Bir üçgen üç köşeli ve üçgen şeklindedir.A triangle has three corners and is triangular.
Mary sandalyeleri yarım daire şeklinde yerleştirdi.Mary placed the chairs in a semicircle.
Öğretmen öğrencilerin sandalyelerini yarım daire şeklinde yerleştirmelerini istedi.The teacher asked the students to place their chairs in a semicircle.
Öğretmen öğrencilerin hep birlikte masalarını yarım daire şeklinde düzenlemelerini istedi.The teacher asked the students to draw their desks together into a semicircle.
Tom'un bunu yapma şekli yanlıştı.The way Tom did that was wrong.
Tom dans etme şeklini beğenmiyor.Tom doesn't like the way you dance.
Tom, Mary'nin kahve yapma şeklini sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary makes coffee.
Tom bunu yapma şeklini seviyor.Tom likes the way you do that.
Tom dans etme şeklini seviyor.Tom likes the way you dance.
Dans etme şeklini seviyorumI love the way you dance.
Tom, Mary'nin kahve yapma şeklini sever.Tom likes the way Mary makes coffee.
Tom Mary'nin yürüme şeklini sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary walks.
Tom Mary'nin yemek pişirme şeklini sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary cooks.
Müslümanların selamlama şekli bu.This is the Muslim greeting.
Tom, Mary'yi bunu yapma şeklinden dolayı eleştirdi.Tom criticized Mary for the way she was doing that.
Tom'dan hoşlandığım şeklinde bir numara bile yapamam.I can't even pretend that I like Tom.
Tom'un orada olabileceği şeklinde bir hissim var.I have a feeling that Tom might be there.
Tom ve Mary'nin birbirlerine bakma şeklini gördüm.I saw the way Tom and Mary were looking at each other.
Dizinin bitiş şeklini beğenmiyorum.I don't like how the series is ending.
Tom'un gitar çalma şeklini beğenmiyorum.I don't like the way Tom plays the guitar.
Tom'un makarna pişirme şekline beğenmiyorum.I don't like the way Tom cooks pasta.
Her zaman Tom ve Mary'nin bir şeyler sakladıkları şeklinde bir hissim vardı.I always had the feeling that Tom and Mary were hiding something.
Bana davranma şeklinizi beğenmiyorum.I don't like the way you treat me.
Evimizin şeklini değiştirmek için çokça para harcadık.We spent a lot of money remodeling our home.
Ağrı sabit mi yoksa zonklama şeklinde mi?Is the pain throbbing or constant?
Olaylara bakma şeklini seviyorum.I like the way you look at things.
Tom'un sorumu yanıtlama şekli beni aptal hissettirdi.The way Tom answered my question made me feel stupid.
Son mektubunda ise Alman kadınlarının giyiniş şeklinden yakınmıştır.In his last letter, he complained about the way German women dressed.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.In April 2011 he also stated: "I feel one hundred percent Ukrainian".
Şimdi insanlar gerçekten sesimi ve şeklimi tanıyo.Now people really recognise my voice and the style.
İsmine rağmen, parti, sıklıkla "ne liberal ne de demokratik" şeklinde tanımlanmaktadır.Despite the party's name, it is frequently described as "neither liberal nor democratic".
Şekli ve boyutu Xda II mini modelleriyle çok benzer.Its shape and size are very similar to those of the Xda II mini.
Bu itirazların daha yeni bir şekli Ernst Mach tarafından yapılmıştır.A more recent form of these objections was made by Ernst Mach.
Koruyucu ruh ve (daha doğrusu ruh şeklinde düşünülen) koruyucu enerjidir.The protector and preserver of the universe; he is the source of power.
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.Current observations indicate that M89 may be nearly perfectly spherical in shape.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.His former title was "custos urbi" ("guardian of the city").
Bu sonucun araç tarafından gidilen yolun şekline bağlı olmadığına dikkat edin.Notice that this result does not depend on the shape of the road followed by the vehicle.
