Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.
Formülü SO3 şeklindedir.The formula is SOF6.
Joss Whedon'un bu bölümü veriş şekli... gerçekten dahice.The way this was handled by Joss Whedon ... was ingenious.
Daha önce söylendiği gibi, koladera en gelenksel şekliyle bir "beşlikler dizisi" takip eder.As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths.
Proteinin son şekli, ortamla nasıl bir etkileşim halinde olacağını belirler.The final shape of a protein determines how it interacts with its environment.
Bu yeni katmanlı kemik trabeküler kemik şeklindedir.This new lamellar bone is in the form of trabecular bone.
Abel'e verdiği bu destekten "Holmboe'nin matematiğe yaptığı en önemli katkı" şeklinde bahsedildi.His personal support for Abel has been called " most important contribution to mathematics".
Çocuklar kolay çizebilsin diye çöp adam şeklinde tasarlandı.The character was also designed to be easy for children to draw.
R2-D2, Yıldız Savaşları'nda fıçı şeklinde kurgusal bir robottur.R2-D2 is a fictional robot in the Star Wars franchise.
Henüz bir ada sahip olmayan uydu geçici olarak S/2011 (5261) 1 şeklinde adlandırıldı.It has yet to be named, and its provisional designation is S/2011 (5261) 1.
Yapabileceğinizi düşündüğünüzden daha iyi olduğunuzu biliyorsunuz." şeklindedir.You know more than you think you do.”
Dünyadaki ilaçların büyük bir kısmı tablet şeklindedir.Most are in tabletop form.
Düşük seviyeler bir parıldama sayacı kullanılarak sayı/dakika şeklinde rapor edilebilir.Low levels may be reported in counts per minute using a scintillation counter.
Bu uygun bir kullanım şekli değil.It's not an appropriate use of the form.
Çok yaygın bir burun konisi şekli basit bir konidir.A very common nose-cone shape is a simple cone.
Akor D (add)9–Asus5–Bm–G69 şeklindedir.It follows the chord progression D (add)9–Asus4–Bm–G69.
Adı ayrıca Anupet, Input, Inpewt ve Yineput şeklinde de ifade edilmiştir.In English, her name is also rendered Anupet, Input, Inpewt and Yineput.
Göreceli zamirler genel olarak aday ile aynı şekli alırlar.Relative pronouns generally take the same form as the nominative.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.The building has been significantly altered over the centuries.
"Milli Mücadele'de Bir Vali: Sivas alisi Mehmet Reşit Paşa (1868*1924)". şeklindedir."Millî Mücadele'de Bir Vali: Sivas Valisi Mehmet Reşit Paşa (1868-1924)".
El jesti, oğluna öğüt vermekte olduğu şeklinde yorumlanır.Thus Sima becomes his adopted son.
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.The heart-shaped face is usually bright white, but in some subspecies it is brown.
Google Earth de bu şekli onaylar.Google Earth images are of this type.
Right Guard görünmez katı, deodorant stick, berrak jel ve aerosol şeklinde gelir.Right Guard comes in the forms of invisible solid, deodorant stick, clear gel, and aerosol.
Depo şekli hayvanlarda glikojen bitkilerde ise nişasta şeklindedir.Green grass give in the mouths (of cattle).
Laurent, bu teklifi "neden olmasın?" şeklinde cevapladı.Laurent replied, "Why not?".
Buna karşın o dönemde Kahire'deki mukarnaslar deniz kabuğu şeklindeydi.In contrast, the muqarnas in Cairo are in the form of seashell.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Cola bottles are sweets in the shape of classic Coca-Cola-style bottles with a cola flavor.
Belli MS veri tipleri en iyi şekilde bir kütle kromatogramı şeklinde sunulur.Certain types of mass spectrometry data are best represented as a mass chromatogram.
Şeker kabaca 2 sm (0.8 inç) uzunluğunda ve bir ayı şeklindedir.The candy is roughly 2 cm (0.8 in) long and shaped in the form of a bear.
Avustralya'da, kurbağalar şeklindeki jöle şekeri 1930'lardan beri çok popüler olmuştur.In Australia, jelly confectionery in the shape of frogs has been very popular since the 1930s.
