şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kullanım şeklinde silahın tetiği çekilmek suretiyle direkt ateş edilir.Al obtenerla, el cuchillo es automáticamente reemplazado por esta arma.
Ön yüzün iç kısmında Eminentia Cruciformis adı verilen haç şeklinde bir kabartı vardır.Por el reverso, tiene una crucifixión en relieve.
997, 998, 999 şeklindedir.Nature 179, 997-99.
Gemi daha sonra zigzag şeklinde bir rota izlemiştir.Se empezó a realizar rumbo antisubmarino en zig-zag.
Hüseyin İleri) şeklinde bir kalıp haline gelmiş ve böylelikle bir marka yaratmış olduğu bilinmektedir.Respecto de su creación, Rob-Vel reconoció tener una orientación vacilante.
Unicode karakter standardında "orak ve çekiç" sembolünün kodu U+262D (☭) şeklindedir.En Unicode, el símbolo de la hoz y el martillo se representa con U+262D (☭).
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.Los sargentos tenían una velocidad media.
Tüm bu lanetler Athena ve Poseidon tarafından kendisine türlü belalar şeklinde yollandı.Todas las mujeres votaron por Atenea y todos los hombres por Poseidón.
Daha sonra elbisenin arşivlenmeden önce tahnitlenerek kurutulmuş et şeklinde korunacağını açıkladı.Más tarde explicó que el vestido se conservaría y se convertiría en un tipo de cecina antes de ser archivado.
Daha açık bir ifade ile, farklılık verinin doğrusal veya spiral tarama helical scan şeklinde yazılmasıdır.Más específicamente, la diferencia radica en si los datos son escritos linealmente o por escaneo 'helical'.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.También apareció en "Policías de Nueva York" al año siguiente.
Puanlama da 10,8,6,5,4,3,2,1 şeklinde oldu.La tercera carrera puntuaba así: 6,5,4,3,2,1.
Bu telegramları basma harfler şeklinde gönderen ilk telgraf çeşidiydi.Este fue el primer aparato que imprimió un telegrama en tipo.
Genellikle sarılıcı bitkiler, nadiren ağaç şeklindedirler.Por lo general, son arbustos, raramente árboles.
Bu ismi almasının sebebi yapılış şeklinden olsa gerek.Es probablemente por la forma en la que fuimos criados.
Adı kartalı anımsatan şeklinden kaynaklanmaktadır.El nombre procede del hecho de que su forma recuerda a cerditos.
Ve eşsiz bir potpori şeklinde birleştirir.Varilla de un solo apoyo repuesta.
Daha çok bir güvenilirlik yarışı şeklinde idi.Era el cargo de más confianza.
Bazen yanlış olarak labarba şeklinde de telaffuz edilir.A veces es escrito incorrectamente Chocho.
Üreme organları çiçek şeklinde özelleşmiştir.Clasificó las plantas de acuerdo a la estructura de la flor.
Bir kenarı oval üçgen şeklindedir.El sonido es una onda tridimensional.
Kahrolası kulağa hoş geliyor, küçük canavarlar başardı.") şeklinde duyurdu.¡Mira qué grande se ha hecho... el monstruo que hay en mí!"
Öcalan bu yapılanmayı demokratik konfederalizm şeklinde ifade etmiştir.Constantino le prometió construir una iglesia si esto ocurriera.
Silindir şeklinde uzun kısımdır, bu kısım bazen eksik, bazen dallanmış da olabilir.Los peciolos son de longitud variable, a veces ausentes.
(Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)Tabemono ga Suna ni?)
Ana sınıfı bile sabahçı öğlenci şeklindedir..Las clases públicas se imparten en el turno de la mañana.
Senet genelde bir mali (borçlanma) veya mülkiyet ilişkisinin (tapu, hissedarlık) kabulü şeklindedir.Se añade una cantidad generosa de ajo o jugo de éste (mujdei) y se sirve templado.
Bazı edebiyat eserlerinde gerçeklik, kurmaca gerçeklik şeklindedir.En filosofía, la existencia es, en términos generales, la realidad de un ente.
XX. yüzyıla ait bir eserde bu imla Prizrin şeklinde okunmuştur.Sobre esta experiencia, capital del siglo XX, escribirá Le passé d'une illusion.
Periyant kaliks korolla şeklinde ayrılmış.Suavemente retiré a un lado los sombríos cortinajes.
