Zeus, ölümlü kadınlarla sevişmelerinden birinde kılık değiştirerek Fırtına şeklini alır.Zeus assumes the form of Storm as a disguise for one of his mating with mortal women.
Notharctus'un vücut şekli, modern farelerinkine benzerdi.The body form of Notharctus is similar to that of modern rats.
Top elle tutularak oynanır ve oyun genellikle hareketli bir hücum şeklinde gerçekleşir.The ball must be manhandled, and play often takes the form of a moving scrum.
Girişte "Teksas şeklindeki" bir anıtın üzerinde durmaktadır.It rests on a "Texas-shaped" memorial at the entrance.
Ekoloji ve Yaşam şekliEcology and lifestyle
İlk kez 1602'de kullanıldığı şekliyle "Cape Cod" adı sadece yarımadanın en ucuna uygulandı.The name "Cape Cod", as it was first used in 1602, applied only to the very tip of the peninsula.
2006 yılında öküz derisine sarılmış tekne şeklinde bir tabut bulundu.In 2006, a coffin wrapped with ox hide in the shape of a boat was found.
Alkış - Roma zaferinin daha az görkemli olan şekli.Ovation – a less-honored form of the Roman triumph.
Kendimi ifade etme şeklimi değiştirdim.'' dedi. [6]I've changed the way I express myself".[16]
Adı, yarımadanın anahtar benzeri şeklinden dolayı verilmiştir.[1]Its name is derived from the key-like shape of the peninsula.[1]
Sizleri seviyorum ve sonraki adımlarımı düşünüyorum" şeklinde bir açıklama yaptı.[1]I love you guys and am figuring out my next steps."[19]
Devlet dışı aktörler bunu, [1] [2] örneğin " yumuşak hukuk " şeklinde oluşturabilir.Non-state actors may create it,[5][6] for instance in the form of "soft law".
Yağışların %70 ila %80'i yaz aylarında, çoğunlukla yağmur şeklinde düşer.70% to 80% of the precipitation falls in the summer, mostly in the form of rain.
Şehir dikdörtgen şeklindeydi.The city was rectangular in shape.
Bir demiryolu pulluğu, son derece güçlü, kanca şeklindeki bir pulluktur.A railroad plough is a rail vehicle which supports an immensely strong, hook-shaped plough.
Protoceras 1 metre uzunluğundaydı ve vücut şekli açısından bir geyiği andırıyordu.Protoceras was 1 metre (3 ft 3 in) long and resembled a deer in terms of body shape.
Sarsıntı veya konküzyon, hafif bir travmatik beyin hasarı (TBH) şeklidir.A concussion is a form of a mild traumatic brain injury (TBI).
Unvanlar ve hitap şekliTitles and styles
Ama Fermat'ın en büyük başarısı sayılar teorisindeydi." şeklinde dile getirilmiştir.[1]But Fermat's crowning achievement was in the theory of numbers."[22]
Hræsvelgr, kartal şeklinde bir jötunn Víðópnir, Mímameiðr ağacının tepesinde oturan horozHræsvelgr, a jötunn in the form of an eagle Víðópnir, the rooster that sits atop the tree Mímameiðr
Başak şeklinde çiçeklenir.The inflorescence is a spike.
Yapraklar yuvarlak, böbrek şekilli veya uzun kalp şeklindedir.Leaves are round or kidney-shaped to long heart-shaped.
Yapraklar geniş, pala şeklinde, tüylü veya pürüzsüzdür ve genellikle dalgalı kenarlara sahiptir.They are grey-green, but with a red overlay.[5] They can be up to 20 cm long.
Ve Armin'in ikisini tanımlama şekli önemlidir: Jack Oates karakteri gerçek bir aptaldır.And the way Armin defines the two is important: the character Jack Oates is a true fool natural.
Yuva, çok küçük ve benekli bir çukur şeklindedir.The mine has the form of a small fleck mine.
Baugi (Eski Norsça : [ˈbɔuɣe] ; "halka şeklinde") İskandinav mitolojisinde bir jötunn'dur .Baugi (Old Norse: [ˈbɔuɣe]; "ring-shaped") is a jötunn in Norse mythology.
5.5 hektarlık bir alana yayılan Şazda Bahçesi, dikdörtgen şeklindedir.Spread over 5.5 hectares, Shazdeh Garden is rectangular in shape.
Askı beşgen veya üçgen (tekil veya çift) şeklinde ilmeklenebilir.The sling can be looped in a pentagon shape, triangle (singular or double) shape.
Ames, "Bayan O'Leary'nin ineği de!" şeklinde cevap verir.Ames replies with "So did Mrs. O'Leary's cow!"
Ensefalit lethargica hastalığı, ensefalitin atipik bir şeklidir.Encephalitis lethargica is an atypical form of encephalitis.
Bezler sütun şeklinde ve küboidal hücrelerle kaplıdır.The glands are lined with column-shaped and cuboidal cells.
