Herhangi bir şekilde sorun algıladığında uyarı verebilir.It will send alerts when it detects problems.
Bu koşullar, bir şekilde, işçi sınıfına bu dolaysız varoluşu aşmasını buyurur.Obviously, these types of actions can force a good worker to leave the organization.
İzlanda bu şekilde oluşmuştur.It occurs in Icelandic.
Rusya'ya dönüş seyahati çok yavaş bir şekilde gelişmeye başladı.London's rebuilding was slow to begin.
Sıcaklığın düzeyine göre sınıflandırılması üç şekilde yapılabilir.Depending on the type of errors modeled, the calibration can be classified in three different ways.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire of The Observer called this album "an ozone high."
Çok fazla okumasıyla eşit şekilde yazmıştır.And he read enormously.
Akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabilir.He could speak Spanish fluently.
Bu şekilde üçü oldukça iyi anlaşır.All three models are very similar. .
Bu süre içinde müzik albümlerinin işlevi de önemli bir şekilde değişmiştir.Around this time, Guiding Light's sets also changed considerably.
Kiriş fonksiyonu solda verilen şekildeki gibi tanımlanır.It is then that I will incarnate from your left half in my manifested form.
Böylelikle cihaz daha verimli şekilde kullanılabilmektedir.As a result, bandwidth can be used more efficiently.
Kadı açık bir şekilde Yahudilere yakınlık gösterdi.The qadi openly sympathized with the Jews.
Konser kayıtları CD formatında 15 parçayı kapsar şekilde satışa sunuldu.At their concerts were sold 5.000 copies of the album in CD format.
Bu olaydan iki yıl sonra kız kardeşi de aynı şekilde hayatını kaybetti.Two years after that loss, her mother died.
İcadın amacı hastalıklardan sorumlu bakterilerin daha net bir şekilde tanımsanmasıydı.This advance made it possible to rigorously identify the bacteria responsible for diseases.
Ancak ölüm sürekli bir durum değildir; çoğu karakter öldükten sonra bir şekilde geri gelir.The Will that has returned is not the same; much of his personality seeming to be lost.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.The media reported on her enthusiastically and regularly.
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
Bu şekilde hata oranı daha azalır.Error is a lower degree of truth.
Bu anahtarlar, iletişim kurmak için tipik olarak birbirlerini tamamlar şekilde kullanılır.They are typically used together to communicate.
Sonuçta gerçekten iyi bir insan talihsiz bir şekilde öldü.Sadly, he probably died a satisfied man.
Müziklerinde yoğun şekilde Ortadoğu müziği etkileri görülür.She has an interest in Middle Eastern music.
Performans, yeme bozukluklarını "daha çekici" bir şekilde işleyebileceği konusunda şikayetler aldı.The performance received complaints about "glamorizing" eating disorders.
Yılanlar bölgeden bölgeye çeşitlilik gösterdiği için, ilkyardım metodları da aynı şekilde değişir.Because snakes vary from one country to another, first aid methods also vary.
Bu şekilde bireyler, içsel olarak devamlı bir ıstırap halinde olmaktadır.Then they are forced up it, over and over again, ceaselessly, to their doom.
St. Roch kilisesine gömülen Corneille, 1821'e kadar mezartaşsız bir şekilde gömülü kalmıştır.His grave in the Église Saint-Roch went without a monument until 1821.
Onları kendinden kopmayacak şekilde bağlamayı başardı ve hiçbir zaman ihanete uğramadı.He swore that he would be part of China forever and never betray.
Siyasal mücadele içinde aktif şekilde yer aldı.While there he became active in the military struggle.
Ancak birkaç dakika sonra Filumena mucizevi bir şekilde iyileşiverir.After a few days Vince miraculously recovers from his amnesia.
Maranzano'nun kendisini öldüreceğine kesin şekilde emin olan Luciano, önce davranmaya karar verdi.Convinced that Maranzano planned to murder them, Luciano decided to act first.
Yıldırımın oluşması çok hızlı bir şekilde gerçekleşir.Radiative decay occurs rapidly.
