Calisto ; Zeus tarafından Artemis veya Apollo şeklinde tecavüze uğradı.Callisto; raped by Zeus in the form of Artemis or Apollo.
Cassiopeia ; kocası Phoenix şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Cassiopeia; raped by Zeus in the form of her husband Phoenix.
Leda , Zeus tarafından kuğu şeklinde tecavüze uğradı.Harpalyce; raped by her own father.
Tyro ; Poseidon tarafından sevgili nehir tanrısı Enipeus şeklinde tecavüze uğradı.Tyro; raped by Poseidon in the form of her beloved, the river-god Enipeus.
Havva'ya, Lilith yılan şekline girerek tecavüz etti.Eve raped by Lilith, in the form of snake
Belki de kehanet, evli olmayan üç kızından biri şeklindedir.Perhaps this means the three unmarried daughters.
Tabanı havuz şeklindedir.Its base has the shape of a pool.
Marsiliana Tableti, çerçevesine Etrüsk Alfabesinin arkaik bir şekliyle yazı yazıl-mıştır.The Marsiliana Tablet, with an archaic form of the Etruscan Alphabet inscribed on the frame
Uyarıdan sonra aynı düzenleme şekli devam ederse, hesap engellenebilir.If the same pattern of editing continues after the warning, the account may be blocked.
Hokkabazlığın en çok tanınan şekli toss hokkabazlıktır.The most recognizable form of juggling is toss juggling.
Cihazda, ekrandaki V şeklindeki çentikte yer alan 8 MP ön kamera bulunur.There is a 8 MP front-facing camera located in the V-shaped notch of the display.
Cihazın ön kamerası, 20 MP bir sensördür ve ekrandaki U şeklindeki çentikte yer alır.The front-facing camera uses a 20 MP sensor, and is located in a U-shaped screen cutout.
İran'da hükumet şekli İslam Hukukçularının Velayeti olarak bilinir.In Iran, the form of government is known as the Guardianship of the Islamic Jurists.
Potansiyel bariyer, bir anlamda, gerçek bir biyomateryal bariyer şeklinde var olabilir.The potential barrier, in some sense, can come in the form of an actual biomaterial barrier.
Bu yazılar, uzunlukları bir cümleden uzun paragraflara kadar değişen alıntılar şeklindedir.These writings take the form of quotations varying in length from one sentence to long paragraphs.
Oyunun hikayesi filmdeki olayların sonrası şeklinde ilerliyor.The game's story takes place shortly after the events of the film.
Bu nedenle üst vücudun tüm şeklini gizler.It therefore conceals the entire shape of the upper body.
Gövdenin şekli, kürekçi sayısını en üst düzeye çıkaracak şekilde inşa edildi.The shape of the hull was constructed in a way to maximize the number of rowers.
Şiirin başlığı Koidula'yaydı ve "Estonyalı Kız" şeklinmde bir imza kullandı.Her tribute was titled To Koidula and was signed by "An Estonian Girl."
Kabe, küp şekline geri döndü.The Kaaba returned to the cube shape it had taken during Muhammad's time.
Kabe'nin temel şekli ve yapısı o zamandan beri değişmedi. [1]The basic shape and structure of the Kaaba have not changed since then.[70]
"Bu bir kıyafet kuralıdır, bir konuşma şeklidir, jargondur.It's a dress code, it's a way of talking, it's jargon.
Çok ince bir kabuğa sahiptir ve genellikle bir fırın tepsisinde pişirilir, dikdörtgen şeklindedir.It has a very thin crust and is rectangular, being typically cooked on a baking sheet.
1.5-5 yüksekliğe ulaşır m ve mızrak şeklinde yaprakları vardır 5-12 cm uzunluğunda.It reaches a height of 1.5–5 m and has lance-shaped leaves 5–12 cm long.
Daire şeklinde yerleştirilmiş aydınlatma elemanları geceleri yanar ve bir ışık gösterisi oluşturur.Lighting elements installed in a circle turn on at night, and produce a light show.
Deniz tarafına bakan kemerli bir kiriş ile asimetrik L şeklinde bir kesite sahiptir.It has an asymmetrical L-shaped cross section, with an arched truss facing the seaward side.
Manoel Adası, kabaca yaprak şeklinde olan düz bir adadır.Manoel Island is a flat island shaped roughly like a leaf.
En yaygın şekli olan oksijenli fotosentez, karbondioksit, su ve güneş ışığını besine dönüştürür.The most common form, oxygenic photosynthesis, turns carbon dioxide, water, and sunlight into food.
Ugarit'in kil tabletlerinde kaydedildiği şekliyle El, tanrıça Aşera'nın kocasıdır.As recorded on the clay tablets of Ugarit, El is the husband of the goddess Asherah.
