şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.Le riz est la base de l'économie, comme les daimyo perçoivent les impôts des paysans sous la forme de riz.
Doğuluların konfederasyon şeklinde örgütlediği Arabasürücüleri,1856-1944 kesitinde çok etkili oldular.Les Gens-des-Chariots étaient une confédération d'Orientaux très active entre 1856 et 1944 T. Â.
James, sonraki sene bir death metal parodisi şeklinde düşünülen Come to Daddy EP ile dikkat çekti.James attire l'attention l'année suivante avec la sortie de son EP Come to Daddy.
Bir doğruluk fonksiyonunun genel biçimi {\displaystyle } şeklindedir.La forme générale de la fonction de vérité est, : {\displaystyle } .
Millet iradesine ipotek koyma peşindeler" şeklinde yorumlamıştır.Donc il refuse d'être associé à eux "par capillarité" comme il dit.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
Tüp ayaklar dalga şeklinde, bir ayak yere tutunurken diğerinin bırakmasıyla hareket eder.Leurs pas touchent doucement le sol, et ce qu'ils font avec un pied, ils le font ensuite avec l'autre.
Dergi şu anda online olarak yılda 4 sayı şeklinde yayınlanmaktadır.La revue est toujours publiée à ce jour, à raison de 4 numéros par année.
Ot, çalı ve ağaç şeklinde bitkilerdir.Il est cultivé comme arbre d'ornement et d'alignement.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.À la suite d'un rachat en 2007, Irrational Games est renommé 2K Boston/2K Australia.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.Le clip de la chanson est produit sous forme d'animation.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.La scène est en forme de lyre.
Adeta, grup şeklinde çalışmalara katılıyorlar.L'optique étant de travailler en forme de groupe.
Özel evler, her bloğa sekiz ev seklinde düzenlenmiştir.Les maisons privées étaient réparties par huit dans chaque insula.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Elle devient ainsi custos urbis, « gardienne de la cité ».
Çift bağlarının konumuna göre cis veya trans şeklinde bulunabilirler.Les liaisons doubles formées peuvent être en configuration cis ou trans.
Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir.Il ne représente l'oreille en forme de « G » que lorsqu'il dessine Homer pour un fan.
League Mode: 16 Millî takımla lig şeklinde bir turnuva oynanmaktadır.Le mode Ligue est un mode où 16 équipes internationales s'opposent sous la forme d'un championnat.
Bu yalıtkanlar genellikle silindirik veya yumurta şeklinde olan seramiklerdir.Ces masques représentent généralement les clowns ou les démons.
Harita, jpeg dosyası şeklinde indirilebilirdir.Il est possible d'enregistrer les photos en format jpeg.
Yumurta şeklinde bir kafası vardı.Ils ont une tête en forme d'œuf vue de face.
Varyantları: Smirnoff veya Smyrnov şeklindedir.Il existe plusieurs variantes : Smirnoff, Smirnow or Smyrnov et Smirnovs.
Her iki kalenin önünde de dikdörtgen şeklinde ikişer alan bulunmaktadır.Le château est constitué deux bâtisses en vis-à-vis.
İnsanlara kendilerine en yakın olan kişi şeklinde görülebilir.C'est celui qui se sent le plus proche des humains.
Kutikula kalın ve ceket şeklindedir.Il peut garder la forme du manteau et de l'épée simultanément.
Hemen hemen dörtgen seklindedir.Il s'agit presque d'un quadripoint.
Puanlama da 10,8,6,5,4,3,2,1 şeklinde oldu.L'attribution des points s'effectue selon le barème 10,8,6,5,4,3,2,1.
İngilizcesi ise Master of Laws şeklindedir.Ce diplôme est appelé en anglais Master of Laws.
Brik, iki adet kare şeklinde direk pilonu olan bir yelkenli gemidir.Un brick est un type de bateau à voile à 2 mâts.
Geçmişte bu, çalışanın kendi işini seçmesi ve kendi kendisini eğitmesi şeklindeydi.Enfin dernièrement, le directeur se doit de se former lui-même, ainsi que ses employés.
