Romanın ilk kısmı kitap alıntıları şeklindedir.The first is that of the character book.
Dallı polimerlerin parçaları da rastgele sargı şekli alabilir.The parts of branched polymers may also assume random coils.
Yaygın kullanımı NASA Ames şeklindedir.An official NASA ID is required to enter Ames.
Manastır bir kenarı uzun dörtgen şeklinde plana sahiptir.The cabinet set a limit of forty-four.
Değiştirilen unsur ise verinin sunucu ve istemci arasında çerçevelenme ve taşınma şeklidir.Gift exchange therefore leads to a mutual interdependence between giver and receiver.
"Ek getir" demek için her iki elin işaret parmağını birbirine kanca şeklinde tutmak gerekmektedir.In each hand we have a marker per each “operative” finger.
İç kavuzun uçları iki parçalı tüy şeklinde uzamıştır.The peanuts are then sent through two sizes of grinders.
MHL agnostik bağlantıdır. (yani donanım girişinin şeklinin sabit olmaması).MHL is connection agnostic (i.e., not tied to a specific type of hardware connector).
Afternoon" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak. good!"Etır takımının başına Serdar Dayat getirildi". zaman.bg.
Kutikula kalın ve ceket şeklindedir.Form its own crust or coat.
Daire şeklinde dizilmiş olanlar, belki dinî anıtlar veya kurban sunaklarıydı.The designated abbey may be a community of either monks or nuns.
Örneğin, Masuda ve Porat "Bilgi Toplumu" şeklinde bir adlandırma yapmıştır.Eventually he and Olga form a group called "Personal Space".
Kurtarılan soundtrackler de kaset ve CD şeklinde çıkarılmıştır.The soundtrack was released in CD and cassette formats.
Bazen modern yazım şeklinde kullanılırlar, bazen ise İspanyolca'da olduğu gibi kullanılır.These are sometimes adapted to the modern orthography and sometimes left as in Spanish.
Snapple ayrıca bir alüminyum kutu şeklinde şişelenir.Snapple is also bottled in the form of an aluminum can.
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.The visible faces are then a half-circle shape.
Dört haç şeklinde yapılmıştır.These four images are situated in the form of a cross.
Genel formülü ise 2 şeklindedir.The letter ݙ has 2 forms.
Bu boy adının Latin transkripi tülbär şeklindedir.In Vietnamese its name is dây cứt quạ.
Silindir şeklinde, kubbeli bir yapıdır.Structurally, the motif is a hairpin.
Ojivde olduğu gibi, bu yapı sivri uçlu bir burun şeklini ortaya çıkarır.Just as it does on an ogive, this construction produces a nose shape with a sharp tip.
Gözlükleri hilal şeklindedir.Field glasses are at hand.
Bu bildiride Kuva-yi Milliyecilere 'kudurmuş haydutlar' şeklinde hitap edilmiştir.This made them "honeypots" for multiple offenders.
Diğer karakterler ondan "Curley'nin karısı" şeklinde bahsettiği için, isimsiz bir karakterdir.The other characters refer to her only as "Curley's wife".
İkinci düşünme şekli ise tecrübeye önem verilir.In other words, thought is fit directly to experience.
Kabuk şeklinde olan kitre aktarlarda satılmaktadır.Sales tax is included at newsracks.
İstasyon 7 peronlu 1 adet yan ve 1 adet ada platform şeklindedir.Fire Station 97 houses 1 front line engine, and 1 front line patrol.
Ancak bu cümle "Play it again, Sam" şeklinde akıllarda kalmıştır.One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate.
Şarkı modern Dünya müziği ile Balkan tarzının karışımı şeklindedir.The song a mixed modern World Music style with traditional Balkan influence.
Fakat bu birinci versiyon şekli ile eserin sahnelenmesinde zorluklar çıkmakta devam etmiştir.Despite these difficulties, negotiations on the first item continued.
Ötüşleri yüksek tonda, "rek-rek-rek" şeklindedir.The call is a high-pitched "rek-rek-rek".
