Fairytale'in sözlerinde nasıl olursa olsun, herşey yolunda şeklinde duyuyorsunuz.You hear the text of the Fairytale that it is somehow just like that, okey so it was in a way.
Bazılarınızın olayı ele alış şeklimi onaylamadığını da biliyorum.I also know that some of you may disagree with of how I've... handled this matter thus far.
Fırçanızı bu şekli oluşturmak için yavaşça vurarak kullanın.Fırçanızı bu şekli oluşturmak için yavaşça vurarak kullanın.
Bunu yapmak gözünüzün şeklini bulmanıza yardımcı olur... ...ve fotoğraflarda çok güzel gözükür.Bunu yapmak gözünüzün şeklini bulmanıza yardımcı olur... ...ve fotoğraflarda çok güzel gözükür.
Zaman alabilir ama sonunda yüzünüze en iyi uyan kaş şeklini bulacaksınız.Zaman alabilir ama sonunda yüzünüze en iyi uyan kaş şeklini bulacaksınız.
Hoşunuza giden şekli bulana kadar denemeye devam edin.Hoşunuza giden şekli bulana kadar denemeye devam edin.
Hepsi gibi sadece doğru şekli bulmanız gerekiyor.Hepsi gibi sadece doğru şekli bulmanız gerekiyor.
Beliren kırmızı renkli yol şeklinde.That's the red path that's highlighted.
Bu taraftaki 2'yi içeri 2 çarpı y ve 2 çarpı 3 şeklinde dağıttım.I multiplied 2 times the y and times the 3.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.That's because the way humans resolve conflict shapes our social landscape.
Yani biz bunu 3 çarpı 5 çarpı x şeklinde yazabiliriz .Both three and five are prime.
Burada, figür zemin şekli.And here it is, figure-ground.
Yeni Karo Shreddies tahıl gevreği %100 Tam Tahıl Gevreği şimdi lezzetli karo şekliyle.Woman: New Diamond Shreddies cereal Same 100% Whole Grain Wheat in a delicious diamond shape.
Ancak sorun, kaynakları yönetme şeklimizin son derece savurganca olmasıdır.It's just that the ways we manage our resources are wasteful.
Buradaki şekli gerçekten kafanıza yerleştirmenizi istiyorum.And I really want you to internalize this visualization here.
Sadece karbondioksit değil hokey sopası şeklinde artış gösteren bir değişime sahip olan.It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Negatiften kurtulup bütün ifadeyi 1 bölü şeklinde yazıyorsunuz.You get rid of the negative and take 1 over the whole thing.
Bu aynı zamanda 8 üssü 1/3'ün karesi şeklinde de olabilir.This should also be equal to 8 to the 1/3 power squared.
Dışkı donmaya başladığında, bunu bir bıçak şekline sokmuş.And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade.
Ama, bence, bu pek süslü bir ifade şekli.But this is really just a lot of fancy terminology to talk
Theia erken dünya şekline ve ay formuna girmeye başladı.Theia ran into the early earth and formed the moon
Bu ifadeyi (s+5) x (5r-3) şeklinde yazabiliriz. Bu ifadeyi (s+5) x (5r-3) şeklinde yazabiliriz.So this whole thing can be rewritten as s plus 5 times 5r.
Geri kalan zaman 'dirseklerini masadan indir' veya 'ketçapı verir misin' şeklinde geçiyor.The rest of it's taken up with "take your elbows off the table" and "pass the ketchup."
- x y düzleminde birim çember şeklinde bir izim var. -Let's say I have a path in the xy plane that's essentially the unit circle.
Ortak teşebbüs şeklinde mi olacak?Are they going to be joint ventures?
Ortaklaşa rekabet şeklinde mi olacak?Are they going to be coopetition?
Altıncı günde, size çukur şeklinde çiçek hastalığı izleri gösterirler. Sekizinci gün.Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
"Problemlerinizi onları yaratırken kullandığınız türde bir düşünme şeklini kullanarak çözemezsiniz.""You can't solve problems by using the same kind of thinking you used when you created them."
Çarpma işlemini yapın ve sonucu bilimsel gösterim şeklinde yazın.Multiply, expressing the product in scientific notation.
Sistemin çalışma şekli, güneş ortaya çıkınca motor çalışacak ve buradan güç alacaksınız.The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
Bu iletişimin çok yakından gerçekleştiği bir şekli.This is a very intimate form of connection.
Bunu n ve m şeklinde de gösterebilirdim.I could've expressed n in terms of m.
Gerçek sorun her seviyede gerginlik yaratan eski düşünme şeklidir.The true problem is our old way of thinking, creating tension on every level.
Bunu x kare artı x eksi 42 eşittir sıfır şeklinde yazabiliriz. .So we could write this as x squared plus x minus 42 is equal to 0.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
Her zaman doğru şekli çiziyor olacaksın. Bu çok enteresan.This is very interesting, and we'll get back to it later.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.If I were to-- I would draw it as a tube somehow.
Bu sandwich şeklinde değil.It's not like it's a sandwich.
Bunu yaptığımızda sadece sunum şeklimizi değiştiriyoruz.But, when we do it we're going to change the way that we're representing it.
Bu veri, derlenmesinin sonunda bir yüzey şekli oluşturuyor.And what this data leaves in its wake is a landscape.
Başının şekli ile ilgili bir şey inanıyorum.I believe it's something to do with the shape of his head.
Umarım görebiliyorsunuzdur ortadaki resimde halka şeklinde yapılar var, bunlar su.And I hope you can see that there are some ring-like structures in the middle image, which is water.
Tino'nun bahçesi.Dikdörtgen bize Tino'nun bahçesinin dikdörtgen şeklinde olduğunu söylemektedir.So it's a rectangle - they tell us that it's a rectangular garden -
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
Bu başka bir görme şekli.So that's another way of viewing it.
Ve burada, kromatin şeklinde.Եվ այստեղ քրոմատին է առաջանում
Bu sayıları standart vektörler şeklinde yazdım. -In transpose, you just turn the rows into columns and the columns into rows.
O zaman şimdi olasılık ifade etme şeklidir- doğrusu çok ağır kelimeler kullanmak istemiyorum. .Now probability is just a way of expressing-- well, I don't want to use too loaded words.
Başka bir şartlandırma şekli daha var.There was another condition.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Öncelikle, beyniniz ne zaman başarılı olsa, başarının görünüş şeklini değiştiriyorsunuz.Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu. Ve bu şeklini değiştirebiliyor.Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.
Şeklin kendisi ile oynayabiliriz.We can play with the shape itself.
Size bakış açısı kazandırmak için şekli çizeyim. -Let me see if I can give some perspective.
CDE'den başladık sarı-mor-mavi açı şeklinde açılarımız var . .So that's interesting,
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Bu aktrislerin arasından... ...yüz şeklini seç. Hangisi?Pick the face shape from these actresses.
Ve set bire bir replika şeklinde geminin projesine göre hazırlanmıştı.And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
Moleküllerin bir araya gelme şekli.How the molecules are put together.
Yani buradaki dizi ACTG şeklinde kodlanmış.So this is the mRNA strand here. And all of this is occurring inside the nucleus of your cells.