şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
“Durga Puja” bayramı şeklinde gerçekleşmektedir.Праздник в честь неё — Дурга-пуджа, отмечается осенью.
Ben de bu yaşa kadar ona göre çalıştım" şeklinde tanımlıyor.За это я работаю ему до весны».
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.Ему принадлежат слова: «Если я обязан Каракасу жизнью, то Мопосу я обязан славой».
Ateş saçan bir yılan şeklinde görünür.Обычно является в виде огненного змея.
Koçpınar zamanla "Koşapınar" şeklinde söylenmeye başlanmıştır.Обычно подобное высказывание начинается со слова «когда».
İdeal olarak otomatik olarak yapılanan aygıtlar "tak ve çalıştır" şeklinde davranmalıdır.В идеале самонастраивающиеся устройства нужно лишь «подключить и пользоваться».
Eski Mısırlılara göre ölümden sonra ruh ağızdan bir kuş şeklinde çıkardı.Так, по мнению древних египтян, душа умершего покидала человека в виде пчелы.
Yine Kabala'da 666 sayısının şeytanın yılı ya da sayısı olduğu şeklinde bir inanış bulunuyordu.На рулетке сумма всех чисел равняется 666 , согласно Библии, является числом дьявола.
Grubun asıl ismi 'Clann an Dobhar' (Dore'lu aile) olup sonradan Clannad şeklinde kısaltılmıştır.Первоначально группа называлась «An Clann As Dobhar», но позже название сократилось до «Clannad».
Çocuklar kolay çizebilsin diye çöp adam şeklinde tasarlandı.К изготовлению «жаворонков» охотно допускались дети.
Genellikle olumsuz veya olumlu konotasyona sahip olmak şeklinde kullanılır.Понятие употребляется обычно с негативной, либо юмористической коннотацией.
Üst kat altı odalı bir apartman ve bir bekar odası şeklindedir.На верхнем этаже находились апартаменты с шестью комнатами и отдельная небольшая комната.
Kızıl Han şeklinde de söylenir.Прямо упоминается и Алый Король.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.Сегодня настал момент, когда я набрался смелости и готов извиниться.
Taif'e getirildiğinde Bâmıh (yani Pamuk) olan adı Sümeyye şeklinde değiştirilir.В народе переиначили имя, оно стало звучать как — Овдотья (Авдотья).
Bir harmanlama oldu." şeklinde anlatılmıştır.Простите» — говорилось в ней.
Köylüler bu seromoniyi "hamursuz yemek" şeklinde adlandırmaktadırlar.Местный фольклор называет этот водоворот "бездонным".
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый» Раббана атина (араб.
582: Kök Türklerin doğu ve batı şeklinde ikiye bölünmesi.588 — Распад Тюркского каганата на Западный и Восточный.
Bu modemler genellikle birer kutu görünümü şeklindedirler.Снизу оправы почти всегда имеют вид коробочки.
Labirent Y, T, + şeklinde olabilir.Могут быть C-, F- и G- образной формы.
Fun (fun. şeklinde yazılmaktadır), Amerikalı indie rock grubudur.YYY: Yeah Yeah Yeahs — американская инди-рок группа.
Ölüm saçan kambur bir yaşlı kadın (veya bazen yaşlı bir erkek) şeklinde düşünülür.Өфө мосолман зыяраты) — одно из самых старых и известных мест погребения усопших в Уфе.
Kısaltması Pa şeklindedir.Более короткая форма —.
Kafası nedense karpuz şeklindeydi."По своей сущности он был воплощением оголённого провода».
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Эта должность носила название «Custos Urbis», что означает «хранитель города».
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Полицейские жетоны в Нью-йоркском Департаменте полиции называют «щитками».
Stratejik bir bulmaca şeklinde olan bir oyundur, amaç çeşitli geçitlerden geçerek oyunu kazanmaktır.Важной частью будет являться нелинейность игры, то есть достижение целей различными путями.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Jackson bu durumla ilgili, şeklinde beyanat verdi.Для этого случая Джексон специально прихорошился.
1913 yılında bölge 3., 4. ve 5. bölgeler şeklinde yeniden bölümlendirilmiştir.В 1940 году он был разделён на 13-й и 14-й районы.