Sonuç olarak savaşlar büyük ölçüde masraflı ve uzun süren kuşatmalar şeklinde olmuştur.Las operaciones militares sólo se cumplieron parcialmente y con un alto costo.
1646 yılında katenar (zincir eğrisi) şeklinde bir asma köprü vardı.Se sabe que en 1646 un tal Serrano tenía cañaverales en el lugar.
Şarkı bir yalvarma bir hakaret şeklinde devam eder gider.El canto se desarrolla en un clima de indignación.
Genel söylem n ‘inci derecedeki maksimum elektron sayısı 2n2 şeklindedir.En general, el número máximo de electrones en el enésimo nivel de energía es 2n2.
Bahçeler ayrıca 4 adet labirent şeklindeki düzenlemeye sahiptir.En los jardines también destacan cuatro laberintos de seto.
Kuzey Kore'de Pang-sok Kore'nin annesi veya Kore'nin yüce annesi şeklinde çağrılır.En Corea del Norte, Kang Pan-sok es conocida como la "Madre de Corea" o la "Gran Madre de Corea".
Yeryüzü tepsi şeklinde imiş.(La cuestión de la forma de la Tierra.
Özkaynaklar =Varlıklar-Borçlar şeklinde hesaplanır.Los intereses de la deuda se fijan en función de las cantidades prestadas.
Topuz şeklinde olan halter, uçuş sırasında titrer şekilde hareket eder.Las alas se mueven en forma sincronizada durante el vuelo.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.El escenario está dispuesto en forma de lira.
(Wasn't şeklinde kısaltılabilir.)(No podía siquiera levantar una espada.)
Bu temalara ait imajlar çok kere roliyef şeklinde ve yüzeysel şekilde ve süs halinde ifade edilmişlerdir.A menudo, estos temas serios, son presentados de una manera superficial, estereotipada o trivializados.
20. yüzyılın başına kadar olan yazılı edebiyat ise şiir şeklindedir.La Historia del Siglo XX tal como la conocemos es una mentira.
Kızıl Han şeklinde de söylenir.Así se forma el Clan Rojo.
Manatilerin kuyrukları yuvarlak veya kürek şeklindedir.La base de las hojas son redondeadas o cuneiformes.
Aracın kapıları kelebek kapı şeklindedir, açıldıklarında yukarı ve dışarı doğru hareket ederler.Las puertas traseras son del tipo gaviota y se abren hacia arriba.
Bu kaya (biraz da fantastik yaklaşımla) bir pumanın kafası şeklindedir.Y por Maestros tierra, ya que ésta es roca fundida.
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.Nueva forma de vida: Alienígenas.
Her halukarda, Vitellius'un Germanya'dan İtalya'ya yürüme şeklinden rahatsız olmuştu.Pero estaba el problema de Vitelio, quien llevaba días marchando sobre Italia desde Germania.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.A menudo termina sus frases con “mofu”.
Sadece sözlerden oluşabileceği gibi şarkı şeklinde de olabilir.¡Me atrevería a decir que puede que hasta les parezca la misma canción!
Ön dişler kanca şeklinde iken arka dişler sivri uçlu ama daha düzdür.Los dientes delanteros son puntiagudos, mientras que los dientes posteriores son más planos y acopados.
1. sezonun on üç bölümü bu şekilde, kalanlar ise ikişer bölüm şeklinde yayınlanmıştır.Trece correspondientes a la primera temporada, y los otros dos transmitidos como especiales.
Dikkat eksikliği: İşleri bitirmeden bırakma ve görevleri erken terk etme şeklinde kendini gösterir.Su trabajo es sencillo: realizar su tarea, no hacer preguntas y retirarse inmediatamente cuando así se ordene.
0.5, .5 şeklinde yazılabilir.Sólo disponible en la versión 5.0.
Bazı durumlarda zina eden kadın ve erkek taşlanarak öldürülürdü." şeklindedir.Así se pena al adultero a morir lapidado y al no casado como fornicador (a fustigación).
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres».
Falanks düzeninden önce savaşlar, düzensiz gruplar arasında bire bir çatışmalar şeklinde yürütülmektedir.Y es común que se programen luchas entre integrantes de un mismo stable.
Yeni yerleşkelerde rezidans (site) şeklinde modern mimari ve ikonik örnekler bulmak mümkündür.En ambos distritos se pueden admirar edificios neoclásicos y modernistas.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Preguntas con respuesta.
İlgili Sayfalar