Tarihte resmi yazılış şekli Ni (니) [1].Historically, 李 was officially written as Ni (니) [2] in Korea.
Dizi, bir çizgi roman serisi şeklinde yayımlanmaya devam etmiştir.The series has been continued as a comics series.
The Legend of Korra, ilkin on iki bölümlük bir mini dizi şeklinde tasarlandı.The Legend of Korra was initially conceived as a twelve-episode miniseries.
Mesela <كل> kelimesinin telaffuzu /kel/ iken <قل> kelimesininki /qal/ şeklindedir.These appear as various allophones, depending on the preceding consonant.
Apoptoz, çok hücreli organizmalarda programlanmış hücre ölümünün bir şeklidir.Apoptosis is a form of programmed cell death in multicellular organisms.
Sosyal anarşizmin savunucusu ve açıkça beyan ettiği şekliyle bir pasifisttir.He was an advocate of social anarchism and an avowed pacifist.
Psikolojik sınırlamalar iki şekli arasında dönüşümünü engeller.Psychological limitations inhibit her transformation between her two forms.
Kazananlara verilen heykelcikler ise orta parmağı kaldırılmış bir el şeklindedir.The trophies given to the winners resemble an extended middle finger.
Genel şekli kısa ve geniş bir yatay silindir şeklindedir.The general layout is that of a squat horizontal cylinder.
Bir kerpiç duvar ile çevrili küçük kare şeklinde bir bölge içinde almaktadır.It is located in a small square-shaped territory surrounded with a cob wall.
Evler bir katlı, “U” şeklinde yapılmış ve kilden yapılmıştır.Houses were one story tall,[25] built in a “U” shape, and made of clay.
O asla bir kukla haline gelmez", şeklinde bahseti.She is not going to be a puppet, a Western diplomat[who?] said.[citation needed]
Bayrak genellikle 2:3 oranlarında dikdörtgen şeklinde tasvir edildi.The flag is generally made and depicted as rectangular, in the proportions 2:3.
Yaşasın Sovyet Gürcistan! " şeklinde sloganlar atmaya başladı.Long Live the Party of Lenin and Stalin!
Atomlararası (2 atom) potansiyelin tipik şekli.Typical shape of an interatomic pair potential.
Darcy yasasının İntegral şekli:The integral form of the Darcy law is given by:
Biyokütle, güneş ışığını kimyasal enerji şeklinde depolayan herhangi bir organik malzemedir.Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
Müzik tarzı indie pop ve yatak odası pop unsurlarının bir harmanı şeklindedir.Her style blends elements of indie pop and bedroom pop.
Papa da ona kral şeklinde hitap etti.The Pope also addressed him as king.
(Gulf+Western şeklinde stilize edilir), Amerikalı bir konglomerat.The company's current remnants operate as ViacomCBS.
L şeklindeki girişler ayrıca Ferrari F10'un 2010'da yaptığı gibi sidepodlarda da bulunuyor.L-shaped inlets also feature on the sidepods as the Ferrari F10 did in 2010.
şeklinde benzersiz bir özelliğe sahiptir. Burada a, sıfırdan farklıdır.for a not equal to zero
Seks oyuncağının temizlenme şekli, yapıldığı malzemenin türüne göre değişkenlik gösterir.The way in which a sex toy is cleaned varies on the type of material it is made of.
Bu " yüksek basınç profili" şekli nedeniyle bir N dalgası olarak bilinir.This "overpressure profile" is known as an N-wave because of its shape.
Bu, DVD'nin çalışma şeklini etkilememelidir.This should not affect the general way in which the DVD works.
Van Çay, tam anlamıyla Kantonca'da kıyı şeridi şeklindeki "bir koy" anlamına geliyor.Wan Chai literally means "a cove" in Cantonese from the shape of its coastal line.
Pectoralis major, göğüs kasının büyük bir kısmını oluşturan kalın, yelpaze şeklinde bir kastır.Pectoralis major is a thick, fan-shaped muscle, which makes up the bulk of the chest muscle.
Nişan taslağı Mürettebat Ejderha kapsülü şeklindedir. [2]The insignia outline is in the shape of the Crew Dragon capsule.[35]
Bir çağrının çevrilme şekli, çağrının faturalandırılmasını etkilemez.The manner in which a call is dialed does not affect the billing of the call.
1997'de değişen şekli ile:This was changed in 1997:
Nijniy Novgorod'da yapılan kuğu şeklinde ahşap bir kepçe üzerinde Khokhloma boyamaKhokhloma painting on a wooden ladle in the shape of a swan, made in Nizhny Novgorod
Ayak şekline getirilmiş bir çeşit dokuma sepettirler.They are a kind of basket, woven and fitted to the shape of a foot.
