şekli ile cümle

şekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mary'nin yeni saç şekli ona çok yakışıyor.La nouvelle coiffure de Marie lui va très bien.
Latin alfabesi; Yunan alfabesinin yerel bir şeklinden türemiştir.L'alphabet latin est dérivé d'une forme locale de l'alphabet grec.
Göden ya da arka bağırsak (rectum): Çok defa kaslı bir kese şeklinde büyümüştür.Par un tir direct ou par un tir vers le ciel qui revient sur la cible (trajectoires tendue et plongeante).
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.BEST - Board of European Students of Technology.
Oysa biz her bir ânı (zamanı, yeri, şekli, renk tonunu) sentezleriz ve resim için resim yaparız."Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger et le savoir.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm refuse et déclare que « si je dois être tué, laissez Adolf le faire lui-même ».
Allah sizinle olsun" şeklinde yanıt vermiştir.Allah m'a ordonné de vous convier à Lui.
(Berbat!) şeklinde değiştirmiştir.Non, certes; mutation brusque ?
Örneğin, bir F-16 burnu Von Karman şekline çok benzemektedir.Par exemple, la pointe avant des F-16 ressemble fortement à une forme de Von Karman.
Tumblr düğmesi, Twitter ve Instagram'daki gibi kalp şeklindedir.Le bouton j'aime de Tumblr est en forme de cœur comme ceux de Twitter et d'Instagram.
Kimyasal formülü: Be3Al2Si6O18 şeklindedir.Sa formule chimique est : Be3Al2Si6O18.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.Dès 1559, il supprima le « H » de son patronyme et signa « BRVEGEL ».
Torbalara dağıtılış şekli ise FIFA'nın aynı gün belirlediği bir kararnameye göre düzenlendi.L'attribution fait suite à une décision prise par la FIFA, le même jour.
1967 yılında Rodong Sinmun kendisini herkesin annesi şeklinde çağırmıştı.En 1967, Rodong Sinmun en fait l'éloge comme la « mère de tous ».
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.S'il en a connus il s'en est détourné.
Gerçekten hayatın olması gereken şekli böyle.Is This the Life We Really Want?
Henüz bir ada sahip olmayan uydu geçici olarak S/2011 (5261) 1 şeklinde adlandırıldı.Il reste toujours à nommer officiellement, sa dénomination provisoire est S/2011 (5261) 1.
V şekli ayrıca kuşların birbirlerinin görsel alanında kalmasına izin vererek iletişimi de kolaylaştırır.La formation facilite aussi la communication, permettant aux oiseaux de maintenir le contact visuel.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.L'exemple classique de cette forme est la pointe avant du missile MGR-1 Honest John.
Birinci derece donmalar: En hafif şeklidir.Type 1 : c'est le plus léger.
Bir ziyaretçileri evi, müştemilattan biraz daha genişçe şeklinde tarif etti.Un visiteur a décrit la maison comme étant plus petite qu'un appentis.
26 ve 27 Kasım 1993 tarihlerinde iki bölüm şeklinde yayınlanmıştır.Il a été diffusé en deux parties, le 26 et 27 novembre 1993.
David, bilinçaltından çalışıyor." şeklinde bir yorumda bulundu.David travaille à partir de son subconscient. ».
Bu heykele izar, diğeri ise rida şeklinde bugünkü ihram uygulamasına benzer elbiseler giydirilirdi.D’autres s’appuient sur les mêmes versets pour faire valoir que ce jour est un jour de jugement.
Bu tür, en yaygın dilencilik şeklidir.Ceci est la forme de la prière la plus désirable.
Siddhartha’nın doğumundan önce, annesinin onu rüyasında beyaz bir fil şeklinde gördüğü söylenir.La veille de la naissance de Bouddha, sa mère aurait rêvé d’un éléphant blanc.
Bu müzikte birçok sesleniş şekli vardır.Il y a tellement de choses à dire à travers la musique.
O Meien (王銘琬, doğumu 1961) 9p, özel bir açılış şekli olan "Meienism" ile ünlü.O Meien (王銘琬, né en 1961) 9p, connu pour ses ouvertures de jeu particulières.
