şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bombalamadan sonra İngiliz birlikleri karaya çıktı ve şehrin kontrolünü ele geçirdi.After the bombardment British troops landed and took control of the town.
Kiliseler 19. yüzyılda şehrin dört kilisesi vardı:: 2 Ermeni, 1 Yunan ve 1 Latin.Churches In the 19th century, the city had four churches; two Armenian, one Greek and one Catholic.
Bu evler şehrin hemen dışında inşa edildi.These houses were built tightly together just outside the town.
New York şehrine yeni alınan etkinlik "Christopher Street Liberation Day" ismini aldı.The newly located event in New York City became known as Christopher Street Liberation Day.
Pontes 1969'da Lizbon yakınlarındaki Setúbal Bölgesi'ndeki Montijo şehrinde doğdu.Pontes was born in 1969 in Montijo, a town in the District of Setúbal, near Lisbon.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
Sonunda "Peter" ve kız kardeşleri, Mutluluk'un Şehrine ulaştıkları halde, arkadaşları ulaşamaz.Although Peter and his sisters finally make it to the City of Happiness, their companions do not.
Geçmişte Azericede Karayazı (Qarayazı) olan şehrin adı günümüzde Karatepe (Qaratəpə)'dir.Behind the scene is the city and surrounding gardens, the first light of morning rising upon them.
Brevard County'nin merkezi 1894 yılından beri Titusville şehrinde yer almaktadır.The official county seat has been located in Titusville since 1894.
Paisley şehrinde St. Mirren Sokağı adında bir sokak da bulunmaktadır.There is also a street in Paisley named St Mirren Street.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.The British army controlled only a handful of coastal cities.
Şehrin kendi uluslararası havaalanı ve büyük bir liman olacaktı.The city would have its own international airport and a major seaport.
Şehrin en yüksek tepesi Paekt'apsan'dır.The highest peak is Paekt'apsan.
Thadden, 16 Temmuz 1996'da Almanya'nın Bad Oeynhausen şehrinde 75 yaşındayken vefat etti.Thadden died on 16 July 1996, in Bad Oeynhausen, at the age of 75.
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir.The first Masonic Hall was built in 1765 in Marseille, France.
San Marco İtalya'nın Floransa şehrinde bulunan dini bir kompleksin adıdır.San Marco is the name of a religious complex in Florence, Italy.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Part of the city of Mombasa is located on the island, including the Old Town.
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
St. John's şehrinde uluslararası bir havaalanı bulunur.St. John's International Airport.
Bu şehrin yönetim merkezi Mizpah idi, Kudüs değildi.The administrative centre of the province was Mizpah, and not Jerusalem.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.A rebel commander said that the loyalists still controlled 15 to 20 percent of the city.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.This effectively put two-thirds of the city under German control.
Tarihi kaynaklarda şehrin ismi ilk kez Szintarev adıyla 1216 yılında gözükmüştür.According to historic records, the town was mentioned first in 1216 under the name Szintarev.
Sarah-Sofie Boussnina, Danimarka'nın Svendborg şehrinde doğdu ve Svendborg Gymnasium'a gitmiştir.Sarah-Sofie Boussnina was born in Svendborg, Denmark, where she attended Svendborg Gymnasium.
1973'te belediye başkanı Vedat Dalokay tarafından şehrin sembolü yapılmıştır.In 1973, the symbol of the city was made by Mayor Vedat Dalokay.
1565: Estácio de Sá Brezilya'da Rio de Janeiro şehrini kurdu.1565: Estácio de Sá establishes Rio de Janeiro in Brazil.
Onlar Karin şehrine götürüldüler ve daha sonra kafalar kestiler.They were taken to the city of Karin and later beheaded.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Angela Hitler died of a stroke on 30 October 1949 in the city of Hanover, Germany.
Smirnov 30 Nisan 2003 tarihinde Rusya'nın Moskova şehrinde doğmuştur.Smirnov was born in the city of Moscow, Russia on April 30, 2003.
Eggesbønes'in endüstri alanı aynı ada üzerinde bulunan Fosnavåg şehrinin güneyinde yer almaktadır.The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.Most Egyptian cities lacked city walls and other defenses.
Şehrin o günkü nüfusu olan 400,000 kişinin yarısından fazlası da evsiz kalmıştır.More than half of the city's population of 400,000 was left homeless.
