şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Atın burnu ve üst dişleri, bir insan kafatası şeklindedir.Нос лошади и верхние зубы образованы формой человеческого черепа.
Yarı ay şeklindedir.Имеет форму полумесяца.
Bunu, evden atıldığı şeklinde yorumladı.Он уходит из дома, в котором его оскорбили.
Allah yargılayan, esirgeyendir." şeklindedir.Аллах милостив и справедлив к Своим творениям.
Başlangıçta stadyum Stalin adıyla yapıldı ve C şeklinde inşa edildi.Изначально стадион назывался в честь Сталина и был построен в форме буквы "С".
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.Пробравшись к нему, увидел, что тот находится в бессознательном состоянии.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Песня постепенно подготавливает слушателя, чтобы рассказать историю возвышения и падения глобального общества.
24 Temmuz 2010'da Kanye West'in blogunda "My Dark Twisted Fantasy Trailer" şeklinde bir başlık yer aldı.24 июля 2010 года в блоге Канье Уэста появился баннер с надписью My Dark Twisted Fantasy Trailer.
Son bölümde ise Kur'an'a şair sözü, sihirbaz sözü şeklinde yapılan itirazlara cevap verilir. ^Конечная буква ß в словах, оканчивающихся на -niß, заменялась на s (-nis в словах Geheimnis, Kenntnis).
The New York Times filmi "kızgın ve acı verici, ve acıyı gerçekten hissettirici" şeklinde tarif etti.The New York Times назвала картину «злой и болезненной, где боль кажется настоящей».
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Беньямин… Мы тебя любим… Покойся с миром».
Yılda 100 endovasküler stent (damara destek için boru şeklinde bir çerçeve) yerleştiriliyor.В год имплантируется около 100 эндоваскулярных стентов (опора для сосудов в виде трубчатого каркаса).
Bazı e-kartlar, mail aracılığıyla gönderilmek yerine, baskı şeklinde alınırlar.Некоторые электронные карточки рассчитаны для печати, вместо отправки по электронной почте.
Uyarılmış elektronlar enerjilerini fotonlar şeklinde yansıtır.Возбужденные электроны отдают свою энергию в виде фотонов.
Sadece oyalanıyor ve sevdiğimiz müziği birbirimize gösteriyorduk." şeklinde konuştu.«Мы просто общались и демонстрировали друг другу музыку, которая нам нравилась».
Adamları silah uçlarına x şeklinde işaret koyarlardı.Она поссорилась с Оружием X насчёт этого.
Allah sizinle olsun" şeklinde yanıt vermiştir.Поистине, Аллах доверил их вам, разрешил иметь с ними близость.
Banka, İsveç Merkez Bankası veya İsveç Bankası şeklinde de anılmaktadır.JAK Medlemsbank — шведский банк.
Dişleri yoktur; dilleri uzun ve solucan şeklindedir.Зубов нет, язык длинный.
Leydi Macbeth (brindisi müziği) şeklinde bir şarkı söyler (Si colmi il çaliçe - "Şarap kaşesini doldur.")Леди Макбет поёт застольную ('Si colmi il calice').
Trollfest (bazen TrollfesT şeklinde de yazılır) Norveçli folk metal grubu.Trollfest (иногда пишется как TrollfesT) — норвежская фолк-метал-группа.
Bu boşluklar üçgen piramit şeklindedir.Кристаллы в виде тригональной пирамиды.
İnsan doğarken bir kuş şeklinde gelip ağzından girer ve ölürken de yine kuş kılığında çıkıp gider.Если один из них увидит пищу, то спускается вниз, а остальные птицы летят туда же.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.В среднем по стране этот показатель составляет 6,99 детей на 1 женщину.
Dikdörtgen şeklinde göz bebekleriyle bir at. ^ Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology.Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of eye terminology. — Gainesville, Fla : Triad Pub.
Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir.Тем не менее, он по-прежнему рисует на ухе «G», когда он делает рисунки Гомера для фанатов.
Çatı teras şeklinde düzenlenmiştir.Крыша выполнена в виде шатра.
En genel şeklinde bir solo çalgı ve orkestra olur.В условиях, когда есть только артист и оркестр.
İyi biçimlendirilmiş ince boyutlu kristaller şeklinde meydana gelir.Встречается в виде хорошо образованных длиннопризматических кристаллов.
Doğuluların konfederasyon şeklinde örgütlediği Arabasürücüleri,1856-1944 kesitinde çok etkili oldular.Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856—1944 гг.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Она имеет шестиугольную форму, в ней установлен колокол.