Kısas ilkesi temelde bir şahsın işlediği suça eşdeğer şekilde cezalandırılması esasına dayanır.In other words, the prisoner in question must be only partially accountable for his actions.
O sırada beklenmedik bir şekilde Don Basilio da eve gelir.During the passage, Don Benito did not visit him.
Bu sertifikasyon popüler EAP tiplerinin uyumlu bir şekilde çalışması için bir uğraştır.This Council is responsible for ensuring that the various ABCs function coherently.
Sistem 80000 kişilik bir nüfusa yetecek şekilde planlanmıştır.The total of population is estimated to be as high as 80,000.
Rolling Stone, tartışmasız bir şekilde Manson'ın şovu çaldığını söyledi.Rolling Stone remarked that "incontrovertibly, Marilyn Manson stole the show."
Hornung, Mısır dinini diğer terimlerden çok henoteizm teriminin en iyi şekilde tanımladığını söyler.Henotheism, Hornung says, describes Egyptian religion better than other labels.
Geçiş eksiksiz olarak tamamlanmış ve köprü düzenli bir şekilde yerine oturmuştur.The bridge's lifting mechanism was removed and the roadway fixed permanently in place.
Bunun sonucu olarak uygulayıcı sayısı çok hızlı bir şekilde arttı.Over time, the Factor implementation has grown significantly faster.
İlk köyler bu şekilde ortaya çıktı.Two towns were founded this way.
Avrupa Birliği de bu krizden ağır bir şekilde etkilenmiştir.This region was severely affected by the war.
Manastır tarih boyunca birçok farklı şekilde adlandırılmıştır.Throughout history, the monastery has been known by several names.
Ölümü de aynı şekilde tesadüfen olmuştur.His death, however, remained the same.
Aynı şekilde yukarıdan da bazı nesneler düşmektedir.They also look different from above.
Carl, babasının geri dönmüş olmasından memnun bir şekilde ona sarılır.His daughter is delighted to have her dad back.
Yazılım geliştirme süreçleri işlevsel akış blok şemalarını yoğun şekilde kullanmaktadır.The Sharps used a successful dropping block design.
Teniste Puanlama Sistemi aşağıdaki şekildedir.The tennis court is in good condition.
Değişimin sadece x ekseninde olduğu yandaki şekilden görülür.This change happens only at 22 points as placed by nature.
Bu şekilde iki strateji bir bakıma bütünleşmiş oldu.In this way, the two approaches can be reconciled to some extent.
Ancak Google, uygulamayı daha fazla telefonda kullanabilecek şekilde geliştirmeyi planlamaktadır.BUT consumers want to do MORE with the video that they have captured on the phone.
Şehir ciddi şekilde 1943-1945 yılları arasında Müttefik uçaklarının bombalaması ile hasar gördü.The city was severely damaged in Allied strategic bombing from 1943 to 1945.
Sıklıkla, dünyanın “kurtlar sofrası” olduğu inancına güçlü bir şekilde bağlanmışlardır.Domestic terrorism is often linked to "lone wolf" terrorism.
Çapraz ateş açacak şekilde konuşlanmış olan Sovyet topçusu derhal karşılık vermiştir.Escaping Soviet POWs would be shot immediately.
Breve, sağ tarafta gösterildiği gibi birçok farklı şekilde gösterilebilir.The breve appears in several different versions, as shown at right.
Aynı şekilde ABD'de 8 numaraya yükseldi.It peaked at number 8 in the United States.
Filmin kalan kısmını Bogdanovich istediği şekilde çekebilecekti.Brian Keith played the part Bogdanovich wanted Welles to play.
Geleneksel Kürt yemekleri yaygın bir şekilde pişirilir.Breakfast sandwiches are commonly made at home.
Denebilir ki, 1800'lerde nasıl oynanıyorsa, bugün de aşağı yukarı aynı şekilde oynanmaktadır.1800, but may have been replaced at this time as well.
Fakat 879'da Konstantinos hiç beklenmedik bir şekilde öldü.By 897, however, Gu was in desperate straits.