şeklinde ile cümle
şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sarıkışla (Sarı Kışla şeklinde de yazılır, Kışla-i Humayun şeklinde de anılmıştır.)Das Floß war dann mit Balken im Grund (Schricken) festgelegt.
Filmin sloganı "Durdurun orta dünyayı inecek var" şeklindedir.Der Film „Ewiger Wald“ – oder: Die Überwindung der Zeit durch den Raum.
Bu değişim genellikle ince bir harfe dönüme şeklinde ortaya çıkar.Das passiert meist in Form eines gut klingenden Stückes.
Dilimize ‘’ kuesta ‘’ şeklinde girmiştir.Als Stilkata gilt die Kata „Seisan“.
"Meclis hükümeti" şeklinde ifade edilebilecek bir yapıdır.Das Ensemble sollte ein „Verwaltungsforum“ bilden.
Yağmur, bulutlardan su şeklinde yağan yağış biçimidir.So ist Gold eine Form des Wassers, denn es kann durch Feuer verflüssigt werden.
Çekişmeli ve çekişmesiz yargı şeklinde ikiye ayrılmaktadır.Die Gelappte Melde ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Latin transkripsiyonu AZ şeklindedir.Die Übersetzung der Untertitel etwa sei schlecht.
Aynı zamanda kendi sesinden korkma şeklinde de oluşabilir.Gleichzeitig schämt er sich aber für ihr Aussehen.
Buradaki çoğunluğu taş halka şeklindeki megalitik anıtlar 1933 yılında bilim dünyasına tanıtılmıştır.Diese Säuberungsaktion ist als great purge of 1933 weltweit in die Wissenschaftsgeschichte eingegangen.
Meyvesi yuvarlak,oval veya böbrek şeklinde olabilir.Schächte können eckig, oval oder kreisrund geformt sein.
Yanına da Yunan Bayrağı çektiler" şeklinde bir açıklama yapmıştır.Dort trifft er einen Zwerg, der ihm ebenfalls von Lurteun berichtet.
Fransa'da genellikle Fransa A' şeklinde gösterilir.In Frankreich wird das Ass oft mit der Nummer 1 statt einem A gedruckt.
Küçük ve orta boylu ağaçlar ya da büyük çalılar şeklindedirler.Es sind kleine bis mittelgroße Bäumen oder Sträucher.
Ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm." şeklindedir. ^ "Yasa'nın Tekrarı 4:13".Welche Liebe muss der haben, der sich euch so ganz geweiht! Lasst uns vor ihm niederfallen … 4. (9.)
Karyotipleri 47, XX+21 (dişi) ya da 47, XY+ 21 (erkek) şeklinde gösterilir.Der Karyotyp der Freien Trisomie 15 lautet: 47,XX+15 bzw. 47,XY+15 ().
Victoria'da Dadswells Bridge kasabasında dev bir koala şeklinde yapılmış bir turist kompleksi vardır.In Donnersdorf ist ein großer, weithin sichtbare Komplex von Kaufland-Logistik.
Konteynır şeklindeki bu sunucu yığınları için özel soğutma sistemleri ile fabrikalarında donatılmaktadır.Dafür werden spezielle Kühlcontainersteckdosen installiert.
6. şeklinde bir esere ikinci kez atıf yapılıyorsa Ibid (a.g.e.) yazılır.Führt man den Prozess ein zweites Mal durch, entsteht eine zweite Lage und man nennt das Papier Ihapji (이합지).
Kaza diğer trenin arkasına çarpması şeklinde oldu.Sie stürzte ein, als der nächste Zug darüber fuhr.
İkileme şeklinde olanlar: Yalnız bir sözcüğün yinelenmesiyle oluşan ikilemeler deyim kabul edilmez.Zu beachten: Die beiden - noch unentschieden - genannten Begriffe sind nicht austauschbar!
İlk başlarda kuşatma sıkı olmayan bir abluka şeklinde başlar.So geriet die zunächst ganz intime Stätte nicht in Vergessenheit.
Kuzey doğuya bakan at nalı şeklindedir.Etwas nordöstlich befindet sich der Ziegenkopf.
(İsmi olup, kendisi olmayan bir dağ) Zümrüd-ü Anka: Cinlerin kuş şeklinde olanları.Schichtfugenhöhlen kommen in geschichteten (gebankten) Sedimentgesteinen vor (Tafelländer, Faltengebirge).
Sorunun özü bu." şeklinde açıklar.«Blick am Abend»: So sieht das Blatt aus.
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.Der Aalstrich hat seinen Namen von seiner Form, die der Gestalt eines Aals ähnelt.
Türkiye'de tarçın ya da nane katkılı çay poşeti şeklinde piyasada bulmak mümkündür.Er muss in türkischen Werkstätten zu Pfeifen oder Schmuck verarbeitet werden.
Diyot sembolü akım geçiş yönünü gösteren bir ok şeklindedir.Eingespieltes Lachen wird als Beispiel für Interpassivität geführt.
