şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Azericede Göykurşağı şeklinde ifade edilir ve anlam Türkçedekiyle aynıdır.的 a menudo se sustituye por の, que tiene el mismo significado en japonés.
Her seferinde de karşılaşılan cevap "Anlamlı bir cevap için yeterli bilgi yok" şeklindedir.Y "AC" contesta: "Aún no hay datos suficientes para una respuesta esclarecedora".
Uzun gagalarının ucu kanca şeklinde kıvrıktır ve gözleri turkuvaz rengindedir.El pico largo es ganchudo en la punta y los ojos son de color turquesa.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Il suo ex-titolo era "custos urbi" ("guardiano della città").
Sadece bu işlemden sonra sadece "buon fresco" şeklinde resmedilmiş yer kalacaktı.Dopo il trattamento, solo ciò che era stato dipinto a "buon fresco" sarebbe rimasto.
Kimyasal formülü: Be3Al2Si6O18 şeklindedir.La formula chimica è Be3Al2Si6O18.
Olimpos'ta da tahtlar U şeklindedir.(EN) Olive, su Behind the Name.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.I vigili del fuoco tedeschi utilizzano ancora oggi elmetti tipo Stahlhelm in una colorazione fluorescente.
Bunlar genellikle 2 ila 3 m ebatlı blok şeklinde olabilirler.Queste possono essere spesso blocchi da 2 a 3 m di dimensione.
Trollfest (bazen TrollfesT şeklinde de yazılır) Norveçli folk metal grubu.I Trollfest (alcune volte TrollfesT) sono un gruppo folk metal norvegese.
Kimyasal adlandırması ise 4-(2-aminoetil)benzen-1,2-diol'dür ve "DA" şeklinde kısaltılır.Il suo nome chimico è 4-(2-amminoetil)benzene-1,2-diolo e la sua sigla è "DA".
Bunyip (genelde şeytan ya da ruh şeklinde çevrilir.)Corrisponde in negativo ai fenomeni di possessione demoniaca o di follia (stato mentale alterato).
Vientiane şehrinin koordinatları 17°58' Kuzey, 102°36' Doğu (17.9667, 102.6) şeklindedir.Vientiane è localizzata a 17°58' Nord, 102°36' Est (17.9667, 102.6).
Bu tür programlar makrolar veya az ya da çok kod yazmayı içeren özel programlar şeklinde olabilir.Tali programmi potrebbero venire sotto forma di macro o programmi dedicati che coinvolgono più o meno script.
Firmanın Almanya sloganı “Her Hafta Yeni Bir Dünya” şeklindedir.Lo slogan tedesco di Tchibo è Jede Woche eine neue Welt (Ogni settimana un mondo nuovo).
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Tra i tentacoli si spalancano occhi fissi che osservano il tutto e il niente.
Çocuklar kolay çizebilsin diye çöp adam şeklinde tasarlandı.Il personaggio fu inoltre progettato in modo da essere facilmente disegnabile dai bambini.
Çelik kuleler 220 metre yüksekliğinde ve tersine Y şeklinde şekillendirilmiştir.Le due campate in acciaio sono alte 220 metri e hanno la forma di una Y rovesciata.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.I fiori sono piccoli armenti che appaiono poco dopo la nascita delle foglie a primavera.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.Firmava i suoi dipinti 'A. Mauve' o con il monogramma 'A.M.'.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.È l'incarnazione corrente dell'Avatar, lo spirito del pianeta manifestato in forma umana.
Kökün yerleşmesi esnasında hipokotin bir kavis şeklinde toprağı delip çıkarak uzar.Quando la Terra viene distrutta la Guida collassa su sé stessa.
Binanın köşelerinde yer alan silindir şeklindeki kuleler yapıya basit bir geometrik şekil vermektedir.Le torri cilindriche agli angoli dell'edificio danno alla struttura una forma geometrica semplice.
Sürü şeklinde yaşayan, barışçıl balıklardır.Pesce abbastanza pacifico, vive in gruppo.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.In Italia si è preferito, per un certo periodo di tempo, il termine spezzatura.
Bu opera özel olarak Alman stili Singspiel şeklinde hazırlanmıştır.La forma del Lied fu accolta anche nel genere operistico tedesco del Singspiel.
O da, onlara şeklinde karşılık verdi.Te lo rese (a te rese questo).
Makalelerin içerikleri mimari dergi DETAIL’dan alıntılar şeklinde ve kullanıcı kaynaklıdır.I contenuti redazionali provengono dalla rivista d'architettura DETAIL e dagli utenti stessi.
Dünya Müzik Günü, 21 Haziran'da kutlanan, Fête de la Musique şeklinde anılan bir gündür.Festa della Musica: si svolge il 21 giugno in occasione della Giornata Europea della Musica.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.Si affaccia su una baia profonda, semicircolare.
