Onu kolay şekilde yaptım.I did that the easy way.
Onu yaptım ve Tom onu aynı şekilde yaptı.I did that and Tom did that as well.
Kimse benimle hiç bu şekilde konuşmamıştı.No one had ever spoken to me like this.
Konuşmacı hızlı bir şekilde konuşabilir.The speaker can talk quickly.
Tom'un adil bir şekilde tedavi edilmesi gerekiyor.Tom needs to be treated fairly.
Bunu Tom'un yapmamı istediği şekilde yaptım.I did that the way Tom asked me to.
Onu Tom'la neredeyse aynı şekilde yaptım.I did that almost the same way as Tom.
Onu benden istediğin şekilde yaptım.I did that the way you asked me to.
Aslında onu bu şekilde yapmak istemedim.I didn't actually want to do it that way.
Geçen kış üç hafta boyunca yoğun bir şekilde Fransızca çalıştım.I studied French intensively for three weeks last winter.
Bu şekilde devam edemez.It cannot continue like this.
Görünüşe göre bunu yanlış şekilde yaptım.I apparently did that the wrong way.
Onu farklı bir şekilde yapmaya karar verdim.I've decided to do that a different way.
Bir yerde Esperanto'yu akıcı bir şekilde konuşan bir casus var.Somewhere there is a spy that speaks Esperanto fluently.
Bu şekilde bitmesini istemedim.This is not how I wanted this to end.
Onu yanlış şekilde yapıyor olduğumu fark ettim.I realize that I've been doing that the wrong way.
İşler Tom'un umduğu şekilde gitmedi.Things didn't go the way Tom had hoped.
Yeterince savurgan bir şekilde para harcadı.He spent money lavishly enough.
Gıda zehirlenmesinden hızlı bir şekilde kurtulduk.We recovered quickly from the food poisoning.
Tom'un Mary ile o şekilde konuşmaması gerekir.Tom shouldn't talk to Mary like that.
O şekilde giyinmemen gerekirdi.You shouldn't be dressed that way.
İşler beklediğimiz şekilde sonuçlanmadı.Things didn't turn out the way we expected.
Tom müşterileriyle uygunsuz bir şekilde flört etti.Tom flirted inappropriately with customers.
Çocuklar neden acıklı bir şekilde ağlıyorlar?Why do the children cry pitifully?
Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.I should've told Tom I felt the same way.
Peki, şimdi akıcı bir şekilde Fransızca konuşabiliyor musun?So, can you speak French fluently now?
Tom akıcı bir şekilde Fransızca konuşmuyor.Tom doesn't speak French fluently.
O şekilde bakmayı kes.Stop staring like that.
Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmaya çalışalım.Let's try to do it the way Tom suggested.
Kendime mükemmel şekilde bakabiliyorum.I'm perfectly capable of looking after myself.
Tom'un ciddi şekilde yaralanmadığını duyduğumda rahatlamıştım.I was relieved to hear that Tom wasn't seriously injured.
Şu şekilde açıklayayım.Let me put it this way.
Çok sıcak bir şekilde giyiniyorsun, değil mi?You're dressed too warmly, aren't you?
Bunu yanlış şekilde yapıyorsun, değil mi?You're doing that the wrong way, aren't you?
Tom'un bunu bu şekilde yapmasını öneren kişi sensin, değil mi?You're the one who suggested that Tom do it that way, aren't you?
Bu şekilde yardımda bulunması Tom'un yüce gönüllülüğündendi.That was big of Tom to help out like that.
Bir şekilde Tom ondan kurtulmayı başardı.Somehow Tom managed to get away with it.
Tom mutlu bir şekilde evli, değil mi?Tom is happily married, isn't he?
Gördüğü kabustan korkmuş bir şekilde aniden uyandı.She woke up suddenly, startled by her terrible nightmare!
Tom'un tatil planları, Mary'ninkiyle hoş bir şekilde benziyorlar.Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Bunu bu şekilde yapmak çok zaman alacaktır.Doing it that way will take too much time.
Her ömür o veya bu şekilde bitecek.Every life has to end one way or another.
Bunu farklı bir şekilde yapıyorum.I do that in a different way.
Leyla türbanı doğru bir şekilde takmıyor.Layla isn't wearing the hijab properly.
O her şeyi örnek göstererek oldukça açık bir şekilde açıkladı.He explained everything quite clearly, providing examples.
Ancak her şey farklı şekilde sonuçlandı.But everything turned out differently.
Bu şekilde dışarı çıkamam.I can't go out like this.
Bu şekilde söylersem daha mı iyi ifade etmiş olurum?Is it more idiomatic if I say it like this?
Bu şekilde araç kullanamam.I can't drive like this.
Birçok insan o şekilde düşünmüyor.Most people don't think that way.
Bunu hiçbir şekilde yapamazsın.There is no way you can do it.
Bouteflika verimli bir şekilde iletişim kuramıyor.Bouteflika can't communicate efficiently.
Yaşamını bu şekilde sürdürüyor.This is the way he lives his life.
Köpeğini yabancılara havlayacak şekilde eğitmiş.He trained his dog to bark at strangers.
Patronuyla o şekilde konuşarak işini riske atıyordu.He was risking losing his job by talking to his boss that way.
Bilinçsiz bir şekilde elinizi yüzünüze götürüyorsunuz.Unconsciously, you bring your hands to your face.
Bu şekilde ne kadar devam edebiliriz?For how long can we continue like this?
Orada o şekilde yapıyorlar.That's the way they do things there.
Bende o şekilde işe yaramıyor.It doesn't work that way for me.
Ancak bu şekilde olur.That's the only way it'll work.