Hayırlı evlat yetiştirmek ve onun yaptığı hayırlı işlerde hayrat şeklinde tanımlanabilinmektedir.Gleichwohl sind die guten Werke wegen der Heuchler (hypocritae) als heilsnotwendig zu lehren.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.Die Keramik lässt sich eindeutig in den Laugen-Melaun-Stil einordnen.
Bu esnada kraterde yeni bir lavadom (lav patlamasıyla oluşan tepe şeklinde yükselti) oluşur.Im Krater bildete sich vorübergehend ein neuer Lavadom.
Bazen Kalca (Kalça) veya Kelçe (Kelce) şeklinde de geçer.Dann ist es eine eingebogen (innen) oder ausgebogene (außen) Spitze.
582: Kök Türklerin doğu ve batı şeklinde ikiye bölünmesi.Um 520 zerfällt ihr Reich in einen westlichen und östlichen Teil.
Savaş önce düello şeklinde cereyan etti.Das Duell gegen Sturm gestaltete sich zunächst ausgeglichen.
Bunu daha sonra albüm şeklinde yapmıştır.Dies wurde in der späteren Albumfassung überarbeitet.
2 + 2 = 5 şeklinde ifade edilir.Nun setzt er 2 + 3 = 5 Einheiten.
Kamsa tarafından Krişna'yı öldürmek için gönderilen at şeklindeki iblis Kesa yenildi ve öldürüldü.Der bei den Schotten verhasste Hugh de Cressingham wurde vom Pferd gestoßen und getötet.
Yeniden düzenleme ile istasyon, piramit şeklinde dizayn edilmiştir.In einer zweiten Bauphase wurde die Anlage dann allerdings als echte Pyramide konzipiert.
Bu homolog serilerin genel formülü CnH2n şeklindedir.Ihre allgemeine Summenformel für die homologe Reihe lautet CnH2n.
Latin alfabesi; Yunan alfabesinin yerel bir şeklinden türemiştir.L'alphabet latin est dérivé d'une forme locale de l'alphabet grec.
Göden ya da arka bağırsak (rectum): Çok defa kaslı bir kese şeklinde büyümüştür.Par un tir direct ou par un tir vers le ciel qui revient sur la cible (trajectoires tendue et plongeante).
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.BEST - Board of European Students of Technology.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm refuse et déclare que « si je dois être tué, laissez Adolf le faire lui-même ».
Allah sizinle olsun" şeklinde yanıt vermiştir.Allah m'a ordonné de vous convier à Lui.
(Berbat!) şeklinde değiştirmiştir.Non, certes; mutation brusque ?
Tumblr düğmesi, Twitter ve Instagram'daki gibi kalp şeklindedir.Le bouton j'aime de Tumblr est en forme de cœur comme ceux de Twitter et d'Instagram.
Kimyasal formülü: Be3Al2Si6O18 şeklindedir.Sa formule chimique est : Be3Al2Si6O18.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.Dès 1559, il supprima le « H » de son patronyme et signa « BRVEGEL ».
1967 yılında Rodong Sinmun kendisini herkesin annesi şeklinde çağırmıştı.En 1967, Rodong Sinmun en fait l'éloge comme la « mère de tous ».
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.S'il en a connus il s'en est détourné.
Henüz bir ada sahip olmayan uydu geçici olarak S/2011 (5261) 1 şeklinde adlandırıldı.Il reste toujours à nommer officiellement, sa dénomination provisoire est S/2011 (5261) 1.
Bir ziyaretçileri evi, müştemilattan biraz daha genişçe şeklinde tarif etti.Un visiteur a décrit la maison comme étant plus petite qu'un appentis.
26 ve 27 Kasım 1993 tarihlerinde iki bölüm şeklinde yayınlanmıştır.Il a été diffusé en deux parties, le 26 et 27 novembre 1993.
David, bilinçaltından çalışıyor." şeklinde bir yorumda bulundu.David travaille à partir de son subconscient. ».
Bu heykele izar, diğeri ise rida şeklinde bugünkü ihram uygulamasına benzer elbiseler giydirilirdi.D’autres s’appuient sur les mêmes versets pour faire valoir que ce jour est un jour de jugement.
Siddhartha’nın doğumundan önce, annesinin onu rüyasında beyaz bir fil şeklinde gördüğü söylenir.La veille de la naissance de Bouddha, sa mère aurait rêvé d’un éléphant blanc.
Çelik kuleler 220 metre yüksekliğinde ve tersine Y şeklinde şekillendirilmiştir.Les pylônes sont en acier et mesurent 220 mètres de hauteur, ils ont la forme d’un Y inversé.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.La sculpture représente six enfants dansant la ronde autour d'un crocodile.
Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.Le terme sossé (ou socé ou saussai) est égal au terme mandingue.
Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.La nécrologie de Henry écrit son nom : « W. H. Hope ».
İlgili Sayfalar