Oyun üç düellodan oluşan bir maç şeklinde oynanır.Финал проходит в виде матча из трёх партий.
Görelilik teorisinde, bu tür fikirler Einstein-Cartan teorisi şeklinde uygulanmıştır.Неметрические теории наподобие теории Эйнштейна - Картана.
Madende üretim madencilik şeklindedir.Добыча руды производится шахтным способом.
Koç ismi "Maz" ve "Mazman" şeklinde değişir.Само название может одновременно обозначать 'Лечение мужчиной' и 'Маникюр'.
Tarihte ünlü olan bu karşılık, "Krezüs Kızılırmak'ı geçerse büyük bir imparatorluk yıkılacak" şeklindedir.Настоящий лидер об этом никогда не забудет» Ромуланская Звёздная империя — «Обман необходим для выживания.
Bulutsu, şeklinden dolayı pelikan olarak adlandırılmaktadır.Из-за формы арки их называют лунными.
Tarzları daha çok absürt komedi şeklindedir.Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Zamanının en büyük gemisi şeklinde ün saldı.Считался сильнейшим кораблем своего времени.
Yumurtlama iki günde bir yumurta şeklinde olur.Самка насиживает яйца в течение двух недель.
Rita; Betty'nin, gerçekte Camilla'nın olmasını istediği şekle bürünmüş hâli." şeklinde bir analiz yapmaktadır.Рита — это фантазия Бэтти, то, какой она хотела бы видеть Камиллу».
Ayrılma tepkimeleri de E1 ve E2 şeklinde adlandırılır.Например, в группу e входят ячейки e1 и e2.
Oyun esnasında puanlama 15, 30, 40 şeklinde ilerler (tiebreak hariç).Способ подсчета очков, принятый в игре (15, 30, 40, игра) используется в современном теннисе.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol.Уроборос — змея, кусающая свой хвост и символизирующая бесконечность.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Большей частью она была составлена в виде дневника, а периодически и в виде писем.
1983 - Ronald Reagan, SSCB'yi "Şeytan İmparatorluğu" şeklinde adlandırdı.8 марта 1983 года президент США Рональд Рейган назвал СССР «империей зла».
Bu sahne tipinde perde geride kalır ve sahne seyircinin bulunduğu yöne doğru çıkıntı şeklindedir.Театральный занавес — занавес, отделяющий сцену от зрительного зала.
Bakla şeklinde meyvenin içinde tohumları bulunur.Под крышечкой внутри плодов находятся семена.
Yandex, Rusçada "Яндекс" şeklinde yazılır.«Партизан» в словарях русского языка — Яндекс.
Kule piramit tepe şeklinde kapatılır.Башню венчает крутая пирамидальная крыша.
(I'll şeklinde kısaltılabilir.)(Печатается в сокращении).
Ailesi ona genellikle Duck şeklinde seslenmektedir.Его мать часто отправлялась в гастроли в качестве бэк-вокалистки.
Yarışma, verilen algoritmik problemlerin belirli bir zamanda çözülmesi şeklinde gerçekleştirilir.Соревнование состоит из набора алгоритмических задач, которые должны быть решены за определенное время.
Bu 1 Yılın sonunda mezun olarak Tankçı.Astsubay Çavuş (Tnk.Asb.Çvş) rütbesi şeklinde kıtalara atanırlar.Överste av första graden) не присваивается. ³ Кадеты (по-шведски Kadett) формально являются сержантами.
Yoksa “bisiklet” gibi çizgi şeklinde mi?Имеет шасси «велосипедного» типа.
Bunları bir tablo şeklinde gösterebiliriz.Вы можете видеть это на рисунке.
Kariyerinin en verimli şeklinde sezona başladı.Это сезон стал лучшим в его карьере.
Savaş bölgesinden kaçmaya çalışan bir çocuk bir anda el şeklindeki mayınların arasında kalarak tuzağa düşer.Через военную зону бежит маленький мальчик, который попадает в ловушку на поле «ручных мин».
Kelime olarak "büyülü taş" şeklinde anlamlandırılmaktadırlar.Дословно переводится как «каменная крепость».
İlave edilen harflerden Ұ, 1950'ye kadar Ӯӯ şeklindeydi.Выдвигается предположение, что подобные письма циркулировали и до 1935 года.
İlgili Sayfalar