Eğer ayin amaçlıysa, bir Tora tomarı (Sefer Torah) şeklini alır.If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll (Sefer Torah).
Ana giriş, doğu tarafındaki at nalı şeklindeki beşinci bir kulede bulunmaktadır.The main entrance was through a fifth, horseshoe-shaped tower on the east side.
Akrabası Guanlong'unkine benzer varsayımsal tam tepe şeklini gösteren yaşam restorasyonuLife restoration showing hypothetical complete crest-shape, similar to that of the related Guanlong
Çinko elementi doğada esas olarak çinko kükürt şeklinde bulunur ve sfalerit mineralinde görülür.This is the main form of zinc found in nature, where it mainly occurs as the mineral sphalerite.
Kalp şeklinde özel bir bitki yedikten sonra doğal güçleri daha da artmaktadır.Upon eating a special heart-shaped herb, his natural powers are enhanced.
Kuşlar azotlu atıklarını macun şeklinde ürik asit olarak salgılarlar.Birds excrete their nitrogenous wastes as uric acid in the form of a paste.
Ürikotelizm, fazla azotun ürik asit şeklinde atılımıdır.Uricotelism is the excretion of excess nitrogen in the form of uric acid.
Minimizasyon, bilişsel çarpıtma şeklinde de olabilir:Minimisation may also take the form of cognitive distortion:
Bu duruma bir örnek, yunusların ve köpekbalıklarının aerodinamik vücut şeklidir.An example is the streamlined torpedo body shape of porpoises and sharks.
İspanyolca ve İtalyanca'da şekli ise Arturo'dur.In Spanish and Italian it is Arturo.
Bayrak, genişliğinin uzunluğunun üçte ikisine denk dikdörtgen şeklindedir.The flag is rectangular, with its width measuring two-thirds of its length.
Cihazın ekranındaki U şeklindeki kesik içinde 25 MP ön kamera yer alır.A U-shaped screen cut-out houses the 25 MP sensor for the front-facing camera.
Cihazın tüm modelleri, 850/900/1800/1900 şeklinde olmak üzere dört tane 2G GSM bandı destekler.All variants support the four 2G GSM bands 850/900/1800/1900.
En basit yatak şekli olan kaymalı yatak, bir delik içinde dönen bir milden oluşur.The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.
Yağlamanın ilkel bir şekli sıçramalı yağlamadır .A rudimentary form of lubrication is splash lubrication.
Bu aslında Posadas'ın belgelerini "yazış" şeklinden kaynaklanmaktadır.This actually stemmed from the way Posadas "wrote" his documents.
Bir selülit şeklidir ve potansiyel olarak ciddi seyredebilir. [1] [2] [3]It is a form of cellulitis and is potentially serious.[1][2][3]
Helicobacter pylori kavisli basil şeklindeHelicobacter pylori in curved rod form
Kozmolojik risalelerde disk şeklinde bir dünyanın izine rastlanmaz.Despite being flat, there is no trace of a disc-shaped earth within cosmological treatises.
Çiçekler beyaz veya pembemsi-soluk, 3 kadar uzun ve çan şeklindedir.The flowers are white or pinkish-pale, up to 3 cm (1.2 in), and bell-shaped.
Derece 4 ve 5, formel; şekli tezahüre karşılık gelir:Degrees 4 and 5 correspond to formal manifestation:
Vücudun dönme periyodu, kutupları ve şekli bilinmemektedir.The body's rotation period, poles and shape remain unknown.[3]
Dişler kaşık şeklindedir ve dişçikleri vardır.The teeth are spoon-shaped and have denticles.
Çıkarmak için ipleri de görülen olan bakır T şeklinde bir RİAA copper T-shaped IUD with removal strings
İlaç damla, süspansiyon ve fitil şeklinde mevcuttur.[1][2]The drug is available in the form of drops, suspensions and suppositories.[1][3]
Sparring, birçok dövüş sporunda olan ortak eğitim şeklidir.Sparring is a form of training common to many combat sports.
Bu şekilde verilen dört standart temel vektör (e1, e2, e3, e4), şeklinde yazılabilirThis can be written in terms of the four standard basis vectors (e1, e2, e3, e4), given by
Bunun iki şekli vardır.There are two forms of this.
Gevşek, salkım şeklinde çiçeklenme, 7 ila 60 çiçek içerir.The loose, paniculate inflorescence contains 7 to 60 flowers.
Kutsal Kitap'ta kaydedildiği şekliyle savaşBattle as recorded in the Bible
Bu, geometrik ölçeği ve şekli korur, ancak topolojik bağlantıların görülmesini zorlaştırır.This maintains the geometric scale and shape, but makes the topological connections harder to see.