şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Its Final Four was held in Barcelona, Spain.
Yetkililer Meksika şehrinde gizli bir sinagog buldular ve bunu kınadılar.Officials found and condemned clandestine synagogues in Mexico City.
Osaka şehrinin batı yakası Osaka Körfezi'ne açılır.The west is open to Osaka Bay.
Sonraki birkaç gün şehrin bazı bölümlerinde (Pechersk, Demiivka) sokak savaşları sürdü.For the next couple days street firefights filled some parts of the city (Pechersk, Demiivka).
Galba, bir devlet düşmanı ilan edildi ve lejyonu Clunia şehrinde kuşatıldı.Galba was declared a public enemy and his legion was confined in the city of Clunia.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Other parts of the city area were covered by sea water.
Hoeryong toplama kampı (Kwalliso No. 22) şehrin 20 km uzağındadır.The Hoeryŏng concentration camp (Kwalliso No. 22) is located 20 kilometres (12 mi) from the city.
Charles Dickens Bleak House, Hard Times, Little Dorrit ve İki Şehrin Hikayesi yayımladı.At Tavistock House Dickens wrote Bleak House, Hard Times, Little Dorrit and A Tale of Two Cities.
1953'te enstitü Carmel Dağı’ndaki Technion şehrine taşınmaya başladı.In 1953, the Institute began its move to Technion City on Mount Carmel.
Mbizo Stadyumu Mbizo'nun küçük bir stadyumudur, Zimbabve'nin Kwekwe şehrinin kuzeybatısındadır .Mbizo Stadium is a small stadium in Mbizo township, north-west of the city of Kwekwe in Zimbabwe.
Piri, 8 Nisan 1979 tarihinde Macaristan'ın Celldömölk şehrinde doğdu.Piri was born in on 8 April 1979 in Celldömölk, Hungary.
Başta ailesiyle birlikte Orenburg’ta yaşamaya devam etmiş, daha sonra Orsk şehrine taşınmıştır.At first, he continued to live in Orenburg but then moved to Orsk with his family.
Hikâye İtalya'da bir dağ şehrinde geçer.The action takes place in a mountain town in Italy.
Şehrin hayatta kalmasına rağmen, günışığı kalıcı olarak ortadan kaybolmuştur.Although the city survives, the sunlight seems to be blotted out permanently.
Boyut olarak küçük olsa da, bu çeşme şehrin en bilinen simgesidir.Although rather small in size, the fountain is the most well-known landmark of the city.
Krisya, 1 Haziran 2004 tarihinde Varna'da doğdu fakat Razgrad şehrinde yaşamaktadır.Born in Varna on 1 June 2004, Todorova now lives in Razgrad.
Balıkçılık ve ilgili endüstriler şehrin ekonomisinin %85'ini oluşturmaktadır.Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
XIX. Akdeniz Oyunları 2021 yılında Oran şehrinde gerçekleştirilecektir.XIX Mediterranean Games will be held in Oran in 2021.
Berytus şehrine bir tiyatro ve amfitiyatro, hamamlar ve portikolar inşa ettirdi.In the city of Berytus, he built a theatre and amphitheatre, baths, and porticoes.
Natta İtalya'nın Imperia şehrinde doğdu.Natta was born in Imperia, Italy.
Stadyum Route d'Arlon'da, Lüksemburg şehrinde yer almaktadır.It is located on route d'Arlon, in Luxembourg City.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
Grubun tüm karşılaşmaları Almanya'nın Berlin şehrindeki O2 World stadyumunda oynanacaktır.All of the games were held at the O2 World, in Berlin Germany.
Şehrin en büyük kiliselerinden biridir ve küçük basilika statüsüne sahiptir.One of the most prominent churches in the city, it has the status of a minor basilica.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova also announced that the venue for the contest would be announced over the summer.
Volgograd Oblast ve Saratov Oblastı sınırları içerisinde yer alır ve adı Volgograd şehrinden gelir.It lies within the Volgograd Oblast and Saratov Oblast and named after the city of Volgograd.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.The following day, messengers arrived with news that the enemy was at the gates of the city.
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.He therefore, convened some of the prominent people of the town.
Kaza nedeniyle şehrin yetkilileri konseri iptal ettiler.The accident caused city officials to cancel the concert.
Parc de la Ligue Arabe (eski adıyla Lyautey) şehrin en büyük parkıdır.The Parc de la Ligue Arabe (formally called Lyautey) is the city's largest public park.
