şekli ile cümle
şekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tür, en yaygın dilencilik şeklidir.Ceci est la forme de la prière la plus désirable.
Siddhartha’nın doğumundan önce, annesinin onu rüyasında beyaz bir fil şeklinde gördüğü söylenir.La veille de la naissance de Bouddha, sa mère aurait rêvé d’un éléphant blanc.
Bu müzikte birçok sesleniş şekli vardır.Il y a tellement de choses à dire à travers la musique.
O Meien (王銘琬, doğumu 1961) 9p, özel bir açılış şekli olan "Meienism" ile ünlü.O Meien (王銘琬, né en 1961) 9p, connu pour ses ouvertures de jeu particulières.
Çelik kuleler 220 metre yüksekliğinde ve tersine Y şeklinde şekillendirilmiştir.Les pylônes sont en acier et mesurent 220 mètres de hauteur, ils ont la forme d’un Y inversé.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.La sculpture représente six enfants dansant la ronde autour d'un crocodile.
Savaş sonrası dönemde gelişen modern enka, duygusal ballad müziğinin bir şeklidir.L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale.
Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.Le terme sossé (ou socé ou saussai) est égal au terme mandingue.
Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.La nécrologie de Henry écrit son nom : « W. H. Hope ».
Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.Le riz est la base de l'économie, comme les daimyo perçoivent les impôts des paysans sous la forme de riz.
Doğuluların konfederasyon şeklinde örgütlediği Arabasürücüleri,1856-1944 kesitinde çok etkili oldular.Les Gens-des-Chariots étaient une confédération d'Orientaux très active entre 1856 et 1944 T. Â.
Çoğu durumda zamirlerin şekli gramer fonksiyonunu göstermek için değişmez.Dans la plupart des cas, la forme du pronom ne change pas de montrer la fonction grammaticale.
James, sonraki sene bir death metal parodisi şeklinde düşünülen Come to Daddy EP ile dikkat çekti.James attire l'attention l'année suivante avec la sortie de son EP Come to Daddy.
Bir doğruluk fonksiyonunun genel biçimi {\displaystyle } şeklindedir.La forme générale de la fonction de vérité est, : {\displaystyle } .
Millet iradesine ipotek koyma peşindeler" şeklinde yorumlamıştır.Donc il refuse d'être associé à eux "par capillarité" comme il dit.
Cami bugünkü şeklini 1863 yılında almıştır. ^Il a pris sa forme actuelle en 1863.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
Tüp ayaklar dalga şeklinde, bir ayak yere tutunurken diğerinin bırakmasıyla hareket eder.Leurs pas touchent doucement le sol, et ce qu'ils font avec un pied, ils le font ensuite avec l'autre.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Un kōdan (講談?), auparavant aussi appelé kōshaku (講釈?), est un style traditionnel japonais de conte oral.
Yan kesit şekli yarım bir su damlasını andırır.Sa forme extérieure rappelle une goutte d'eau.
Dergi şu anda online olarak yılda 4 sayı şeklinde yayınlanmaktadır.La revue est toujours publiée à ce jour, à raison de 4 numéros par année.
Bu bir negatif geri besleme şeklidir.Il s'agit d'une forme de rétraction négative.
Ot, çalı ve ağaç şeklinde bitkilerdir.Il est cultivé comme arbre d'ornement et d'alignement.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.À la suite d'un rachat en 2007, Irrational Games est renommé 2K Boston/2K Australia.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.Le clip de la chanson est produit sous forme d'animation.
Bu şeklin profili bir daire kesmesinden oluşur.Ces plis forment une rupture du profil.
Fakat bu devlet idaresi şekli de kalıcı olamadı.Pourtant cette méthode de construction de l'État était instable.
Macaristan'ın sınırları savaş öncesi şekline getirildi.Les frontières actuelles de la Hongrie sont tracées après la Première Guerre mondiale.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.La scène est en forme de lyre.
Adeta, grup şeklinde çalışmalara katılıyorlar.L'optique étant de travailler en forme de groupe.
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman explique que c'est parce que « sa tête est très abstraite » en raison de sa coupe de cheveux.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Elle devient ainsi custos urbis, « gardienne de la cité ».
Çift bağlarının konumuna göre cis veya trans şeklinde bulunabilirler.Les liaisons doubles formées peuvent être en configuration cis ou trans.
Bu da günümüz şeklini almıştır.Il prend alors sa forme actuelle.
Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir.Il ne représente l'oreille en forme de « G » que lorsqu'il dessine Homer pour un fan.
League Mode: 16 Millî takımla lig şeklinde bir turnuva oynanmaktadır.Le mode Ligue est un mode où 16 équipes internationales s'opposent sous la forme d'un championnat.
Bu yalıtkanlar genellikle silindirik veya yumurta şeklinde olan seramiklerdir.Ces masques représentent généralement les clowns ou les démons.
Harita, jpeg dosyası şeklinde indirilebilirdir.Il est possible d'enregistrer les photos en format jpeg.
Daha sonra galeri kabarcık şeklini alır ve bütün yaprak ayasını kaplar.C'est alors que la renarde l'attrape et s'empare ensuite de toutes les poules.
Yumurta şeklinde bir kafası vardı.Ils ont une tête en forme d'œuf vue de face.
Varyantları: Smirnoff veya Smyrnov şeklindedir.Il existe plusieurs variantes : Smirnoff, Smirnow or Smyrnov et Smirnovs.
Her iki kalenin önünde de dikdörtgen şeklinde ikişer alan bulunmaktadır.Le château est constitué deux bâtisses en vis-à-vis.
İnsanlara kendilerine en yakın olan kişi şeklinde görülebilir.C'est celui qui se sent le plus proche des humains.
Tepe bir yeryüzü şeklidir.Que la Lune est une Terre habitée.
Kutikula kalın ve ceket şeklindedir.Il peut garder la forme du manteau et de l'épée simultanément.
Puanlama da 10,8,6,5,4,3,2,1 şeklinde oldu.L'attribution des points s'effectue selon le barème 10,8,6,5,4,3,2,1.
İngilizcesi ise Master of Laws şeklindedir.Ce diplôme est appelé en anglais Master of Laws.
Brik, iki adet kare şeklinde direk pilonu olan bir yelkenli gemidir.Un brick est un type de bateau à voile à 2 mâts.
Geçmişte bu, çalışanın kendi işini seçmesi ve kendi kendisini eğitmesi şeklindeydi.Enfin dernièrement, le directeur se doit de se former lui-même, ainsi que ses employés.
Oyun şekli 2 boyutludur.Le jeu lui-même est double.
Vücut iğ şeklindedir.L'âme est la forme du corps.
Rekabet bir de bu şekliyle alevlenmişti.La concurrence bat alors son plein.
Formülü SO3 şeklindedir.Sa formule est PH3.
Şeklinde sıralanabilir.On peut contester la forme.
U harfi şeklinde olan kemik, diğer bir başka kemikle eklem yapmaz.C'est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Geleneksel beslenme şekli hâlâ geçerlidir.Son procédé de fabrication reste traditionnel.
Bunların yaklaşık 50 bini hastanede yatarak tedavi şeklinde geçirildi.Et 1,5 fois plus se sont rendus à l'hôpital pour ce type de problème .
İç kavuzun ucu iki parçalı diş şeklini almıştır.Et ainsi lui ont cassé deux dents...
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.Il termine souvent ses phrases par "N'est-ce pas ?".
Yoksa “bisiklet” gibi çizgi şeklinde mi?Comment avons-nous appris à faire du vélo ?
İlgili Sayfalar