Halka şeklindeki jöleli şekerler genellikle şeker veya ekşi toz ile kaplıdır.Ring-shaped gummi is often covered in sugar or sour powder.
Nimrod'un beşiğinin şekli.Nimrod's Genesis.
Salon, zeminde T şeklinde ve üst kata dikdörtgen şeklindedir.The hall is T-shaped at the ground and rectangular at the upper floor.
Ona kitabı öğret ve onu dinde fakih kıl!" şeklindeki duasına mazhar olmuştur.Then, close the book and generate (and answer) questions about what you just read.
Ok şeklindeki radyatörü nedeniyle "sivri burun" olarak da biliniyordu.Because of its arrow shaped radiator it was also known as "pointed nose".
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.The classic example of this shape is the nose cone of the Honest John.
Çoğunlukla tekerlek şeklinde ve üstü parafin balmumu ile kaplı olarak satılır.Wheels are often sold covered in paraffin wax.
Yanılsama yapmış objelerin şekli sürekli ve tahmin edilemez şekilde değişir.The shapes of the miraged object are changing constantly and unpredictably.
Aynı şeklide okunur.Forgotten Tales.
NDB sinyalleri dünya üzerinde, dünyanın şeklini takip ederek kavis yapar.NNDB, Tracking the entire world.
Doğruluk ihtiyaçları insanların kendini-tanıma için arama şeklini etkilemektedir.Accuracy needs influence the way in which people search for self-knowledge.
O da, onlara şeklinde karşılık verdi.And he did, and in return she told him her own story.
Genelde oynanan şekli de budur.It usually is played constantly.
Hipostomun şekli ve dişlerin sayısı cinslere göre farklılık gösterir.The number and form of the teeth vary according to diet.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.The Greek play is normally performed on a three-year rota.
Franklin, 1961 sonunda Down Beat tarafından "yeni-yıldız kadın vokal" şeklinde bahsedildi.By the end of 1961, Franklin was named as a "new-star female vocalist" in DownBeat magazine.
Bu da günümüz şeklini almıştır.That brings us to today.
Seçim sistemi piramit şeklindedir.The electoral system is pyramidal.
Bu ödül, Bernal küresi şeklinde yapılmış bir ganimetti.The award is a trophy cast in the shape of a Bernal sphere.
2029: 2008'de dünyadan gönderilen radyo sinyali şeklindeki mesaj Gliese 581 yıldızına ulaşacak.2029: The Message From Earth will reach the Gliese 581 planetary system.
Yaptığı açıklamada; şeklinde konuştu.He did what she had asked in the apparition.
C sınıfı amplifikatörlerin iki çalışma şekli vardır: ayarlı ve ayarsız.The class-C amplifier has two modes of operation: tuned and untuned.
Kanım şeklinde de söylenir.It is also known as Blood Will Tell.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Is the shape unmeasurable; the Poincaré space; or another 3-manifold?
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.The roof, for example, sits atop a wood grid, designed in the shape of a carrack.
Ancak bayrağın şekli hafiften değiştirildi.A slightly modified form of the flag is used.
Titan Savaşına kadar da U şeklinde kalmıştır.Both survive the Titan war.
Bunların çoğu kol şeklindeki robotlardır.Most of his subjects are robots.
Birinci sınıf madalyalar tamamen dışbükey yumurta şeklindeki gümüşlerdi.First class medals were totally silver made in a convex egg-shape.
B hücreleri ve T hücrelerinin bazıları etkinleştirildiklerinde "bellek hücreleri" şekline dönüşür.When B cells and T cells are activated some become memory B cells and some memory T cells.
Lumia 520 modeli, 4 inçlik SuperSensitive dokunmatik ekrana sahip kayrak şeklindedir.The Lumia 520 comes in a slate shape with 4-inch SuperSensitive touchscreen.
Bu üreme şeklinin varyasyona katkısı yoktur.The fortress itself has no connection to viticulture.
Yarışmalar günler içerisinde A ve B grupları şeklinde gerçekleşmiştir.The competition days were split in A and B groups.
