şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.
Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür.The heroes of the other minorities in the city are also seen in this novel.
1960'larda ve 1970'lerde şehrin demografik bir patlama yaşadı.In the 1960s and 1970s, the city experienced a demographic explosion.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Aralık 2011'de, yedi Litvanya şehrinde çıkan bir haftalık gazete haline geldi.In December 2011, it became a weekly newspaper circulating in seven Lithuanian cities.
Ancak şehrin iç kesimleri 2 Eylül 1864 tarihine kadar düşmedi.The city would not fall until September 2, 1864.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Praefectus urbi, or praefectus urbanus: city prefect, in charge of the administration of Rome.
Bunun bir sebebi, şehrin adının eskiden Efesos (veyâ Efsus) olmasıdır.The former name of the Nəzərabad village has been Dəmirzindan (name of the iron bridge).
Crossland X, İspanya'nın Zaragoza şehrindeki Opel fabrikasında üretilmiştir.The Crossland X is now built at the Opel factory in Zaragoza, Spain.
1951 Ağustos ayında, v-şeklinde dizilmiş ışıklar şehrin üzerinde görüldü.In August 1951, a V-shaped formation of lights was seen over the city.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.
On üçüncü yüzyılda şehrin, kendisine ait bir yasal kodu vardı.In the 13th century the city got its own legal code.
2 Ocak - İlk Elektrikli otobüs New York şehrinde çalıştırılmaya başladı.The first electric bus becomes operational in New York City.
Luigi "Gino" Pascale, İtalya'nın Napoli şehrinde 1923'te doğdu.Luigi "Gino" Pascale was born in Naples, Italy in 1923.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Pforzheim ilçesinin bazı bölümleri Pforzheim şehrine dahil edildi.Some part of the district Pforzheim was included into the city Pforzheim.
Mousesports, 2002'de Almanya'nın Berlin şehrinde Counter-Strike takımı olarak kurulmuştur.Mousesports was formed in 2002 in Berlin, Germany, as a Counter-Strike team.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.The European Union is home to more global cities than any other region in the world.
O ya da bir başka Capys, Capua şehrinin kurucusudur.Capys or a different Capys, founded the city of Capua.
Ayrıca şehrin, depremden önce şiddetli bir kıştan etkilendiğini anlatır.He also describes the city as affected by a severe winter prior to the earthquake.
21 Ekim sabahında Yaver Paşa Bulgarları şehrin eteklerinde karşıladı.In the early morning of 21 October Yaver Pasha engaged the Bulgarians in the outskirts of the town.
Phoenicia'daki Byblos şehrinin adını Byblis'ten aldığına inanılır.The city Byblos in Phoenicia was believed to have taken its name from Byblis.
Nikki Wood 1970'lerde New York Şehrinde yaşamış aktif bir avcıdır.Nikki Wood is a Slayer who was active in New York City in the 1970s.
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.The boundaries of the older city are easy to recognize by the Schanzengraben canal.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
Babalar Günü ilk kez 19 Haziran 1910'da Washington'un Spokane şehrinde kutlanmıştır.The first Father's Day was celebrated June 19, 1910 in Spokane, Washington.
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Şehrin özgüveninin ne kadar düşük olduğunu görünce tüm şehri neşelendirmeyi kendine görev edinir.Seeing how low the city's self-esteem is, she takes it upon herself to cheer up the whole city.
Şehrin o zamana kadar 15.000-30.000 kişilik bir nüfusu vardı.By then the city had a population of 15,000-30,000 people.
Nihayetinde, Veloso ve Gil sürgün hayatlarını İngiltere'nin Londra şehrinde geçirdiler.Finally, Veloso and Gil lived out their exile in London, England.
Bölgedeki en eski ve en önemli 5 Yunan şehrinden biridir.It was the oldest and most important of the five Greek cities in the region.
35:31 Mahkeme, kazayla cinayet işleyeni mülteci şehrine göndermeli Num.35:31 The court must send the accidental murderer to a city of refuge — Num.
