Yani y'nin f(x)' e eşittir şeklinde düşünebilirsin. .So that's the coordinate if you imagine that y is equal to f of x.
Eğim f(x)' deki değişim bölü x' deki değişim şeklinde tanımlayabiliriz. .So you could even view the definition of slope as change in f of x over change in x.
Bunu bir şekilde neden taşıdığımı bilmediğim bu hafızadaki ölüm şeklinden.I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.
Yaşlı kadınların bir şekilde unuttuğu, böyle bir "bilmek" şekli var.There is a particular way of knowing. It's like the older women somehow forgot.
Bu yeni bir faşizm şeklidir, yeni bir diktatörlük şeklidir.This is a new form of fascism, it's a new form of dictatorship.
O zaman x artı y eşittir 70 şeklinde yazabiliriz.That tells us that x plus y must be equal to 70.
Bunu da x eksi y eşittir 11 şeklinde yazabiliriz.That tells us that x minus y must be equal to 11.
Davranma şekli ortada.The moral imperative is on the table.
Bunu bir denklem şeklinde yazdık, yani bu bir cebirsel gösterim.We set it up as an equation, so it is an algebraic representation.
Yani, bunu 3x şeklinde yazabilirim ve 3x bunlara eşit olur.So I could re-write this as 3X and 3X will be equal to...
Uyuşmazcı iki şeklinde birbirine uymamasını istiyor.The mismatcher wants to mismatch.
Soru, hangi sayının %25'i 150'dir, şeklindeydi.So they're saying 150 is 25% of what number?
Burada kafatası var, hemen hemen Camasaurus ile aynı şekli tutturduk.There's the skull, pretty much the same shape as the Camarasaurus.
Umarım, bunun yalnızca bu problemi farklı bir ifade etme şekli olduğunu anlamışsınızdır. -So hopefully you understand that this is just another way of representing this problem.
Bu ifade şeklini de bilmemiz gerekiyor.But of course you have to know the representation.
Peki, bu ifade şekli neden kullanışlı? -But why is this useful? Why is this representation useful?
Karo şeklinde bir eşkenar dörtgen çizeceğim. .I'm going to rotate it a little bit, so it looks a little bit like a diamond shape.
Üçüncü olarak, ay'ın ve güneş'in gökyüzünde daire şeklinde göründüklerini biliyorlardı.Third, the Greeks knew that the moon and the sun appeared as disks in the sky.
0.2 zaten 1/5'e eşit. y eşittir eksi 1/5 artı 7 şeklinde de yazabiliriz.So 0.2 is the same thing as 1/5. We could write y is equal to negative 1/5 x plus 7.
Gerçek şu ki, bu "y eşittir 0x artı 3.75" şeklinde yazılabilir. .Well the reality here is, this could be rewritten as y is equal to 0x plus 3.75.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.This is just another way of writing this sum up here.
Bu işaret sayının 100 üzeri şeklinde yazılacağını ifade eder.This says this is going to be over 100.
Baghdad şekli onunla incelendi.The city of Baghdad was surveyed with it.
Kanıta başlamak için genellikle bu şekli çizmem.I wouldn't have naturally drawn this figure just to start off with.
Bu şekli çizdi ve dedi ki acaba BC'yi farklı bir şekilde ifade edebilir miyim?They drew this diagram, they said, can I write BC any differently?
İnsan, geometrik ve felsefi açıdan da istediği her şekli alabilir.Mankind can fill whatever shape he pleases geometrically and philosophically as well.
Şu şekli tutuyorum, bunu siliyorum. -I'll keep this figure, but I'll even erase this one.
Bu şekli silmedim.So I kept that figure.
--Bu şeklin üstüne çizeceğim.--So I'll draw it over.
Bu formülü, a çarpı parantez içinde bsin(teta) şeklinde de yazabiliriz. -You could interpret it as a times b sine theta, right? Put a parentheses here.
Bu yüzden buradaki denklemleri , y eşittir mx artı b şeklinde yazmak istiyoruz. .So we want to put these equations right here into the form, y is equal to mx plus b.
Ancak şekli hatırlamanın iyi bir yoluBut it's a good way to remember it.
Bu robot ürpertici ve şekli şemali bozuk olmamalı.This robot can't be creepy or uncanny.
Yani böyle bir şeklimiz var.So we have a little figure that looks something like that.
Size bu notasyonu göstermemin nedeni, fizik kitaplarında hep rastlanan bir ifade şekli olmasıdır. -And the reason why I want to show you this, is you see this in physics books all the time.
Peki bu şeklin altındaki alanı nasıl hesaplarım?Oh yea, you see this is kind of a strange shape right here, how do I calculate its area?
4'ü 12/3 şeklinde tekrar yazalım.I just re-wrote the 4 as 12/3.
Şekli alıp onu bir tipografi haline getirebilirsiniz.You can take the shape and make typography out of it.
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.In Britain we tend to feel, "Whoa! Got another three!"
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
Aynı yüzde yüzde tam büyük taneli buğday elmas şeklinde.Same 100 percent whole-grain wheat in a delicious diamond shape.
Kromatin şeklinde dağılmış DNA'sı var. .It has its DNA and its chromatin form all spread around like that.
Bu onların bunu çizme şekli.So this is just the way they happen to draw it.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.So, you kick the guy and the guy's supposed to counter-balance.
Ama kullandigim sekliyle, kafani karistiracagimdan eminim,Although, as I use it, I'm sure I'll just continue to confuse you,
B vektörünü diğer iki vektörün toplamı şeklinde yazmam mümkün müdür ? .So is there any way that I can rewrite b as a sum of two other vectors?
Sağ üçgenle ortadaki üçgeni çizme şeklim birbirine biraz benzemekte.And the way I drew it, they correspond.
Biz sadece sayıyı kesir şeklinde takrar yazdık.So we just rewrote our whole number as a fraction.
Bu sizin diyasporanızın çalışma şekli.That's how your diaspora works.
Bu dibi elmas şeklinde olan bir göl.This has a diamond-bottomed lake.
Şurada yarım parabol şeklinde bir duvar olacak. -That is the back wall along the y axis.
Size, burnunuzun şeklinden, dudaklarınızın şeklinden nefret etmeyi kim öğretti ?Who taught you to hate the shape of your nose, and the shape of your lips?
Ve bu slaytta... Buyuk Diverjans hikayesinin... en basit seklini gorecegiz.And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.That's how it works.
Bunu sadece iki oksijene sahip bir karbon şeklinde yazabiliriz ki bunu çizebilirim.We can just write it as a single carbon that has two oxygens on it, which I could draw.
18 : 2 şeklinde de yazabiliriz. Ya da bu şekilde yazabiliriz.We could write it as 18 divided by 2, just like that, or we could write it as 18 divided by 2.
Peki ya nadir görülenler, mesela merceksel bulut gibi, UFO şeklindeki merceksel bulut gibi?What about rarer ones, like the lenticularis, the UFO-shaped lenticularis cloud?
Dürüst olmak gerekirse Grand Prix'i hayatımı tamamen değiştirdi şeklinde görmüyorum.To be honest, I do not look at the Grand Price as something that changed my life completely .