Çelik kuleler 220 metre yüksekliğinde ve tersine Y şeklinde şekillendirilmiştir.Les pylônes sont en acier et mesurent 220 mètres de hauteur, ils ont la forme d’un Y inversé.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.La sculpture représente six enfants dansant la ronde autour d'un crocodile.
Savaş sonrası dönemde gelişen modern enka, duygusal ballad müziğinin bir şeklidir.L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale.
Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.Le terme sossé (ou socé ou saussai) est égal au terme mandingue.
Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.La nécrologie de Henry écrit son nom : « W. H. Hope ».
Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.Le riz est la base de l'économie, comme les daimyo perçoivent les impôts des paysans sous la forme de riz.
Doğuluların konfederasyon şeklinde örgütlediği Arabasürücüleri,1856-1944 kesitinde çok etkili oldular.Les Gens-des-Chariots étaient une confédération d'Orientaux très active entre 1856 et 1944 T. Â.
Çoğu durumda zamirlerin şekli gramer fonksiyonunu göstermek için değişmez.Dans la plupart des cas, la forme du pronom ne change pas de montrer la fonction grammaticale.
James, sonraki sene bir death metal parodisi şeklinde düşünülen Come to Daddy EP ile dikkat çekti.James attire l'attention l'année suivante avec la sortie de son EP Come to Daddy.
Bir doğruluk fonksiyonunun genel biçimi {\displaystyle } şeklindedir.La forme générale de la fonction de vérité est, : {\displaystyle } .
Millet iradesine ipotek koyma peşindeler" şeklinde yorumlamıştır.Donc il refuse d'être associé à eux "par capillarité" comme il dit.
Cami bugünkü şeklini 1863 yılında almıştır. ^Il a pris sa forme actuelle en 1863.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
Tüp ayaklar dalga şeklinde, bir ayak yere tutunurken diğerinin bırakmasıyla hareket eder.Leurs pas touchent doucement le sol, et ce qu'ils font avec un pied, ils le font ensuite avec l'autre.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Un kōdan (講談?), auparavant aussi appelé kōshaku (講釈?), est un style traditionnel japonais de conte oral.
Yan kesit şekli yarım bir su damlasını andırır.Sa forme extérieure rappelle une goutte d'eau.
Dergi şu anda online olarak yılda 4 sayı şeklinde yayınlanmaktadır.La revue est toujours publiée à ce jour, à raison de 4 numéros par année.
Bu bir negatif geri besleme şeklidir.Il s'agit d'une forme de rétraction négative.
Ot, çalı ve ağaç şeklinde bitkilerdir.Il est cultivé comme arbre d'ornement et d'alignement.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.À la suite d'un rachat en 2007, Irrational Games est renommé 2K Boston/2K Australia.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.Le clip de la chanson est produit sous forme d'animation.
Bu şeklin profili bir daire kesmesinden oluşur.Ces plis forment une rupture du profil.
Fakat bu devlet idaresi şekli de kalıcı olamadı.Pourtant cette méthode de construction de l'État était instable.
Macaristan'ın sınırları savaş öncesi şekline getirildi.Les frontières actuelles de la Hongrie sont tracées après la Première Guerre mondiale.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.La scène est en forme de lyre.
Adeta, grup şeklinde çalışmalara katılıyorlar.L'optique étant de travailler en forme de groupe.
Özel evler, her bloğa sekiz ev seklinde düzenlenmiştir.Les maisons privées étaient réparties par huit dans chaque insula.
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman explique que c'est parce que « sa tête est très abstraite » en raison de sa coupe de cheveux.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Elle devient ainsi custos urbis, « gardienne de la cité ».
Çift bağlarının konumuna göre cis veya trans şeklinde bulunabilirler.Les liaisons doubles formées peuvent être en configuration cis ou trans.
Bu da günümüz şeklini almıştır.Il prend alors sa forme actuelle.
Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir.Il ne représente l'oreille en forme de « G » que lorsqu'il dessine Homer pour un fan.

İlgili Sayfalar