Bizim çalışma şeklimiz bu, hayatta gerçekte ne olduğu ile ilgili.That's the way we operate, it's about what really happened in life.
Lipödem yağı, anestezi içeren fan şeklindeki bir su jeti kullanılarak çıkarılır.The lipedema fat is removed using a fan-shaped jet of water, which includes the anesthetic.
Bu, artan hassasiyet (ağrı) veya bölgede uyuşma şeklinde olabilir.This may either be in the form of an increased sensitivity (pain), or numbness in the area.
Yazıldığı şekliyle ispat yalnızca basit kirişler dörtgenleri için geçerlidir.The proof as written is only valid for simple cyclic quadrilaterals.
Cİhazın ekranındaki U şeklindeki ekran kesiğinde 20 MP ön kamera bulunur.A U-shaped screen cut-out houses a single 20 MP selfie camera lens.
Tatevik Sazandaryan, 2016'da bir Ermeni pulunda tasvir edildiği şekliyleTatevik Sazandarian as depicted on an Armenian stamp in 2016
Gelin yakma, çeyiz ölümünün sadece değişik bir şeklidir.Bride burning is just one form of dowry death.
Suç, cesedi elden çıkarma şekli nedeniyle "ağaç yongası cinayeti" olarak tanındı.The crime became known as the "woodchipper murder" because of the way he disposed of her body.
Yaprakları dar, mızrak şeklinde ve tüylüdür.The leaves are narrow, lanceolate and pubescent.
C. rhomboideum'un olgun meyveleri bezelye şeklinde ve büyüklüğündedir.It is best identified by its rhomboidal to elliptically-shaped leaves.
Üzüm salkımı küçük,konik ve silindiriktir; çam kozalağı şeklindedir.The grape cluster is small and conico-cylindrical; shaped like a pine cone.
Çiçekler, morun çeşitli tonlarında olan tam bir kaliks ve çan şeklindeki korolaya sahiptir.The flowers have an entire calyx and bell-shaped corolla that come in various shades of purple.
Bitkilerin meyveleri tipik olarak elipsoid-konik ilâ mızrak şeklinde dikleşir.The plants' berries typically grow erect; ellipsoid-conical to lanceoloid shaped.
Şekil sürekli deforme olduğunda bir şeklin değişmeyen özelliklerini ele alır.Deals with the properties of a figure that do not change when the figure is continuously deformed.
Birçoğu adının "takma ad" veya orijinal adının "kısaltılmış şekli" olduğuna inanıyor.Many believe his name was a “pseudonym” or “an abbreviated form” of his original name.
Arsenik cevheri gövdesi shtok şeklinde bir geometriye sahiptir.Arsenic ore body has a shtok-shape geometry.
Emeçler miselyum veya kök şeklinde olabilir.The haustorium may be mycelium or root-shaped.
Monohidrat ve dihidrat oksalatlar, ilgili kristallerin şekli ile ayırt edilebilir.The monohydrate and dihydrate can be distinguished by the shape of the respective crystals.
Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır.Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape.
Her cephenin yarım daire biçimli bir kemer şeklinde bir penceresi vardır.Each facet has a window in the form of a semicircular arch.
Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
Yaygın adı (kanguru elması), yaprak şeklinin bir kanguru pençe baskısına benzerliğini ifade eder.The common name refers to the likeness of the leaf shape to a kangaroo paw print.
Dallar gri-yeşil renktedir ve yıldız şeklindeki tüylerle kaplıdır.The twigs are gray-green and covered with star-shaped hairs.
Meyve, küre şeklinde 1–2 cm çapında, mavi-siyah renkte olup, içinde birkaç tohum bulunur.The fruit is a globose berry 1–2 cm in diameter, blue-black, and features several seeds inside.
Meyveleri yumurta şeklinde olup, yaklaşık 4-10 cm uzunluğundadır.The fruits are egg-shaped and about 4-10 centimeters long.
Çiçek, 3 veya 4 santimetre genişliğinde huni şeklindeki pembe bir çiçektir.The flower is a funnel-shaped pink bloom 3 or 4 centimeters wide.
Yıldız şeklinde beyaz çiçekler taşır.Its stems and leaves are covered in large red prickles, and it bears star-shaped white flowers.
S. pseudolulo, kalp şeklinde yaprakları olan büyük bir otsu bitki veya küçük bir çalıdır.The pseudolulo is a large herbaceous plant or a small shrub, with heart-shaped leaves.
Taç yapraklar topluluğu yuvarlak ve düz veya çan şeklindedir.The corolla is round and flat or bell-shaped.
Meyveler, çapı 8 ila 12 mm olan küresel kapsül şeklindedir.The fruits are almost spherical to spherical capsule fruits with a diameter of 8 to 12 mm.