1987'de Berlin'in 750.yıl jübilesi için eski şekliyle yeniden yapılmıştır.In 1987, it was extensively renovated to commemorate Berlin's 750th anniversary.
Çok kere oyun sonunda Isabella'nin suskunluğu onun evlenmeyi kabul ettiği şeklinde yorumlanmıştır.Paul's marriage to Isabella was over when he admitted the truth to her.
Bu yapının şekli de proteinin fonksiyonundan sorumludur.Knowledge of this structure is vital in understanding the function of the protein.
Çünkü, Heilongjiang ilinin şekli bir kuğuya benzemektedir.Third, Alakshmi takes the form of an owl.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.They called New York State Police.
Haydn’nın en ünlü fügleri üç adet füg şeklinde final içeren Sun quartets (op.Haydn's most famous fugues can be found in his "Sun" Quartets (op.
Simgesi yukarı doğru ok şeklindedir.His tag line Yella OK.
Sesleri ayırt edici zik şeklinde ve şakımaları dalgalı siroo-sir-sir-siroo şeklinde duyulur.The call is a distinctive zik, and the song is a rolling siroo-sir-sir-siroo.
Şekli anlamda, anayasa değildir.The style of writing does not seem to be his.
Şarkıcının ismi Fransızca söylenişe uygun olarak evrıl laviin şeklinde telaffuz edilir.The title of the song is inaccurate according to the prescriptive grammar for Portuguese.
Bu gruplama (54782,917) 5 47 82,91 7 şeklinde yapılır.That is, group 54782.917 as 5 47 82 .
Tabaka zırhlar, bütün bir vücudu kaplayan şekliyle kullanılmıyordu.All the bodies were thrown into an unused well.
(Zakumi'nin oyunu Fair Play'dir.)" şeklindedir.The official motto of Zakumi is "Zakumi's game is Fair Play."
Satış rakamlarında bunu da göz önünde bulundurmak gerekir." şeklinde açıklamada bulundu.It was: "Look at these sales numbers.
Şiir şeklindeki söylence.Comics as Poetry.
Eğitimde hileye genellikle "kopya çekme" şeklinde rastlanır.Usually regarded as being "in training" to some degree.
Yan yana iki tepe şeklindedir.There is another pair of stairs on this side.
Bu bir daha yaşanamazdı." şeklinde yorum yaptı.I no longer believe that,” he said carefully.
Darbe girişimine karşı açıklama yaparak "Eşkiyalar başarılı olamayacaklar" şeklinde tepki gösterdi.The empire is trying to accomplish what the Badds' couldn't do."
Bir kenarı oval üçgen şeklindedir.See also wind triangle.
Böylece, uzun ē (eta: η), ee şeklinde iki kısa ünlünün bileşimi şeklinde düşünülmüştür.Thus long ē (eta: η) can be understood as a sequence of two short vowels: ee.
Bu kelebeğin çok fazla şekli vardır.These daggers have many different shapes.
İlk rave partileri “kendin yap kendin eğlen” şeklinde gerçekleştiriliyordu."関ジャニ村上、一人舞台打ち上げ「初めておかんが褒めてくれた」".
En çok kullanılan şekliyle haftanın her günü okunmak üzere bölümlere ayrılmıştır.The Gospels are arranged so that portions of all four are read every year.
"U" şeklinde planlanan yeni bir bina projesi hayata geçirilmemiştir.The "New" Left Banke never performed live.
Yönetim şekli federal yarı başkanlık tipi cumhuriyettir.It is governed as a federal semi-presidential republic.
Örneğin: Qalın (Kalın) sözcüğünün okunuşu Galın şeklindedir.The term Soltân Âbâd is a Persian compound word.
Örneğin 4000, MMMM şeklinde yazılır.PATH400 will be ca.
Beyaz ve dar göz halkası arkaya doğru göz şeridi şeklinde uzar.Strong and parallel when viewed from behind.