şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Palm Adalarının dış cephesi bir kayalardan oluşturulan hilal şeklinde bir dalgakıran ile çevrilidir.La face extérieure du dôme est construite avec une seule poutre circulaire.
Her iki karakter de "ki" şeklinde okunabilir.Tous deux comprendront « chat ».
Monetary Award: düz altın bir şerif rozeti şeklindedir.L'emblème est le labar de la garde prétorienne en or sur fond rouge.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.Le taux de fécondité est de 3,6 enfants par femme.
Bu bulmacalar küçük-oyun şeklinde olacaktır.Ce jeu se présente sous la forme de mini-jeux.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Il fait aujourd'hui l'objet d'une parution quotidienne.
ABD'de Amerikan futbolu "football (futbol)" şeklinde bilinir.Aux États-Unis il est considéré comme le père du football américain (Father of American Football).
Ötüşleri keskin, kiy-iee şeklindedir.Ils sont de petite taille et ont une forme cylindrique.
Bu, ne bir rejim muhalefeti şeklinde bir davranış silsilesini ne de popüler kültür konusu içerir.Par conséquent, ce ne serait pas un amalgame disparate de populations, d'un point de vue culturel.
Her şeyin şimdiki gibi olmasına bu garip başlangıç yol açtı." şeklinde ifade etti.Il a juste débuté étrangement pour engendrer ce qu'il est maintenant. ».
Bu bulmacalar küçük-oyun şeklinde olacaktır.Estos rompecabezas estará en la forma de minijuegos.
Yenileme, iki faz şeklinde bir grup uluslararası bankalar tarafından finanse edildi.La renovación, que se llevó a cabo en dos fases, fue financiada por un grupo de bancos internacionales.
Ama şu an insani sohbetleri sadece taklit etmek şeklindedir.Por el momento solamente imita las conversaciones humanas.
Kimyasal adlandırması ise 4-(2-aminoetil)benzen-1,2-diol'dür ve "DA" şeklinde kısaltılır.Su nombre químico es "4-(2-aminoetil)benceno-1,2-diol" y su abreviatura es “DA”.
"Fa-la-la-la-la" şeklindeki nakaratının, özgün sürümünde arp ile çalınmış olması olasıdır.Los estribillos «fa-la-la» se tocaban probablemente con el arpa.
Bazıları vahşi hayvan şeklindedir.Algunos parecen bestias.
1967 yılında Rodong Sinmun kendisini herkesin annesi şeklinde çağırmıştı.En 1967, Rodong Sinmun, la elogió como la "Madre de Todos".
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Las canciones que le preceden cuentan la historia de la subida y la caída de una sociedad global.
Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.Rice era la base de la economía, como el daimyo recogió los impuestos a los campesinos en forma de arroz.
Jagdtiger uzatılmış Tiger II şasesi üzerine yapılan kutu şeklinde bir üst yapıdan ibaretti.El Jagdtiger utilizaba una supestructura en forma de caja colocada encima de un chasis alargado del Tiger II.
Bazen centistokes (cS veya cSt) şeklinde de gösterilebilir.A veces se expresa en términos de centistokes (cS o cSt).
Bunu daha sonra albüm şeklinde yapmıştır.Se recopiló luego en formato álbum.
Buralara saçı (kansız kurban) olarak tatlılar, para, süt, ya da votka şeklinde hediyeler de bırakabilir.Además, se pueden dejar ofrendas en forma de dulces, dinero, leche o vodka.
Seslenmesi "chip" şeklinde olup, şarkısı bu chip sesi serisinin chipchipchipchipchipchip şeklinde olur.Su llamado suena como un chip, y su canto es una serie rápida que suena chipchipchipchipchipchip.
Terzi kuşu adını yuvasını inşa ediş şeklinden alır.Los sastrecillos reciben su nombre por su forma de construir el nido.
Anatomik olarak modern insanlarda ise sürme sırası M1 I1 I2 C P3 P4 M2 M3 şeklindedir.En cambio, en los humanos anatómicamente modernos se produce esta otra: M1 I1 I2 C P3 P4 M2 M3.
Dünyadaki ilaçların büyük bir kısmı tablet şeklindedir.La mayoría de las presentaciones son en forma de comprimidos.
Kitap şeklinde geliştirildi.Expandido en forma de libro.
