Artı 4 çarpı y de meyveli şekerlerin fiyatı oldu.Plus 4 times y, the cost of a Fruit Roll-Up.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.3 candy bars, 4 Fruit Roll-Ups.
Cenk 3 tane çikolata aldı ama parası sadece 1 meyveli şeker almaya yetti. .Peter also buys 3 candy bars, but could only afford 1 additional Fruit Roll-Up.
Yani artı bir tane meyveli şeker.So plus 1 additional Fruit Roll-Up.
Peki bir çikolata ve bir meyveli şekerin ücreti nedir?What is the cost of each candy bar and each Fruit Roll-Up?
Yani meyveli şekerin tane fiyatı 35 kuruş.So the cost of a Fruit Roll-Up is $0.35.
Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, kan şekeri olacaktır.It's more likely too much glucose: blood sugar.
Red Hook, Brooklyn'deki Riviera Şeker Fabrikası'nda çekildi.This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.
Birazcık moleküler şeker ile, kinesislerimiz var, turuncu olanlar.So with a little bit of molecular eye candy, (Laughter) we've got kinesins, the orange ones.
Kanser, kalp hastalıkları, osteoporoz, kalp krizi, böbrek taşı, anemi, şeker hastalığı ve dahası...Cancer, heart disease, Osteoporosis, strokes, kidney stones, Anemia, diabetes, and more.
Bu çalışma şekerle kaplanmadı merak etmeyin. Şekerin tarihi anlatılıyor.It's a non-sugar-coated history of sugar.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.It goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Cehennemde şeker dükkanları var.You have sweatshops in hells.
Ve alglar mercana şeker verir, ve mercan da alga besin ve korunma sağlar.And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
Ama çok sıcak olduğu zaman alg şeker yapamaz.But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.
Bu şeker üretmenin en etkili yolu.Now that's a very efficient way of producing sugars.
Mısır, şeker kamışı ve yengeç çimi.Corn, sugarcane, and crab grass.
Ve bunların hepsi çok çok verimli şeker üreticilerinden.And these are all very, very efficient sugar producers.
Ne kadar şeker.So sweet.
Kardeşlerimle birlikte şekerlemelere daldık ve tam o sırada babam eve geldi.My brothers and I dug in, and that's when my father came home.
Her ikisi de suyu alıyorlar, içine şeker, boya ve diğer kimyasalları ekliyorlar.There are many cases of oligopolies, as far as I know, are fiercely competitive.
Ve elbette onlari ziyaret etmek için hediyeler alırdık. bize şeker ve para ikram ederlerdiAnd, of course, sometimes there was a bonus for going. They would offer sweets or money.
Peki ya şekerli oyun hamuru?And that sugar dough?
Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Şimdi şekerli hamuru alırsak yalıtkan hamur elektirği geçirmeyecek.Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Bunu yapmanın en iyi yoluda bedava şeker.And the best way to do that is with free candy.
Ve çiçeğe konuyorlar. Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.They land on the flower, stick their tongue in there, called a proboscis, and drink sugar water.
Aile albümlerini kırmızı balonlar ve sarı şekerlemelerle doldurdu.Filled her parents' photo albums with red balloons and yellow icing.
"şeker miktarının yetersiz olduğundan" şikayetçi."especially unfair on the matter of sugar."
Şekeriniz çok yüksek. Ve kolesterolünüz de çok yüksek.Your triglycerides are way high, and your bad cholesterol is shockingly bad.
Sekerleme tüy alımında genelde konusulan birseydir.Sugaring is a topic of hair removal that comes up often.
Insanların sekerden yapmıs oldugu bir agda çesidi.It was a type of wax people used to make from sugar.
Ancak bu agda sekerden yapılıyor. Ben tavsiye etmiyorum.But this is sugar wax.
Şeker hastalığı.Diabetes.
Her beş kişiden birinin şeker hastası olduğu toplumlar var.There are communities in which one out of five is diabetic.
Annem şeker hastasıdır, amcam da şeker hastasıdır ayrıca.My mother is diabetic, my uncle as well is a diabetic.
Küresel sağlık harcamalarının %12'si şeker hastalığına gitmektedir.Diabetes represents 12 percent of the budget, of the global cost of health.
Jelly Bean şekerlerine gelince:But Jelly beans?
Oyuncaklar şekerler, giysiler, bisiklet, ve bunun gibi şeyler.You ask for toys, sweets, clothes, a bicycle, and things like that.
Bu çocuk çok şeker.And this kid is so sweet.
Kan şekeri ...Blood sugar...
SANA KONUŞABİLİRSİN DEDİM Mİ, ŞEKER ŞEY!!DlD I SAY YOU CAN SPEAK, CUPCAKE!!
Alkol, şeker,It has no alcohol, sugar,
Nakliye karavanı. Çocuktan şekerini alır gibi olacak.You need anything dampened or made soggy?
Sonra dedi ki, "Silahım şeker saçıyordu."And he said, "My gunner was throwing candy."
Silah şeker atıyordu.The gunner was throwing candy.
Çocuklara hep şeker atarlardı.They used to throw candy to the kids.
Gaz molekülleri sıcak taraftan sekiyor ve... sekerken biraz hızlanıyorlar çünkü yüzey sıcak.Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Çaya şeker koyalım mı?Shall I serve the tea after your meal?
Oh Tanrım! Neden elinden şekerini almışım gibi hissediyorum ki?Goodness why do I keep feeling like I'm taking candy from you?
Iki tane derin avareyi konu alıyor, ve bunu eleştiriyorum çünkü bu şeker şeyler benim.It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
"Ben şeker saçımı gerekir, ben de kahverengi pişmiş var.""You have baked me too brown, I must sugar my hair."
'Şeker pekmezi,' onun arkasında uykulu bir ses söyledi.'Treacle,' said a sleepy voice behind her.
İyi şekerlemeler.Sleep well.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.They're small-scale sugar mills.
Ve şekerkamışının suyunu çıkardıktan sonra buralardan çıkan atıklara küspe deniyor.And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
" Çok özer dilerim.Bizde şeker yok. " (Kahkahalar)"I am very sorry. We do not have sugar." (Laughter)
2000 yılında doğan üç çocuktan biri şeker hastası olacak.One in three children born in the year 2000 will develop diabetes