MiG-105 "Spiral" uzay uçağı, burnunun şekli nedeniyle Lapot olarak adlandırıldı.The MiG-105 "Spiral" spaceplane was nicknamed Lapot for the shape of its nose.
Gölün havzası, karmaşık şekli ve kuzeye eğimi ile tektonik kökenlidir.The basin of the lake has tectonic origin with complex shape and general slope to the north.
Ana tapınak bir haç şeklinde inşa edilmiştir.The main temple was built in the form of a cross.
Yaz aylarında yağış genellikle sağanak ve fırtına şeklinde görülür.Rainfall in the summer usually comes in the form of showers and thunderstorms.
Müzik eğitimi, deneyime bağlı bir plastisite şeklidir.Musical training is a form of experience dependent plasticity.
Yukarı doğru daralan dairesel pişmiş tuğla kule şeklinde yapılmıştır.It is made in the form of a circular-pillar baked brick tower, narrowing upwards.
Tersi, sonculun reddi, geçerli bir argüman şeklidir.The opposite statement, denying the consequent, is a valid form of argument.
Genellikle (görsel) görüntüler şeklinde temsil edilir.Often represented in the form of (visual) images.
At yanında yer alan bir inşa şekli eşsiz olanlardan biri olarak kabul edilir.[1]A person's image near a horse is considered one of the unique ones.[4]
Doğrudan hazırlama olarak da adlandırılan tekrarlama hazırlığı, bir pozitif hazırlama şeklidir.Repetition priming, also called direct priming, is a form of positive priming.
Başka bir müdahale şekli ise geriye getirme yarışı şeklindedir.Another form of interference is retrieval competition.
Adı, anında bir fincan taze kahve yapma şeklini yansıtır.Its name reflects the way of instantly making a cup of fresh coffee.
Oğlu Merneptah'ta da aynı burun şekli görülmektedir.His son, Merneptah, inherited the same shape of the nose.
Anıt, basamaklı piramit tipindeki tepeye sahip bir kare şeklindeydi.The monument is square with a stepped pyramidal top.
Küçüklükten itibaren kafatasına baskı uygulayarak şeklinin değiştirilmesi sağlanır.It is done by distorting the normal growth of a child's skull by applying force.
Giorgi Lipartiani ve eşi Sevdia, Martvili Manastırı'ndaki bir freskte tasvir edildiği şekliyle.Giorgi Lipartiani with his wife Sevdia as depicted in a fresco in the Martvili Monastery.
Siz anladınız." şeklinde Facebook sayfasından bir paylaşım yaptı.[3]Well, you understand" on her Facebook page.[35]
Yeniden oynatma özelliğinin ölümü bir ödül şekline dönüştürdüğüne inandılar.They felt the replay feature transformed death into a form of reward.[16]
Bazılarının şarap kadehinin farklı boyutuna ve şekline uyum sağlayan hareketli ağzı vardır.Some have a movable spout that adjusts to the different size and shape of a wine glass.
Naturalis Historia kitabında anlatıldığı şekliyle sinosefali veya köpek kafası.A cynocephalus, or dog-head, as described by Pliny in his Natural History.
Ocak ayı sonlarında, ekonomistler V şeklinde bir toparlanma öngörüyorlardı.In late January, economists predicted a V-shaped recovery.
Umarım ilerde gün yüzü görür ama ben yönetmeni olmayacağım." şeklinde bir duyuru yaptı.[2]I hope it sees the light of day somehow, but it won't be with me attached as director."[28]
Etkinlik, 6 sınıfta ayrılan uçaklarla yarış ve gösteri şeklinde yapılır.[1][2][3]The event includes races in 6 classes and demonstrations by airshow pilots.[1][2][3]
Kalepark, Jules Verne'nin İnatçı Keraban eserinde tasvir edildiği şekliyle.Kalepark as depicted in Kéraban the Inflexible by Jules Verne.
Birkaç kez büyük onarımlardan geçtikten sonra 19. yüzyılda bugünkü şeklini almıştır.Having undergone major repairs several times it assumed its present form in the 19th century.
Yunan filozofları üzümlerin hem bütün hem de şarap şeklindeki iyileştirici güçlerini övdü.Greek philosophers praised the healing powers of grapes both whole and in the form of wine.
Dahası bu tür bir alet için doğru şekli henüz keşfetmemişti.Moreover, he hadn't yet discovered the right shape for this kind of tool.
Yay şeklindeki büyük bir blok Nauru'nun yanından kayarak dışarı doğru dönmüştür.A large arc shaped block slid away from the side of Nauru and rotated out.