İnen dalın postorbital kemik var çubuk şeklinde.Il ramo discendente dell'osso postorbitale è a forma di bastoncello.
Bazen yapı sadece Baba ve adamları şeklinde de olmaktadır.Talvolta appaiono come padre e figlio negli episodi.
Sohbet şeklinde yazılan sözlerde, Waters doktoru, Gilmour ise Pink'i seslendirir.Il testo è scritto come una conversazione, con la voce di Waters per il dottore e quella di Gilmour per Pink.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Furono scelti da Allah per una missione: "Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra creature."
Bunu, evden atıldığı şeklinde yorumladı.Veniamo a sapere le circostanze per cui se ne è andata di casa.
Dolayısıyla köy, çevresine “kara bir nokta” şeklinde görünmektedir.Per questo la città fu messa sotto lo status di “Zona Nera”.
Ayrıca büyükbaş hayvancılık aile işletmeleri şeklinde yapılmaktadır.Ci sono anche coltivazioni di granoturco per uso familiare.
Bu değişim genellikle ince bir harfe dönüme şeklinde ortaya çıkar.Questo cambiamento si descrive generalmente tramite una linearizzazione.
The 405'ten Tarynn Law şarkıyı övdü ve akılda kalıcı şeklinde karakterlendirdi.Tarynn Law di The 405 ha elogiato il brano caratterizzando il gancio della canzone "pop" e "accattivante".
Beyaz renkli ve yıldız şeklinde çiçekleri vardır.I fiori sono di vario colore e a forma di stella.
Edim, borçlunun bir şey vermek, bir şey yapmak ya da bir şey yapmamak şeklindeki yükümlülüğüdür.Una promessa è un impegno da parte di qualcuno a fare o non fare qualcosa.
Åkerfeldt şarkıyı "garip" ve "çok metal değil" şeklinde tanımlar.Åkerfeldt ha descritto il brano come "strano" e "non molto metal".
Seslenmesi "chip" şeklinde olup, şarkısı bu chip sesi serisinin chipchipchipchipchipchip şeklinde olur.Comunicano con un verso che fa "chip chip chip" in caso di pericolo.
1400'lü yıllardan beri adı Boldacı şeklindedir.Già dal 1400 possiedono l’Ufficio di Protontino.
Köyün ismi eski belgelerde "Kethudalı" şeklinde geçmektedir.Il paese è detto semplicemente "Furca" nei documenti più antichi.
Olabildiğince dingin ve basit” şeklinde özetledi.Tutto rientra in una maniera frivola e della più facile genericità."
Birinci sınıf madalyalar tamamen dışbükey yumurta şeklindeki gümüşlerdi.Le medaglie di prima classe erano totalmente d'argento con una forma ovoidale convessa.
Grubun son albümlerinden birçoğu belli bir tema üzerine kurulmuş konsept albümler şeklindedir.Molti degli album del gruppo sono concept album.
(Wasn't şeklinde kısaltılabilir.)(Non potrebbe andare peggio!)
Binanın at nalı şeklindeki oditoryumu başlangıçta 5.000 kişilik kapasiteye sahipti.L'auditorium a ferro di cavallo in origine aveva una capacità di 5.000 posti.
Athena, Arakne'ye acır ve onu bir örümcek şeklinde geri getirir.Vedendola morente, Atena ne prova compassione e la trasforma in un ragno.
(Alternatif olarak "Her zaman oyunu oynamaktasınız." şeklinde kullanılabilir.)("Succede sempre qualcosa di strano quando suoniamo questo pezzo").
Başlıklar boğa ve insan şeklindeydi.Era rappresentato con la testa di toro e il corpo umano.
H2O + (n-1) H2O şeklinde gösterilebilir.Supponiamo che sia h2>h1>h3.
Bu bir daha yaşanamazdı." şeklinde yorum yaptı."Qui non ci sarà più un'immagine," ordinò.
Risalenin tercüme ve şerhi üç bölüm şeklinde yayınlanmıştır.La versione rielaborata ed espansa di Master of the Universe viene divisa in tre parti.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.Nonostante il nome, le palle anti-stress non sono tutte di forma sferica.
Kaizen'in sorunlara yaklaşımı "Hoş Geldiniz Problemler" şeklindedir.Ma il tipo di problemi che i Virginiani si troveranno ad affrontare include: ...
Yağışlar yağmur ve dolu şeklindedir.Odia la pioggia e l'acqua in generale.
Birlikte iş yapabileceğimiz birisi." şeklinde yorum yaptı."Possiamo imparare insieme il nostro lavoro" affermò.
İlgili Sayfalar