İlk inşa edilen Xanadu evi, Wisconsin Dells şehrinde bulunmaktaydı.The first Xanadu House opened in Wisconsin Dells, Wisconsin.
Boioannes, bağlılığına karşılık şehrin imtiyazlarını tanıdı.Boioannes granted the town privileges for its loyalty.
Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.Minting the medals is the responsibility of the host city.
Martin Gilbert, 1903 yılında Fas'ın Taza şehrinde 40 Yahudinin öldürüldüğünü yazar.Martin Gilbert writes that 40 Jews were murdered in Taza, Morocco in 1903.
2002 yılında documenta, Kassel şehrinin nüfusunun üç katı sayıda 650.000 ziyaretçiyi ağırlamıştır.The 2002 edition of documenta attracted 650,000 visitors, more than triple Kassel's population.
Ropotamo ve Dyavolska reka nehirleri şehrin yakınlarından akar.The rivers Ropotamo and Dyavolska reka run close to the town.
Şehrin Ryonggang (룡 강군) ilçesinde yetişen elmalar tanınmış yerel ürünlerdendir.Apples grown in the city's Ryonggang district (룡강군) are a famous local product.
Katedral eski ve iyi korunmuş şehrin ana meydanına bakar.The cathedral borders the main plaza of the old and well-preserved city.
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.In 1968, huge reserves of natural gas were discovered 20 kilometers west of the city.
Kendisi 19 Nisan 1973'te Avusturya'nın Graz şehrinde doğmuştur.He was born on 19 April 1973 in Graz in Austria.
1898 yılı müsabakası 15 Şubat'ta Birleşik Krallık'ın Londra şehrinde yapıldı.The 1898 competition took place on February 15th in London, United Kingdom.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.His last name comes from the town of Gaspra in Crimea.
Tramvaylar 20. yüzyılda şehrin gelişmesinde büyük rol oynadılar.The trams played a pivotal role in the growth of the city in the 20th century.
Koopmans Hollanda'da 's-Graveland şehrinde doğdu.Koopmans was born in 's-Graveland, Netherlands.
Haya de la Torre kuzey Peru'daki Trujillo şehrinde doğmuştur.Haya de la Torre was born in the northern Peruvian city of Trujillo.
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.The station is broadcasting from General Santos City.
Şehrin nüfusu 2008 yılı itibarıyla 74,912'dir.The population of the city as of 2008 is 74,912.
Hollanda'nın Venlo şehrinde 1753 yılından bu yana altbier üretilmektedir.Altbier has been produced in the city of Venlo in the Netherlands since at least 1753.
Bu tarihte enstitünün merkezi ise New York şehrindeki Mühendislik Binası idi.The headquarters of the institute was in the Engineering Building in New York City.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
15 Haziran 1991'de Barbados adası Bridgetown şehrinde ölmüştür.He died on 15 June 1991 in Bridgetown, Barbados.
1839'da fırıncı Franz Stollwerck, Almanya'nın Köln şehrinde faaliyete başladı.In 1839 the baker Franz Stollwerck started business in Cologne, Germany.
Tam kapsamlı bir diplomatik buluşma 16 Haziran 2009’da Rusyanin Yekaterinburg şehrinde gerçekleşti.A full-scale diplomatic meeting was held in Yekaterinburg, Russia, on 16 June 2009.
Sarsıntı, Arjantin'in pek çok şehrinde Buenos Aires, Córdoba, Mendoza ve La Rioja'da hissedildi.Tremors were felt in many Argentine cities, including Buenos Aires, Córdoba, Mendoza and La Rioja.
Alyscamps yaklaşık 1500 yıl boyunca Arles şehrinin ana mezarlık alanıydı.The Alyscamps was Arles' main burial ground for nearly 1,500 years.
Aynı zamanda Brest Kalesi Beyaz Rusya'daki Brest şehrinin sembolü olarak kullanılmıştır.The Brest Fortress is used as a symbol of the Belarussian city of Brest.
Şehrin adı Moğolcada "zengin göl" anlamına gelmektedir.The name of the city in Mongolian means "Rich Lake".
Çoğunluğu Stokholm'da olmak üzere 20 şehrin sokak ve meydanlarında Koman’ın heykelleri bulunur.Koman's sculptures are found in the streets and squares of 20 cities, most of them in Stockholm.
İlgili Sayfalar