Bu mektubun el yazısı ve yazım şekli “Sevgili Patron” ve “Küstah Jack”’den farklıdır.The handwriting and style is unlike that of the "Dear Boss" letter and "Saucy Jacky" postcard.
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.Diabetes mellitus appears to have been a death sentence in the ancient era.
Boru şeklindeki gövdesi düşük derece çelikten üretilmiştir.The hull is constructed from low-magnetic steel.
Denizkulağı (Haliotis): adını kabuk şeklinden alır.Segôl (סְגוֹל bunch of grapes) takes its name from its form.
Betruger'in gözlerinin şekli ve göz rengide şeytana benzer.Therefore, it will only attack the weak parts such as the eyes and neck.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.The island is formed by the cone-shaped extinct volcanic peak of Mount Rishiri.
O. scyllarus kürek şeklindeki yırtıcı uzantıları ile bir darbecidir.O. scyllarus is a smasher, with club-shaped raptorial appendages.
Bu ilk zamanlarda kutlamalar, günübirlik yapılan törenler şeklindeydi.After the first day, related ceremonies and rituals took place.
Afganistan eğitim sistemi 6+3+3 şeklinde bir kademelendirme üzerinde şekillenmiştir.It consist of a 3+6+5+2 system of formal education.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Eventually, it evolved into a daily show.
Boğucu bağ Çifte düğüm bağının bir nesne etrafında yeniden düzenlemiş bir şeklidir.The strangle knot is a rearranged double overhand knot made around an object.
Oditoryuma kadar merdivenleri olan büyük bir silindir şeklindeki lobiye sahip olacak.It has a large above-ground cylinder-shaped lobby with stairs down to the auditorium.
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 27:50.00 (A barajı) ve 28:10.00 (B barajı) şeklindeydi.The qualifying standards for the 2008 event were 27:50.00 (A standard) and 28:10.00 (B standard).
Eski kentten günümüze sadece küçük bir köy şeklindeki yıkıntılar kalmıştır.Of the old town, only some scattered ruins remain.
Dünya'nın şekli "...Ve yeryüzünü de yayıp döşedi."Devour the Earth "Devour the Earth".
Bu durum, her bireyin sosyal hayata bakış tarzının farklı olması şeklinde açıklanabilir.This implies that each individual views work–life conflict differently.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.They were meant only to give an idea of the form.
Neye inandığıma tam olarak emin değilim" şeklinde konuştu."I was not as aware of... how I was", she stated.
Uygulama yolu bir ilacın vücuda verilme şeklidir.This is an ideal location for introducing certain medications to the body.
Bundan asla şüphemiz yok" şeklinde bir açıklama yaptı.I have no evidence that he ever made such a statement."
Belediye halk komiteleri şeklinde örgütlenmişti.Municipal administration was formed.
Doğa herşeyi değiştirir ve herşeyin şeklini değiştirmeye zorlar.But nature is complicated and changes all the time.
Ama dünya üzerinde, dünyanın şeklini takip ederek kavis yapar.They curve, following the form of the terrain.
Beyoncé bu durumu şeklinde açıklıyordu.Beyoncé then recorded her own version.
Mevcut çoğu aydınlatma lambaları boyut ve şekli olarak bu geleneksel ampule göre tasarlanır.Most older light fixtures are designed for the size and shape of these traditional bulbs.
Uygun bir zamanda, bitirdiğimde, çıkaracağım." şeklinde bir açıklama yaptı.At an appropriate time, when I'm done, I'll release them."
Oyun teke tek mücadele ya da bir takım mücadelesi şeklinde ayarlanabilir.The player can engage in a single battle or a campaign mode.
Bir monatomik gaz, atomları birbiri ile bağlı olmayan gaz şeklinde tarif edilir.It is usually applied to gases: a monatomic gas is one in which atoms are not bound to each other.
Azı-dişi-tipinde fazladan dişlerin görülmesi en nadir olan şeklidir.Molar-type extra teeth are the rarest form.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
Latin biçimi Ä veya Ə şeklindedir.This is its form or essence.
Boğa'nın yüzünü V ya da A şeklinde görülebilecek bir yıldız deseni şekillendirir.Forming the profile of a Bull's face is a V or K-shaped asterism of stars.
Mozaik 47,XXY/46,XY Klinefelter sendromu; şeklinde mozaik olarak da görülebilir.Mosaicism 47,XXY/46,XX with clinical features suggestive of KS is very rare.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.He always end his sentence with "sir".
(Kendi kendimle) -iken bağ fiili genellikle “ikan” şeklinde okunur.A pimp is usually referred to as a pește, which literally translated to "fish".
Ama bunu yapmak zorundayız şeklinde düşündük.So we thought, maybe we should do that.
Tabi büyük konuşmamak lazım zamanın ne getireceği belli olmaz." diyerek şeklinde açıklamıştır."You Can't Ask How Big it is Without Defining What it is".
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.The name comes from the shape of the thorns which do indeed resemble the horns of a bull.
Sağ elinde ejder şeklinde bir doğum lekesi vardır.The child holds a bird in his right hand.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.The batter is poured into a fish-shaped mold for each side.
Varaha (Sanskritçe: वाराह) Vişnu'nun domuz şeklindeki üçüncü avatarıdır.Varaha is the third avatar of Vishnu.
Ana sınıfı bile sabahçı öğlenci şeklindedir..The study is mainly undertaken as full-time morning classes.
SU(8), 64=8+56 şeklinde ifade edilebilir.These can be put into 64 = 8 + 56 representations of SU(8).
Yüzleri belirgin olarak kalp şeklindedir ve birçok alt türünde beyaz tüylerle kaplıdır.The face is characteristically heart-shaped and is white in most subspecies.
Öyle değil mi?" şeklinde örnekler verilebilir."Could you give an example?"
Burun konisinin şekli optimum performans için gereklidir.Sodium incorporation is necessary for optimal performance.
Genelde "L" şeklinde kısaltılır.The 'l' is generally clear.
Planların son şekline göre harekât, iki evreli bir plandır.As per the arrangement, it will be a two-leg deal.
Objeler hayvan ya da hayvan başı şeklinde olabilmektedir.The head may be a human head or an animal head.
Bu, onun müzikten çok atılımlara özen gösterdiği şeklinde yorumlandı.Many have lent their name to the style of music to which they are danced.
Friksiyonel işsizlik=araştırma işsizliği+uyum işsizliği şeklinde de formule edilebilir.Unemployment beyond frictional unemployment is classified as unintended unemployment.
Doğduğunda aldığı ikinci ismi Sidney'in yazım şeklini 1898 yılında Sydney olarak değiştirdi.He changed the spelling of his middle name to Sydney in 1898.
Mahallede tarım arazileri genellikle küçük işletmeler şeklindedir.Land Holdings are generally Small.
Altına artı şeklinde çubuklar geçirilmiş iğe ise kirmen denir.As they mature become vermicular in shape and are known as sporokinetes.
Bazı çerezlerin şekli, tarih kareleri veya çubukları gibi adlandırılabilir.Some cookies may also be named by their shape, such as date squares or bars.
Kısa boylu bir erkek şeklinde betimlenir.Imagine the described form on a small scale.
Rubai'de mısralar; a+a+b+a şeklinde kafiyelidir.Fermion conservation: a + b + c must be an even number.
Yönetim şekli cumhuriyettir.Commission form of government.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.See Forcade-Biaix below.
Bu iki kelime zamanla Kastamonu şeklini almıştır.He eventually served two terms in that position.