Yuvarlatılmış köşeleri bulunan bir dikdörtgen şeklinde olan cihazda slate form faktörü bulunur.It has a slate form factor, being rectangular with rounded corners.
Kenarları yuvarlatılmış dikdörtgen şeklinde olan cihaz slate form faktörü bulunur.It has a slate form factor, being rectangular with rounded corners.
Styron'un Holokost ile ilgili kişisel görüşlerini anlatma şekli tartışmalıydı.It was controversial for the way in which it framed Styron's personal views regarding the Holocaust.
Saxo Amlethus, eski Jutish Amlethæ Latin şekli olarak vardır.Saxo has it as Amlethus, the Latin form of the old Jutish Amlethæ.
Kelly, "Hayali Paylaşımmetre İndeks'imde hala 10 üzerinden 2'deyiz" şeklinde belirtiyor.Kelly writes, "On my imaginary Sharing Meter Index we are still at 2 out of 10."
Hükümdarlar ve eşleri genellikle Majesteleri hitap şeklini kullanır.Monarchs and their consorts are usually styled Majesty.
Sovyetler, Emanullah'a nakit, teknoloji ve askeri teçhizat şeklinde yardım sağladılar.The Soviets provided Amanullah with aid in the form of cash, technology and military equipment.
Minié tüfeği, bir gömme ramrod şeklini zarar vermeden topu zorlamak için gerekliydi.In the Minié rifle a countersunk ramrod was necessary to force the ball without damaging its shape.
Bir nedenin Hıristiyan kutsal üçlüsünü temsil edebilecek üçgen şekli olduğu söylendi.One reason was said to be the triangular shape which could represent the Christian holy trinity.
Dişleri zayıftı ve yaprak veya kaşık şeklindeydi (hançer veya spatula).Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate).
Anlaşmaların ya da antlaşmaların zamanı değil: hepiniz benim kölemsiniz.” şeklinde cevap verdi. [1]This is no time for treaties or agreements: you are all my slaves.” [1]
Şura ilkesi örneğin bir konsey veya referandum şeklini alabilir.The principle of shura can for example take the form of a council or a referendum.
Tacikçede Шӯравӣ şeklinde yazılır.In Tajik language it is written Шӯравӣ.
Etki şekli, sinaptik yarıktan serotoninin güçlü bir geri alım inhibisyonudur.The mode of action is a strong reuptake inhibition of serotonin from the synaptic cleft.
Moretum'un yeniden yapılmış hali, kısaca ekmekle yenen ot ve peynir yayılımı şeklinde özetlenebilir.A re-creation of moretum, a herb and cheese spread eaten with bread
Kazananlara kupa şeklinde ödüller verilmedi, bunun yerine dikdörtgen plaketler verildi.The winners did not receive cup-shaped awards but were instead given rectangular plaques.
Petal Search'ün logo dizaynı bir büyüteç şekline dayanır.Petal Search’s logo design is based on the shape of a magnifying glass.
Ek olarak, spatula şeklindeki kuyruğu, kabuğunun kör arkasındaki dikey bir plakadan dışarı çıkar.In addition, its spatula-shaped tail protrudes from a vertical plate at the blunt rear of its shell.
Lensler ve kavisli aynalar başlıca örneklerdir çünkü bu şeklin üretimi daha kolaydır.Lenses and curved mirrors are prime examples, because this shape is easier to manufacture.
Bu, alanın merkezinde olmayan bir görüntünün kama şeklinde görünmesine neden olur.This causes an image that is not in the center of the field to appear as wedge-shaped.
Ampelos başarısından çok memnundur ve bir kutlama şekli olarak Bacchante kılığına girer.Ampelus is elated by his success and dresses up as a Bacchante as a form of celebration.
Birden fazla cilalama ve cilalamadan sonra ayna, gereken kesin şeklini kaybedebilir.After multiple polishings and tarnishings, the mirror could lose its precise figuring needed.
Toplam ölü sayısı yaklaşık olarak 500 kişi şeklinde tahmin edildi.[1]The total dead was estimated at approximately 500.[1]
Kanca kutusu gözyaşı şeklindedir ve Pontus lehçesinde "kifal" (Baş) olarak adlandırılır.The pegbox is teardrop-shaped and is called called "kifal" (Head) in the Pontic dialect.
Genellikle dörtte bire ayarlanmış, genellikle B-E-A şeklinde ayarlanmış üç teli vardır.It has three strings, usually tuned to perfect fourths, usually tuned B-E-A.
Pencereler yatay olarak veya üst üste binmiş şeklinde olan döşemeTile Horizontally or Show Windows Stacked
Onları denemek için Zeus, bir köylü şekline girerek onları ziyaret etti.To test them, Zeus visited them in the form of a peasant.
PinePhone - KDE Community Edition, 1 Aralık 2020'de ön sipariş şeklinde meraklılara sunuldu.[1][2]PinePhone - KDE Community Edition was made available as pre-orders on 1 December 2020.[14][15]
Alkmene ; kocası Amphitryon şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Alcmene; raped by Zeus in form of her husband Amphitryon.