Üst kat altı odalı bir apartman ve bir bekar odası şeklindedir.The upper floor had a big apartment with six rooms and a bachelor room.
Genellikle kol dar ve silindir şeklinde olur.It usually appears as hab or hap.
Bunun üzerine görevini yapmasının engellendiği şeklinde bir basın açıklaması yaptı.Furthermore, it reminded him in a material way to do his duty.
Kafesin şekli uygun olmalıdır.The owner of the café was correct.
Yuvalarını ağaç kovuklarına çanak şeklinde yaparlar.They build cup-shaped nests in the forks of trees.
Bunlardan en ucuz kayıt şekli miniDV dir.This is the most inexpensive phase of testing.
Oyunda amaç, topu rakibin "H" şeklindeki kalesinin direkleri altından ya da üstünden geçirmektir.The shooting player can shoot the ball in any direction from within the "D".
Yani kıvrımlı bir arazi şekli yaygındır.Having an integrated shackle for the tack is common.
Bina göz şeklindedir ve yaklaşık olarak 13,000 m²'lik alanı kaplamaktadır.The building is meant to resemble a giant eye, and has an approximate surface of 13,000 m².
Yahudilik inancında aynı tanrı Altıgenyıldız şeklindedir.The one God responds to this infidelity with jealousy.
Bir tanesi sadece DVD, diğeri ise CD&DVD'ye eklenmiş özel bir kitap şeklinde sunumudur.One containing only a CD, and the other containing a CD+DVD.
Meyveleri armut şeklinde küçük, üzeri tüylü, yeşilimsi sarı renklidir.They have tiny yellow flowers when they bloom, and are of green coloration.
Daha sonraları Elmalı şeklinde dönüşmüştür.He later turned to apple farming.
Kânâbad adı, telâffuz güçlüğünden olsa gerek, zamanla Kân (Ken) şeklinde okunmaya başlanmıştır.She spurns his advances, telling him to leave before Dado (who sneaks out of his bedroom) awakens.
Külâh şeklinde ve içinde krema olan bir tatlıdır.It has a soft but crusty outside and creamy inside.
Kayıp olan kuyruk aslında, bir yılan şeklindedir.He discovers it is actually Hecate in a snake form.
Burada T kapalı formlu bir ifade şeklinde yazılamaz.The function T {\displaystyle T} cannot be written as a closed-form expression.
Sarı-kırmızılı kızlar 2-1 galip gelirken setler de 10-15, 15-13 ve 15-13 şeklinde sonuçlanmıştı. .Long Beach took the first two games easily, 15-3 and 15-10.
Ben o çocuklardaki paraya sahip değildim" şeklinde demeç verdi.I didn't have the money these kids had".
Yağışlar yağmur ve dolu şeklindedir.Pluvials and interpluvials are widespread.
Denklem Formülü ise V = d t {\displaystyle V={\frac {d}{t}}} şeklindedir.Then the variance of ξ {\displaystyle \xi } is defined by V = E {\displaystyle V=E} .
Korn (resmî yazılış şekliyle KoЯn), 1993'te kurulan Bakersfield, Kaliforniya kökenli metal grubudur.Korn (stylized as KoЯn) is an American nu metal band from Bakersfield, California, formed in 1993.
Shusaku açılışının genel kabul gören şekli aşağıdaki gibidir: Shusaku fuseki The master playerThe orthodox Shusaku fuseki is as follows: Shusaku fuseki
Kadınlarda ise dökülme daha çok, saçların seyrekleşmesi şeklinde kendini gösterir.Females on the other hand, had more choices in terms of decorating their hair as adults.
İspanyolca ve Portekizce dilinde Marcellus, İtalyanca da Marcello şeklinde görülebilir.Marcelo is a given name, the Spanish and Portuguese form of Marcellus.
Armut şeklinde Besmele.Pramada produces forgetfulness.
Orijinal şeklinin Toba olduğu düşünülmektedir.So far as I know, his thesis is original.
Gerçek değeri ise 3,141592653589793238462643383... şeklinde devam etmektedir.(3.141592653589793238462643383279...).
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes.
Ayrıca Piri Reis'in haritasında bölge Karaöz Limanı şeklinde adlandırılmıştır.There is also a ship pier named after him in Karachi Harbour.
Lipsticks Ruj şeklinde çok fonksiyonlu bir ajan aletidir.The young woman very nervously applies some lipstick in response.
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.A long fin extends posteriorly, along half the tail fin, forming the second dorsal fin.
Bu dört değişik şekilden bir tanesi bu şeklin döndürülmüş versiyonu.One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.
Hedef şeklimiz bu.That's our target shape.
Bu yeni bir klavyede yazma şekli, benim eski renkli Classic'imde.This is a new way to type, on my old, color Classic.
Bu şekilde, gerçel ve sanal bölümler şeklinde yazabiliriz.You could write it like this, where you have the real and the imaginary part
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture --
48, 40 artı 8 şeklinde yazılabilir.We could say that's two hundreds plus eight tens.
Ve ilacın şeklinin de etkisi ile bir bağlantısı var.And the form has something to do with it.
Hemen hemen her durumda, bu bir hayır kurumunun başlayış şekli.Pretty much in every case, that's how a charity starts.
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var.We need to redefine the way these guys operate.
Bir sonraki zamanda ipin şekli nasıl olur?Because in the next moment of time, what's it going to look like?
Şekli silip başlangıç durumunu tekrar çizelim.Let me clear it and draw it just the way it I started.
Öznenin bir şekli, rengi, boyutu ya da cinsiyeti var mı?Does the subject have a shape, or color or size or gender?
Mesela, simetrik kanatçıklı kısımların döngüsünden oluşan bir altıgen şeklinde katlayabilirsiniz.Maybe wrap it into a hexagon with a nice symmetric sort of cycle to the flappy parts.
Şimdi şeklimiz kesinlikle hoş bir görünüm kazandı.Now this thing is definitely cool.
Oncelikle, sunun şekline bir bakın, gerçekten izlemesi muhteşem.First of all, look at the shape -- it's just wonderful to look at.
Buradaki 8'i 2 çarpı 4 şeklinde yazabiliriz.So first of all, 8, we can write that as 2 times 4.
Bunu 2 çarpı 2 şeklinde yazabiliriz.We could further factor that into 2 times 2.
Bunu fark etmeseydiniz 4 çarpı 4 şeklinde ayırırdınız. .If you didn't realize that, you would factor that as 4 times 4.
Buradaki 12 de 3 çarpı 4 şeklinde ayrılır.Sorry, 2 times 12, which is 3 times 4.
48'i 3 çarpı 16 şeklinde ayırınca görüyoruz ki 16 bir tam kare. .You might have just factored into 3 and 16 and immediately realized that 16 is a perfect square.
Bu ikinci terimi karekök 9 çarpı karekök 3a şeklinde yazabiliriz. .So this second term, we can rewrite it as the square root of 9 times the square root of 3a.
Bunu 0.33 devreden şeklinde de yazabiliriz.Another way of writing that is 0.33 repeating.
Önce ön bir şekil veririz, genellikle yuvarlak ya da torpido şekli bazen.We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Sonra son şekli vermeye geçiyoruz,Then we go into final shaping,
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven -- stage 10.
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.
Mars'ın yeraltı suları, donmuş buz şeklinde.Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
"Çok müthiş bir şey değildir," dedi, uzun bir puro şeklindeki rulo alarak onun cep."It is nothing very formidable," he said, taking a long cigar-shaped roll from his pocket.