Vücut iğ şeklindedir.L'âme est la forme du corps.
Formülü SO3 şeklindedir.Sa formule est PH3.
Şeklinde sıralanabilir.On peut contester la forme.
U harfi şeklinde olan kemik, diğer bir başka kemikle eklem yapmaz.C'est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Bunların yaklaşık 50 bini hastanede yatarak tedavi şeklinde geçirildi.Et 1,5 fois plus se sont rendus à l'hôpital pour ce type de problème .
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.Il termine souvent ses phrases par "N'est-ce pas ?".
Yoksa “bisiklet” gibi çizgi şeklinde mi?Comment avons-nous appris à faire du vélo ?
1913 yılında bölge 3., 4. ve 5. bölgeler şeklinde yeniden bölümlendirilmiştir.En 1941, les troisième, quatrième et cinquième arches ont été reconstruites en béton.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.L'indice de cible de formes plus complexes peut être approximé en combinant ceux de formes simples.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.L'une des utilisations de l'épargne est donc l'achat d'un bien qu'il investit.
Yeryüzü bir daire şeklinde izdüşürülür.Le bâtiment se présente sous la forme d'une onde.
Hepsinin kapalı formülleri C6H12O6 şeklinde olup birbirlerinin izomeridirler.Ils ont tous la même formule brute C6H12O6.
Şarkının sözlerinde "Blood on your hands" şeklinde mecaz içeren bir ifade de vardır.Blood on your Hands, littéralement, « du sang sur les mains », se fait l'écho de cet appel.
2 + 2 = 5 şeklinde ifade edilir.Pour l'expression, voir 2 + 2 = 5.
Pesendî'nin şiirleri defter şeklindeki bir cönk içerisindedir.Le livre élu sera (ré)édité en format poche.
Ana bölümlerin dışında kalan bu dört bölüm göbeğin etrafında yer alan dört daire şeklindedir.Tout ce que vous connaissez, ce sont les quatre murs de votre cellule.
Kelime olarak "büyülü taş" şeklinde anlamlandırılmaktadırlar.Le terme est fortement connoté de « magie ».
Sesleri bayağı kuzguna oldukça benzer, "karr-karr-karr" şeklindedir.C'est dans cet état qu'elle ressemblerait "presque" à une oreille de cochon.
Bu manevra şeklinden kabaca Sun Tzu'nun Savaş Sanatı eserinde de bahsedilir.Le titre de l'épisode fait référence au livre The Art of War de Sun Tzu.
Apandis; içi boş, kanal şeklinde dar bir yapıdır.En anatomie, un infundibulum est une structure creuse en forme d'entonnoir.
İsimleri öğrenmeye çalıştım. şeklinde yanıtladı.Il se bornait à me rendre compte, et à me demander des instructions.
Yapabileceğinizi düşündüğünüzden daha iyi olduğunuzu biliyorsunuz." şeklindedir.Essayer de faire de ton mieux, c'est essayer d'être meilleur que tu n'es.")
Sözcük kadınlar için ise "wicce" şeklinde kullanılıyordu.On utilise le terme « vicomtesse » pour une femme.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Elle possède huit cloches et une horloge, toutes en fonctionnement.
Tamam bunu cevaplamayın. şeklinde ikazda bulunur.Mais ne vous inquiétez pas, vous vous en êtes bien sorti.
Uzun, hilal şeklinde olan sırt yüzgeçleri uzunluklarının üçte ikisi kadar uzaklığından başlamaktadır.Il est appareillé en gros moellons retaillés jusqu'aux deux tiers de sa hauteur.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Car Allah nous a ordonné de l'invoquer sans placer d'intermédiaire entre nous et Lui pour l'invoquer.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.Il ne comporte qu'une épreuve orale d'admission sous forme d'un entretien.
Görgü tanıklarına göre bu cümle “Allahu ekber” şeklindedir.Des témoins l'auraient entendu crier "Allah Akbar".
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.Elle est l'Avatar, l'esprit de la planète incarnée sous la forme d'un être humain.
İlgili Sayfalar