Tohumlar armut şeklindedir ve yoğun şekilde kısa trikomlarla kaplanmıştır.The seeds are pear-shaped and densely covered with short trichomes.
Ipomoea pandurata, yaprakları ok başı gibi değil, kalp şeklindedir.The leaves of Ipomoea pandurata, Wild Potato Vine, are shaped like a heart, not like an arrowhead.
Elote, koçanda veya tane şeklinde servis edilen taze mısırı ifade eder.Elote refers to fresh corn which is served on the cob or cut kernels.
Hidalgo'da silindir şeklindedir ve içine tavuk, peynir veya sığır eti doldurulur.In Hidalgo, they are cylindrical filled with chicken, cheese or beef.
Asıl şekliyle bu salata hazırlanıp sofrada yemek yanında servis edilir.[1]In its original form, this salad was prepared and served tableside.[1]
Diğer bir fark, sebzelerin genellikle daha büyük parçalar şeklinde kesilmiş olmasıdır.Other differences are that the vegetables are usually of a heartier cut.
Çiçekler küçük, beyaz ve yıldız şeklindedir.The stems are circular, and sometimes slightly hairy.
Bununla birlikte, kronik perikardit daha az yaygındır ve bir şekli konstriktif perikardittir.Chronic pericarditis however is less common, a form of which is constrictive pericarditis.
Pişirilmeden önce hamura eşkenar dörtgen şekli verilir.Before it is baked, the mass is given the figure of a rhombus.
Mayadin şehrinden görüldüğü şekliyle El-Rahba kalesiThe fortress of al-Rahba as seen from the city of Mayadin
Silvanus kabartma şeklindeAltar decorated with a bas-relief depicting the god Sylvanus Capitoline Museums in Rome.
Kalp şeklinde pizzettalarHeart-shaped pizzette
Rosto şeklinde bir tofindiTofurky
Cihazın U şeklindeki ekran çentiğinde, f/2.0 diyafram açıklığı bulunan 20 MP ön kamera bulunur.A U-shaped screen cut-out houses a single 20 MP selfie camera lens with f2.2 aperture.
Aynı zamanda bir antilop şeklinde de görünür.She also appears in the form of an antelope.
Hydra, Marvel Sinematik Evreni'nde geçen dizilerde canlı çekim şeklinde yer almaktadır.Hydra appears in live-action media set in the Marvel Cinematic Universe.
Normalde bir at şeklinde görünürler.Normally, they appear in the form of a horse.
İnsan şeklini alırken güzel yeşil saçlara sahip oldukları söylenir.When taking human form they are said to have beautiful green hair.
Daha sonra Venüs Murcia şeklinde Venüs ile eşitlendi.Later equated with Venus in the form of Venus Murcia.
Ayrıca Aternitas'in dairesel şekli nedeniyle sonsuzluğu temsil eden Diademden de bahseder. [1]He mentions her diadem, the circular shape of which represents eternity.[11]
Brienz dağ evi şeklindeki kasalı İsviçre şömine raf guguklu saati.Swiss mantel cuckoo clock with case in the shape of a Brienz chalet.
Bu birikim şekli, iyi düzenlenmiş tefra halkaları ile sonuçlanma eğilimindedir. [1]This form of accumulation tends to result in well-ordered rings of tephra.[1]
Bulutun en yoğun kısmı deliğe en yakın kısımdır ve bu da kama şeklini verir.The densest part of the cloud is nearest to the vent, resulting in a wedge shape.
Gölgeli şeklin alanı ABC üçgeninin alanına eşittir.The area of the shaded figure is equal to the area of the triangle ABC.
Görünüşe göre strateji, bir çemberi hilal şeklindeki birkaç parçaya bölmekti.The strategy, apparently, was to divide a circle into a number of crescent-shaped parts.
Kuzey Yarımküre'den görüldüğü şekliyle Tycho'nun konumuLocation of Tycho as seen from the Northern Hemisphere
Bununla birlikte, açıklandığı şekliyle fenomen, yıldırım topuna daha çok benziyordu.The phenomenon as described, however, is more similar to ball lightning.
Elektrik alanın büyüklüğü büyük ölçüde nesnenin geometrisine (şekli ve boyutu) bağlıdır.The magnitude of the electric field depends greatly on the geometry (shape and size) of the object.
Asteroitin biraz uzamış şeklini çözmeyi başardı, ancak hiçbir uydu tespit edilmedi.It was able to resolve the asteroid's slightly elongated shape, but no satellites were detected.[5]
Ayağı 3 yüksekliktedir ve bir perçinlenmiş metal saçtan yapılmış üçgen prizma şeklindedir.The pillar was 3 m (9.8 ft) tall and made of metal sheets riveted into a triangular prism.