18. yüzyılın başlarında Tunus şehrindeki Yahudilerin siyasi statüsü gelişmeye başladı.From the beginning of the 18th century the political status of the Jews in Tunis improved.
"Şehrin Ruhuna Ritim Tutmuş Bir Otel: Büyük Efes Oteli" (PDF)."Şehrin Ruhuna Ritim Tutmuş Bir Otel: Büyük Efes Oteli" (PDF) (in Turkish).
Şehrin düşüşüyle Chongzhen İmparatoru intihar etti.The Chongzhen Emperor committed suicide when the city fell.
Seyhan'nın D-400 karayolunun kuzeyinde kalan kısmı, şehrin ekonomik olarak gelişmiş yeridir.Seyhan's north of D-400, is economically the most developed part of the city.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
Aynı yıl, Kuzeybatı İtalya'daki Val d'Aosta şehrinde Aosta taşındı.In the same year he moved to Aosta, in Val d'Aosta in north-west Italy.
Aynı zamanda, Jamnia şehrinde de tartışmalar çıktı.Disputes occurred also in the city of Jamnia.
Foxconn, Çin'in dokuz farklı şehrinde toplam 13 fabrikaya sahiptir.Foxconn has 12 factories in nine Chinese cities—more than in any other country.
Bellingham'in adı şehrin konumlandığı koydan gelmektedir.The name of Bellingham is derived from the bay on which the city is situated.
O şimdi Belçika'nın Brugge şehrindeki Bizim Leydi Kilisesi (Onze-Lieve-Vrouwekerk) de bulunmaktadır.It now sits in the Church of Our Lady in Bruges, Belgium.
Delfshaven kasabası Delft şehrinin limanı etrafında gelişmiştir.The town of Delfshaven grew around the port of the city of Delft.
Şehrin posta romanizasyonu "Kaifeng".The postal romanization for the city is "Kaifeng".
Rask Innovator Tirimo: şehrin seçilmiş kumandanı.Rask Innovator Tirimo: the town's elected headsman.
Lou, polis çavuşu ve Springfield şehrinin yetenekli bir polis memurudur.Lou is the police sergeant and a competent officer of the Springfield Police.
1990'da şehrin nüfusu 128.713'e ulaştı, bu durum county başkenti McKinney'i gölgede bıraktı.By 1990, the population reached 128,713, dwarfing the county seat of McKinney.
Ev sahibi şehrin duyurusu 23 Mart 2015'te gerçekleştirildi.The announcement of the host city took place on 23 March 2015.
Cezayir şehrindeki sinagog 1994 yılından sonra terk edilmiştir.The Algiers synagogue was consequently abandoned after 1994.
Şehrin ismi İrani dillerden türetmiştir, ve "Arta'nın keyfi" anlamına gelir.The name of the city is derived from Iranian languages and means the "joy of Arta".
Turnuva Çin'in Wuhan şehrinde Optics Valley International Tennis Center'da gerçekleştirildi.The tournament was held at the Optics Valley International Tennis Center in Wuhan, China.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.Building heights around the Forbidden City are restricted.
Umhauer, Fransa'nın Cherbourg şehrinde doğdu ve ünlü ressam Max Ernst'in adını aldı.Umhauer was born in Cherbourg, France and was named after the famous painter Max Ernst.
Napolyon savaşları esnasında şehrin statüsü değişir.During the Napoleonic Wars, the city's status changed.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Hitler received the citizenship papers from the hands of Albert Forster, the city's Nazi leader.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.In 1984 Orujov moved to Belkovo city of Arkhangelsk Oblast, Russia.
Sevilla şehrinin en önemli yeşil alanıdır.It is Seville's principal green area.
Alaili Dadda 'da Aloe Vera yetiştirilmesi, şehrin ekonomisi için büyük kazanç sağlar.Alaili Dadda 'the Aloe Vera cultivation, provides great gain for the economy of the city.
1901 yılında Morris Kellogg, M. W. Kellogg adlı şirketi New York şehrinde kurdu.In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.
İlgili Sayfalar