Gestalt psikolojisinde görülen etkiler, bilgiyi öz şeklinde depolama yolumuzla alakalı olabilir.The effects seen in Gestalt psychology can be attributed to the way we encode information as gist.
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.It never reached serial production.
Bu matris i ve j şeklinde iki göstergeye sahiptir.This matrix has indices i and j.
İkinci bir kontrol lazeri demetin şeklini atom dalgalarına yazar.A second 'control' laser then writes the shape of the pulse into the atom waves.
Gagaları biz şeklindedir ve dibinde kıllar bulunur.We have a streamtube, in which there is the fluid and the rotor.
Melamin köpüğü özel bir melamin reçinesi şeklidir.Melamine foam is a special form of melamine resin.
Şekli ve kıyafetleri devamlı değişir.Her costume and hair change frequently.
Yemekleri daha çok hamur içi şeklindedir.Are their meals more nutritious?
Ha'gel Sandoval'ın ve Siobhan Beckett'in şeklini almıştır.Ha'gel steals Sandoval's form and impregnates Siobhan Beckett.
Spiral, Rene Descartes tarafından adlandırıldığı şekliyle, eşaçılı spiral olarak da bilinir.This spiral is also known as an equiangular spiral, a term coined by René Descartes.
Kur'an'da ise, “ribâtü’l-hayl” (cihad için bağlanıp beslenen atlar) şeklinde geçmektedir.In the Quran, the word halal is contrasted with haram (forbidden).
Oyunlara katılabilme barajları 20.59 s (A barajı) ve 20.75 s (B barajı) şeklindeydi.The qualifying standards were 20.59 s (A standard) and 20.75 s (B standard).
Protein evrimi, protein şekli, fonksiyonu ve kompozisyonunun zaman içindeki değişimini tanımlar.Protein evolution describes the changes over time in protein shape, function, and composition.
Ölüm saçan kambur bir yaşlı kadın (veya bazen yaşlı bir erkek) şeklinde düşünülür.Casualty (person) – death (or injury) in wartime.
Virüsler arasında çeşitlilik olmasına rağmen, viral girişin birkaç ortak şekli vardır.Despite the variation among viruses, there are several shared generalities concerning viral entry.
Buna rağmen Entertainment Weekly şarkıyı albümün en iyi şarkılarından şeklinde nitelendirdi.Entertainment Weekly listed it as one of the best songs on the album.
İlaç kirliliği bu nedenle başta su kirliliği şeklindedir.Drug pollution is therefore mainly a form of water pollution.
Çerenkov ışıması duvara halka şeklinde yansıtılarak PMTler tarafından kaydedilir.The Cherenkov light is projected as a ring on the wall of the detector and recorded by the PMTs.
29 Haziran 2011'de Stump Facebook ve Twitter sayfalarından "Salı" şeklinde birer açıklama paylaştı.On June 27, 2011, Stump wrote on his Facebook and Twitter page, "Tuesday".
Yüzde yüz sağlam pop müzik." şeklinde yorumlandı."100% Solid Pop Music".
Polimorfizm birden fazla kristal şeklinde mevcut olduğu, bir katı yeteneğidir.Polymorphism is the ability of a solid to exist in more than one crystal form.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.He signed his paintings 'A. Mauve' or with a monogrammed 'A.M.'.
Bu yapıtta hayali bir totaliter yönetim şekli anlatılmaktadır.In this work a utopian form of government is described.
Bazı uygulamalarda bimetal şerit düz form şeklinde kullanılmaktadır.In some applications the bimetal strip is used in the flat form.
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Allah is the Arabic word referring to God in Abrahamic religions.
Bir konuşmasında "Yalova benim kentimdir." şeklinde şehre olan sevgisini dile getirmiştir.In one of his speeches he famously said: "Yalova is my city."
Ev, zekaya sahip olabilir ve her bir odada zekaya sahip olabilir." şeklinde demeç vermiştir."The house can have intelligence and each room can have intelligence."
Şampiyonluğu kazanabiliriz ve biz bunu başarmak için her şeyi yapacağız." şeklide demeç verdi.We will give everything we got and we will try to win".
Bir şarkıcı olmak istiyordum ve bu şarkı da benim söyleyeceğim şarkı olmalıydı." şeklinde anlattı.I wanted to be a singer and I knew that this was the music that I wanted to sing."