Lumia 920 ve 820'nin aksine, Lumia 822 farklı bir gövde tasarımı ve şekline sahiptir.Unlike the Lumia 920 and 820, the Lumia 822 has a different body design and shape.
Füzeler ve uçaklar genellikle, von Kármán ojiv gibi çok daha kompleks ojiv şekline sahiptirler.Missiles and aircraft generally have much more complex ogives, such as the von Kármán ogive.
Orijinal şekli, tofu üretiminin doğal bir yan ürünüdür.Its original form is a natural by-product of the manufacture of tofu.
1905 yılında Beyrut'ta 15c pul, "1 Piastre / Beyrouth" şeklinde sürşajlandı.In 1905, 15c stamps in Beirut were surcharged with "1 Piastre / Beyrouth".
Ayran'dan daha katı bir yoğurt şekline sahiptir.It is considered a more solid form of yogurt than ayran.
M, hiçbir yerde kaybolmayan bir holomorfik n-şekline sahiptir.M has a holomorphic n-form that vanishes nowhere.
Şimdi şekli çok değiştirilmiş ve Asiatic Pavilion olarak da bilinen bu bina hâlâ ayaktadır.Now much altered in form, and known as the Asiatic Pavilion, this building still stands.
O muhteşem bir kadın ve gerçek bir ilham kaynağıydı." şeklinde demeç vermiştir.She was a wonderful lady and a real inspiration," he recalls.
"Give It 2 Me" kişisel manifesto şeklinde yazılan bir şarkıdır."Give It 2 Me" is written as a self-manifesto song.
Prime time haber programları da Kirmizi Şapkası şeklindedir.Prime time news programmes also exist in the form of Kirmizi Hat.
Sparta toplumu hükümet tarafından yönetilen üç katmanlı bir piramit şeklinde örgütlenmişti.Spartan society can be represented by a three-layer pyramid ruled by the government.
Hitler, Christian Weber tarafından platforma hoşgeldiniz şeklinde yazılarak karşılandı.Hitler was welcomed to the platform by Christian Weber.
1911'den 1942'ye kadarki dönemde kulübün adı Ballsportverein Lemgo 1911 şeklindeydi.From 1911 until 1942, the club's name was Ballsportverein Lemgo 1911.
İsrâ Sûresi 58. ayetde de "Bu, Kitap'ta (levh-i mahfuz'da) yazılıdır." şeklinde yer almaktadır.Although they denied any wrongdoing, the book spent 15 weeks on the list.
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.Hitler's answer was "fight to the last soldier".
Thomas B. Allen, filmin yapıldığı şekliyle çizimler üretmek için görevlendirildi.Thomas B. Allen was assigned to create drawings of the film as it was made.
Staccato ("Kesik kesik" sözcüğünün İtalyanca karşılığı), bir müzikal artikülasyon şeklidir.Staccato (; Italian for "detached") is a form of musical articulation.
1951 Ağustos ayında, v-şeklinde dizilmiş ışıklar şehrin üzerinde görüldü.In August 1951, a V-shaped formation of lights was seen over the city.
Görelilik teorisinde, bu tür fikirler Einstein-Cartan teorisi şeklinde uygulanmıştır.In relativity theory, such ideas have been implemented in the form of Einstein–Cartan theory.
Yanan fitilin bu basit şekli bugün hala birçok modern piroteknik uygulamalarda bulunabilmektedir.This simple form of burning fuse can still be found today in many modern fireworks.
Adının yazılış şekli FitzGerald ve Fitzgerald olarak görülmektedir.The writing of his name as both FitzGerald and Fitzgerald is seen.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.It is a specific form of cultural assimilation that often includes language assimilation.
Saçların çıkmasından sonra yazar ekibi, her sahnede Homer'a yeni bir saç şekli vermeye çalıştı.After growing hair, the production staff tried to give Homer a new hair design in every scene.