Bana o şekilde karşılık verme.Don't talk back to me like that.
Onu o şekilde koyma.Don't put it that way.
Onun o şekilde davranması karakteristiktir.It's characteristic of him to behave like that.
Hiçbir şekilde böyle bir şey yapmamalısın.You must on no account do such a thing.
Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?Will you explain it in plain English?
Onu başka bir şekilde söyle.Say it in another way.
O hiçbir şekilde kesin değil.It is by no means certain.
Sadece küçük bir ev ama ihtiyaçlarımı mükemmel şekilde karşılıyor.It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Bu iki farklı şekilde okunur.That reads two different ways.
İlaç hızlı bir şekilde çalıştı.The drug acted quickly.
İlaç hızlı bir şekilde etki etti.The drug acted quickly.
Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.The hat fits her perfectly.
Mülteciler güvenli bir şekilde sınır çizgisini geçtiler.The refugee crossed the line safely.
Hikaye mutlu bir şekilde sona erer.The story ends happily.
Oda zengin bir şekilde süslenmiş.The room is richly ornamented.
İki genç kız mutlu bir şekilde gülümsedi.The two young girls smiled happily.
Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.The boy can handle a knife and fork very well.
Soru hiçbir şekilde kolay değil.The question is by no means easy.
Kaza bu şekilde oldu.The accident happened in this manner.
Eski ev kötü bir şekildeydi.The old house was in bad shape.
O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.That word describes it perfectly.
Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.The building was heavily damaged by fire.
Polis, çocuklarla elinden geldiğince samimi bir şekilde konuştu.The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
Makine bu şekilde kullanılır.The machine is used in this way.
Bana o şekilde bakma.Don't look at me that way.
Onun, o şekilde hareket etmesi için bir beyefendi olmalıdırHe must be a gentleman to act that way.
Her ne şekilde olursa olsun onu yap.Do it by all means.
Affedersiniz, daha yavaş bir şekilde tekrar söyler misiniz?Excuse me, could you say that again more slowly?
Yakında iyi şekilde kayak yapabileceksin.You will soon be able to ski well.
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
George babası ile aynı şekilde iş yaptı.George did business in the same manner as his father.
George işi babasının yaptığı gibi aynı şekilde yaptı.George did business in the same manner as his father did.
Emniyet kemerleriniz bağlı şekilde koltuklarınızda kalın.Remain in your seats with your seat belts fastened.
Bir bilgisayar çok seri şekilde hesaplayabilir.A computer can calculate very rapidly.
Bu şekilde, çok fazla zamanı boşa harcarız.In this way, we waste a lot of time.
Onu bu şekilde yap.Do it this way.
Onu bu şekilde yaptım.This is how I made it.
Bu sorulara oldukça basit şekilde cevap verilebilir.These questions can be answered quite simply.
Bu insanlara adil şekilde davranmalıyız.We must deal fairly with these people.
Bu bir şekilde büyük bir buluştur.This is a great invention in a way.
İşler bu şekilde devam ederse yine aynı hatayı yapacaksın.You'll make the same mistake if things continue in this way.
Bu şekilde yapıyoruz.This is how we do it.
Sorunu daha dikkatli şekilde göz önünde bulundurmalıyız.We have to consider the problem more carefully.
Bu cümle başka bir şekilde yorumlanabilir.This sentence may be interpreted another way.
Bu araştırma hızlı bir şekilde bitiremeyecek kadar çok uzun.This survey is too long to finish quickly.
Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.Stars can be seen clearly in this area.
Bu soru hiçbir şekilde kolay değildir.This question is by no means easy.
Bu iş hiçbir şekilde kolay değildir.This work is by no means easy.
Sorunu bu şekilde hallettim.I solved the problem in this way.
Lütfen onu bu şekilde yapın.Please do it this way.
Bu şekilde bir ağız kavgasına son vermeliyiz.We must put an end to this kind of quarrel.
Kapıyı uygun şekilde kapatamıyorum.I can't get the door to shut properly.
Defol buradan ve hızlı bir şekilde.Get out of here, and quickly.
Onu bu şekilde yaparsan, birkaç saat tasarruf edebilirsin.If you do it this way, you can save several hours.
Büyük ayıyı bu şekilde öldürdü.This is how he killed the big bear.
Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.I'm by no means angry with you.
Kate kaba şekilde gitmesini isteyerek onun kalbini kırdı.Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.I don't have much money, but I can get along somehow.
Büyükanne beklenmedik bir şekilde öldüğünde aile derinden sarsıldı.The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Şaşırtıcı bir şekilde, soğuk günlerde bile yüzer.Surprisingly, he swims even on cold days.