1920 senesinde İngilizler şehrin yaklaşık 13.000 nüfusu olduğunu tahmin ediyorlardı.As of 1920, the British reported that the city had a population of about 13,000.
1039 yılında Konrad hastalanır ve Utrecht şehrinde Gut hastalığından ölür.A year later in 1039 Conrad fell ill and died of gout in Utrecht.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.During the First World War a number of hospitals and convalescent homes were set up in the town.
Fra Augustin Miletić 16 Şubat 1763'te Fojnica şehrinde, Bosna eyaletinde doğdu.Fra Augustin Miletić was born 16 February 1763 in Fojnica in Eyalet of Bosnia.
IPSF sekreteri FIP tarafından desteklenir ve Hollanda’nın Hague şehrinde ağırlanır.The IPSF Secretariat is supported and hosted by FIP in The Hague, The Netherlands.
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.The current name of the town was first recorded in 1094.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji.
"Kristiansand Garı" 1895'te açılmıştır ve şehrin batısında kuruludur.Kristiansand Station opened in 1895 and located in the west side of the city.
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.His dad is the mayor of the town.
26 Nisan 1949 tarihinde RMS Magdalena Rio de Janeiro şehrine varmak üzereyken ikiye bölündü.On 26 April 1949, RMS Magdalena broke in two as she was being towed into Rio de Janeiro harbour.
Savaştan sonra, şehrin sakinleri hızla bombalamadan kaynaklanan hasarları tamir etti.After the war, the residents of the city quickly repaired the bombing damage.
Grubun tüm karşılaşmaları Fransa'nın Montpellier şehrindeki Park&Suites Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Park&Suites Arena in Montpellier, France.
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.The reconstruction can never give us the dimensional value of walking through the actual city.
Şirket 2009 yılında Finlandiya'nın Tampere şehrinde kurulmuştur.The company was founded in Tampere, Finland in 2009.
Hamburg şehrinin ilk posta pulu 1 Ocak 1859'da tanıtıldı.The first postage stamps of the Hamburg City Post Office were introduced on 1 January 1859.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.On May 17, Russian forces entered the town of Van.
Bamyan Havalimanı Afganistan'ın Bamyan şehrinde hizmet veren havalimanıdır.Bamburi Airport is a small airport that serves the town of Bamburi.
"Yahudi halkı kaçınılmaz bir şekilde Kudüs şehrine bağlıdır.The Jewish people are inextricably bound to the city of Jerusalem.
Şehrin etimolojik kökeni tartışmalıdır.The town's etymology is disputed.
1920 - Milletler Cemiyeti'nin ilk toplantısı İsviçre'nin Cenevre şehrinde yapıldı.1920 – First assembly of the League of Nations is held in Geneva, Switzerland.
Pekin şehrinin yakınlarında doğdu; Budist bir keşiş olmasından sonra Chang'an'a gitti.He was born near modern Beijing; after a period as a Buddhist monk, he went to Chang'an.
Maria Luisa Ozaita Marquis İspanya'nın Vizcaya şehrinde Barakaldo'da dünyaya geldi.María Luisa Ozaita Marquis was born in Barakaldo, Vizcaya, in Spain.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Meanwhile, certain targets in the capital of Kuwait City were bombed by Iraqi aircraft.
Kısmen çözülen Meroitik metinlere göre, şehrin adı Medewi ya da Bedewi olarak da bilinmektedir.According to partially deciphered Meroitic texts, the name of the city was Medewi or Bedewi.
Lanix Meksika'nın Hermosillo şehrinde bulunan çok uluslu bir Meksika şirketidir.Lanix is a Mexican multinational company based in Hermosillo, Mexico.
İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal see was moved to Porvoo.
1506: Christopher Columbus, İspanya'nın Valladolid şehrinde vefat etti.1506: Christopher Columbus dies in Valladolid, Spain.
Kentin çoğu halen küller altında yatmaktadır ve başkent yakındaki Kokopo şehrine taşınmıştır.Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Şehir dışında, Tromso ve Tromsö şehrin alternatif telaffuzlarındandır.Outside Norway, Tromso and Tromsö are alternative spellings of the name.
Marie şehrinde büyüdü ve uzun yıllar Toronto'da yaşadı.Marie and lived for many years in Toronto.
İlgili Sayfalar