerçek bir ilham kaynağıydı." şeklinde demeç vermiştir.Voorbeeld: "Jij bent een ongelofelijk knappe meid – je zou een model moeten worden."
Bununla birlikte Komsomol tarafından "Genç Korosu" şeklinde de söylenmiştir.In de volksmond werd de jeugdbeweging ook wel Komsomol genoemd.
İçinden bir ateş yükselirken, bazense alevin içinde bir kafa şeklinde resmedildi.Hij was de uitvinder van het vuur toen hij de hemels ronddraaide als vuurboor.
Buna göre kelime "acele eden" şeklinde çevirilebilir.Men kan de term vertalen als het juiste tempo.
Gerçek şudur ki; aile çıldırmıştır." şeklinde açıklamada bulunmuştur.De waarheid van een ding bestaat in de wijze waarop hij verschijnt, uit de verborgenheid naar voren treed.
21 yüzyılda yolcu uçaklarıda yolcu kapasitesini artırmaya yönelik geniş gövde şeklinde tasarlanmaktadır.Sinds het begin van de 21e eeuw vragen de zomerpieken om uitbreiding van de luchthavencapaciteit.
Hemen hemen daire şeklindedir.Het bouwwerk is ongeveer vierkant van vorm.
Monoamin oksidaz a (Mao-a) ve monoamin oksidaz b (Mao-b) şeklinde sınıflandırılır.Dit gebeurt door het enzym MAO-B (monoamino-oxidase type B).
İlgili Sayfalar