Gemi de Cûdî'ye oturdu ve 'Zalimler topluluğu Allah'ın rahmetinden uzak olsun!' denildi şeklinde anlatılır.В исламе ростовщичество (риба) однозначно осуждается: «Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство».
Nitekim artrit “eklem enflasmasyonu”, romatoid ise “romatizma şeklinde” anlamlarına gelir.Согласно другой допустимой этимологии, в росомонах видят «красных».
Zaman Lordlarının milyonlarca Dalek'i hapsetmek için yaptığı Dalek şeklindeki bir cezaevi gemisi.Далеки выпускают из миниатюрной тюрьмы миллионы далеков, пленённых повелителями времени.
Önden görünüşü gemi şeklindedir..Внешний вид церкви напоминает корабль.
Kendisi de buna karşılık olarak "O halde 'Alı' olsun." şeklinde beyanat bildirdi (1936).В раскрытом Евангелии в Его руках написаны слова: «Аз есмь свет миру» (Ин.
(Alternatif olarak "Her zaman oyunu oynamaktasınız." şeklinde kullanılabilir.)(«Куда вы хотите пойти сегодня?») как правило, считаются возможными для регистрации.
Çember şeklinde bir dans ve koro kombinasyonudur.При хоре функционируют оркестр и танцевальная группа.
Yapabileceğinizi düşündüğünüzden daha iyi olduğunuzu biliyorsunuz." şeklindedir.Печатай лучше в том виде, в каком ты считаешь нужным».
Bir doğruluk fonksiyonunun genel biçimi {\displaystyle } şeklindedir.Общая форма функции истинности есть: .
Madalya 29 mm bir çapı olan mükemmel bir daire şeklindedir.Медаль имеет форму правильного круга диаметром 29 мм.
Kısaltması bsh. veya bu. şeklindedir.Сокращённо обозначается bsh. или bu.
Müzikte dalgın bir hassasiyet vardır." şeklinde anlatır.«У нас очень чёткое музыкальное взаимопонимание друг друга» — как позже скажет она.
Denekler, deneyin bu şeklinde daha çok başarılı olmuşlardır.В этой версии эксперимента участники были намного успешнее.
Gmail (ayrıca Google Mail şeklinde de kullanılır) Ücretsiz bir e-posta servisidir.Gmail (от Google Mail, произносится джи-мэ́йл) — бесплатная почтовая служба от компании Google.
Daha sonra elbisenin arşivlenmeden önce tahnitlenerek kurutulmuş et şeklinde korunacağını açıkladı.Позже он объяснил, что платье будет сохранено в вялёном виде ещё до сдачи в архив.
Kokteyl bardağı, ters koni şeklinde ayaklı bir bardak çeşididir.Желательно, чтобы бокал был из тонкого стекла на высокой ножке.
Üst tarafı yay şeklinde üçgenimsi yapıya sahip kafası vardır.Голова при взгляде сверху имеет треугольную форму.
Firmanın Almanya sloganı “Her Hafta Yeni Bir Dünya” şeklindedir.Слоганом компании является выражение «Каждая неделя — новый мир» (нем. Jede Woche eine neue Welt);.
Gözlükleri hilal şeklindedir.Оправа для очков.
Sadece bu işlemden sonra sadece "buon fresco" şeklinde resmedilmiş yer kalacaktı.После обработки осталось только то, что было нарисовано в «буон фреско».
Evlilik teklif etti ama "hayır, yok, asla" ("nooit, neen, nimmer") şeklinde reddedildi.Отрицательные наречия: niemals, nie, nirgendwo.
Kilometre bölü saat (km/sa şeklinde de gösterilir), hız veya sürat birimi.Километры в час (км/ч) — внесистемная единица измерения скорости.
1936-1991 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde bölgesel bir turnuva şeklindeydi.С 1936 по 1991 годы соревнование проходило как региональный турнир в рамках СССР.
Latin biçimi Ä veya Ə şeklindedir.Латентная или мочевая форма.
1990 : C64, C64 Games System (C64GS) denen oyun konsolu şeklinde üretildi.В 1990 году на базе C64 было создана игровая приставка Commodore 64 Games System (C64GS).
Ancak ilk dönemlerde faaliyetler sadece TİP’e destek şeklindeydi.Однако к началу весны только TI смогли предложить свои чипы.
Maden açık işletme şeklindedir.Месторождения отрабатываются открытым способом.
Yağışlar kar ve yağmur şeklindedir.Осадки в виде снега и дождей.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.Всегда оканчивает свои фразы словом «Зам».
İlgili Sayfalar