Bazen bir kuş şeklinde uçtuğuna inanılır.A veces se olvida que es un pájaro.
Bu ilk kısmı kına gecesi şeklinde yapılır.Esto se lleva a cabo esto en forma nocturna.
Daire şeklinde dizilmiş olanlar, belki dinî anıtlar veya kurban sunaklarıydı.Algunos habrían caído a la Tierra y por eso habitarían en cuevas o subterráneos.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.Si en algún momento he dicho algo incorrecto pido disculpas.
Weidling'in yanıtı "Evet, 57. Panzer Kolordusu Komutanıyım" şeklindedir.Weidling respondió: "Sí, soy el comandante del Cuerpo Panzer de LVI".
1983 - Ronald Reagan, SSCB'yi "Şeytan İmparatorluğu" şeklinde adlandırdı.Ya en 1983 Ronald Reagan había denominado a la Unión Soviética imperio del mal.
1990 : C64, C64 Games System (C64GS) denen oyun konsolu şeklinde üretildi.En 1990, el C64 fue re-editado en forma de una consola de juegos, llamado Commodore 64 Games System (C64GS).
Dünya şeklinde bir yapboz bulmaca.Tú naces con forma en este mundo.
İnsan şeklinde olduğu düşünülmüştür.Se muestra en una forma humana.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.Estas extensiones se volvieron el estándar IEEE 1364-2001 conocido como Verilog 2001.
Erkeklerin ayrıca iki adet üçgen şeklinde azman dişi ağızından çıkık durur.Por ejemplo, los conjuntos {1,2,3} y {2,3,4} son distintos pero ambos tienen cardinalidad 3.
Polimorfizm birden fazla kristal şeklinde mevcut olduğu, bir katı yeteneğidir.El polimorfismo es la capacidad de un sólido para existir en más de una forma de cristal.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.Promedio de hijos por mujer 3,6 hijos.
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.La tajante respuesta de López fue "resistir hasta el último hombre".
1948'de Alman-Fransız ortak çalışmasıyla kurulmuş, ve 8 fakülte şeklinde düzenlenmiştir.Fue fundada en 1948 en cooperación con Francia y está compuesta por 8 facultades.
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.En la Roma imperial la frase era tomada como una broma.
Moğollar ise Tengis Han şeklinde anarlar.Las fórmulas las tienes que comprar a los Tengu.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.El video musical es creado en animación.
Birleştirilmiş sınıf şeklindedir..De clase acomodada.
Büyükten küçüğe doğru kâğıt sıralanışı A, 10, K, Q, J, 9 şeklindedir.El orden de las cartas mayor a menor valor es A, 10, K, Q, J, 9.
Sıfat olarak, homofobik şeklinde kullanılır.Se usan en homeopatía.
Antlaşma SALT I ve SALT II şeklinde iki turdu.Hubo dos encuentros de conversaciones y acuerdos: SALT I y SALT II.
1936-1991 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde bölgesel bir turnuva şeklindeydi.Anteriormente, desde 1936 hasta 1991, la competición existió como un torneo regional de la URSS.
Beyaz renkli ve yıldız şeklinde çiçekleri vardır.Las flores son blancas y con forma de estrella.
Resimlerde bir kız çocuğu, elini rüzgarla ilerleyen kalp şeklinde kırmızı bir balona doğru uzatmaktadır.El mural representa a una niña dejando ir un globo rojo en forma de corazón.
Bakla şeklinde meyvenin içinde tohumları bulunur.Los frutos contienen en su interior la semilla en forma de corazón.
Yazı önce Hollywoodland şeklindeyken 1949 yılındaki yenileme sırasında son dört harf atılmıştır.Originalmente se leía "Hollywoodland" pero las cuatro últimas letras se retiraron tras su renovación en 1949.
(I'll şeklinde kısaltılabilir.)(La forma te puede sustituirse por la forma i.)
Çoğu Fırat'a düştü ve boğuldu ve diğerleri öldürüldü." şeklinde anlatır.A algunos les cortó las narices y los labios, a otros los ahorcó, y a otros los ahogó».
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.Viste overol y gorra de béisbol.
Çaptazdan ise geniş bir üçgen şeklinde görünür.Desde otra perspectiva aparece como un cubo tridimensional.
Silindrik, çan ya da küp şeklindedir.Cambio de forma del cabo o soga.
İlgili Sayfalar