Kafenin şekli taştan kedi gibidir, bu araba bile olabilir.This type of steering can be similar to a car's steering.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.In the original Greek, the word ἀγάπη agape is used throughout.
Weidling'in yanıtı "Evet, 57. Panzer Kolordusu Komutanıyım" şeklindedir.Weidling replied: "Yes, I am the commander of the LVI Panzer Corps."
Matematik'te, çok değişkenli Gama fonksiyonu, Γp(·), Gama fonksiyonu'nun genelleştirilmiş şeklidir.In mathematics, the multivariate gamma function Γp is a generalization of the gamma function.
Gövdenin üçte iki gerisine doğru yer alan sırt yüzgeci kısa, küt ve üçgen şeklindedir.The dorsal fin, located about two-thirds posterior along the back, is short, blunt, and triangular.
Bazen bir kuş şeklinde uçtuğuna inanılır.It is very similar in appearance to flight in birds.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Unlike other similar TV towers, it is not a concrete, but a steel tubular structure.
Jagdtiger uzatılmış Tiger II şasesi üzerine yapılan kutu şeklinde bir üst yapıdan ibaretti.B as it was based on a lengthened Tiger II chassis.
Kök kare şeklindedir, nane otu ailesinin bir markasıdır.The stem is square-shaped, a trademark of the mint family of herbs.
Bu telegramları basma harfler şeklinde gönderen ilk telgraf çeşidiydi.This was the first apparatus which printed a telegram in type.
Fakat bu şeklin ayrı bir ada olduğunu anlamadığı gibi ayrı olarak da haritalamamıştır.For most purposes, it is still considered as though it were a separate island.
Gerçekten hayatın olması gereken şekli böyle.And I thought, that’s how you have to live life.
Örneğin, bir F-16 burnu Von Karman şekline çok benzemektedir.For example, an F-16 Fighting Falcon nose appears to be a very close match to a Von Kármán shape.
Üflemeli veya boru şeklindeki işlem, filmi genişletmek için havayı ekstrüde bir halkaya zorlar.Blown or tubular process forces air into an extruded ring to expand the film.
Büyükten küçüğe doğru kâğıt sıralanışı A, 10, K, Q, J, 9 şeklindedir.The complete ordering from highest to lowest is A, 10, K, Q, J, 9.
Erken Kretase sırasında, yeni dinozorlar eskilerinin evrimleri şeklindedir.During the Early Cretaceous, new dinosaurs evolved to replace the old ones.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.One more example would be "Is the answer to this question 'No'?"
Man Adası bayrağı ve devlet arması bir üçgen şeklini alan üç bacak göstermektedir.The Flag of the Isle of Man bears 3 legs based on the Triskele.
Müller'in lensleri ise daha hafifti ve korneanın şekline daha uygundu.Müller's lenses were lighter and shaped to match the curved contour of the cornea.
Adayların uyması gerektiği kurallar her yıl "ÖSYM Aday Kılavuzu" şeklinde yayınlanmaktadır.Guidelines for applicants are published annually with the call for proposals.
Üç boyutlu şeklini ve taşıyıcılığını yitirmiş sütun olarak da tanımlanabilir.”It may be defined as a flattened column which has lost its three-dimensional and tactile value."
En yaygın veri sunum şekli kütle spektrumudur.The most common data representation is the mass spectrum.
TRACE sistemi orta-geniş ve Çok geniş ölçekli tümleşik devrelerin karışımı şeklindedir.AESS pioneered large-scale integrated interoperable systems.
Titanik için bu oran %20'ydi," şeklinde açıklamıştır.The repeat rate for Titanic was over 20%."
Onlar buraya gelirse yaşamıma devam etmek mümkün olmaz." şeklinde yanıtladı.If they came here I would not be able to continue living."
Belirtiler genelde ateş, ishal ve halsizlik şeklinde olur.And fire usually alludes to passions, anger and rage.
Bu şekliyle şarkıların ses berraklığında olağanüstü bir artış sağlandı.And I think the sounds of the song sum that up in a very tangible way.