şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1967 Roskilde şehrinde vefat etti.Falleció en 1967, en la localidad de Chosica.
Stoke City FC, İngiltere'nin Stoke-on-Trent şehrinde kurulu bir futbol kulübüdür.El Britannia Stadium es un estadio de fútbol de Stoke-on-Trent, Inglaterra.
1919 - Mardin şehrinin kurtuluşu.1921 El Refugio de María.
Şehrin adı Japonca'da "geniş ada" anlamına gelmektedir.Esta es la razón por la que la isla se denomina "nueva isla" en japonés.
Şehrin büyük sanayi tesisleri kapılarını kapattılar.La mayor parte de los establecimientos comerciales cerraron sus puertas.
Rot-Weiss Essen, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletine bağlı şehrin futbol takımıdır.El Rot-Weiss Essen es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Essen en Renania del Norte-Westfalia.
İspanya’nın Granada şehrinde yer almaktadır.Trata de la ciudad española de Granada.
Bazen Latium'un Ardea şehrini kurmakla itibarlandırılır.A veces se le acreditaba la fundación de la ciudad de Ardea en el Lacio.
Bu bir şehrin kentsel projesini algılamak için kilit noktadır”.«El Ayuntamiento elabora un plan para la proyección del polígono de A Grela.».
Bakü şehrinde ve Salyan ilindeki caddelerden biri onun adını taşıyor.Asimismo, una de las calles en la ciudad de Bakú y otra en la región de Salyan llevan su nombre.
Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.Il nostro ufficio si trova nel centro della città.
Tom'un yaşadığı ev şehrin eski kısmındaydı.La casa in cui vive Tom è nella parte vecchia della città.
15. yüzyılda Galata bir İtalyan şehrine benziyordu.Nel XV secolo, Galata aveva l'aspetto di una città italiana.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Il suo ex-titolo era "custos urbi" ("guardiano della città").
Napolyon savaşları esnasında şehrin statüsü değişir.Durante le Guerre napoleoniche il suo status cambiò.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.La più alta autorità, sia di una town che di una city è, in genere, il sindaco.
University Parks, şehrin kuzeydoğusunda 28 hektarlık bir park bölgesidir.Gli University Parks sono un parco cittadino di 28 ettari ubicato nel nord-est della città.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Così, la fortezza difese lo spazio aereo della città dalla Luftwaffe.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum è nato nella città di Derbent, nella Russia meridionale, una delle più antiche città del mondo.
1903'te şehrin yeni konumu belirlendi ve 1925'te ismi Novonikolaevsk Novosibirsk olarak tekrar değiştirildi.Nel 1903 ricevette lo status di città e nel 1925 il nome Novonikolaevsk fu sostituito con Novosibirsk.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.Il suo cognome deriva dalla città di Gaspra in Crimea.
Mashable, Pete Cashmore tarafından Temmuz 2005 yılında İskoçya'nın Aberdeen şehrindeki evinde ortaya çıktı.Il sito è stato lanciato nel luglio 2005 da Pete Cashmore dalla sua abitazione ad Aberdeen in Scozia.
Şehrin ulaşımı Dong Hoi Tren İstasyonu, Ulusal Yol 1A ve Dong Hoi Havalimanı ile sağlanır.È raggiungibile attraverso la strada nazionale 1A e l'aeroporto di Dong Hoi.
1970'lerden beri onuruna yıllık güreş turnuvası düzenleyen Minsk şehrinin onursal vatandaşıdır.È un cittadino onorario di Minsk, dove dal 1970 si tiene un torneo annuale di wrestling in suo onore.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.La maggior parte delle città egizie non aveva mura, né altre difese.
Bu nedenle şehrin aşağı bölümüne Baixa Pombalina denir.Per questo motivo il quartiere centrale di Baixa viene anche chiamato Baixa Pombalina.
1 Mart - Rio de Janeiro şehrinin kuruluşu.1º marzo - Viene fondata la città di Rio de Janeiro.
2015 yılında Kolmar (Fransa) şehrinin Fahri Büyükelçi ilan edilmiştir.Nel 2015 è stato dichiarato l’Ambasciatore Onorario della città di Colmar (Francia).
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.Orujov nel 1984 si è trasferito alla città di Belkovo della Oblast' di Arcangelo di Russia.
Foxconn, Çin'in dokuz farklı şehrinde toplam 13 fabrikaya sahiptir.Foxconn ha 13 impianti in nove città cinesi, il numero più alto rispetto a qualunque altro paese.
Aynı yıl New York şehrine taşınarak izleyen beş yıl içinde yılda yaklaşık 300 gösteri düzenledi.Quello stesso anno si trasferì a New York, e per i successivi cinque anni fece circa 300 spettacoli all'anno.
İki nehir çölün ortasında, ortalama 145 km (90 mil) Hotan şehrinin kuzeyinde birleşir.I due fiumi si uniscono al centro del deserto, circa 145 km a nord della città di Khotan.
Ödül, Moskova şehrinde veya banliyölerinde en az 5 yıl ikamet etmek şartıyla şarta bağlıydı.Per ottenere la medaglia era necessario aver soggiornato almeno cinque anni a Mosca o nei suoi dintorni.
1.44 itibarıyla sesler kesilirken, 3.39'da şehrin üzerinden bir uçağın geçtiğine dair bir tweet geldi.Intorno alle 01.44 vi fu totale silenzio finché un aereo sorvolò la città alle 03.39.
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.The Mayor è il sindaco della città.
Vientiane şehrinin koordinatları 17°58' Kuzey, 102°36' Doğu (17.9667, 102.6) şeklindedir.Vientiane è localizzata a 17°58' Nord, 102°36' Est (17.9667, 102.6).
Zirve 7-8 Temmuz 2017 tarihinde Almanya'nın Hamburg şehrinde düzenlendi.Si è tenuto il 7 e 8 luglio 2017 nella città di Amburgo, in Germania.
Maçlarını Boston şehrindeki TD Garden'da oynamaktadır.La squadra gioca gli incontri interni al TD Garden di Boston.
David Robert Jones 8 Ocak 1947'de, Güney Londra'nın Brixton şehrinde doğmuştur.David Robert Jones nacque a Brixton, sobborgo sud di Londra, l'8 gennaio 1947.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.La struttura è stata disegnata da Gustave Eiffel.
Şehrin Arapça ismi Tell el-Farama'dır.Il nome attuale della località è Tell el-Farain.
Umhauer, Fransa'nın Cherbourg şehrinde doğdu ve ünlü ressam Max Ernst'in adını aldı.Umhauer è nato a Cherbourg (Francia) e ha ereditato il proprio nome dal pittore Max Ernst.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Un’esibizione inaugurale delle fotografie di Bayramov ebbe luogo a Toronto, nel Canada, nel 2015.
Montemezzi 4 Ağustos 1875'te Verona şehrinin yakınında bulunan Vigasio komününde doğdu.Montemezzi nacque il 4 agosto 1875 a Vigasio, comune nei pressi di Verona.
Şehrin nüfusu 17,000 kişidir.La città ha una popolazione di 17.000 abitanti.
Her iki etkinlik de Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai şehrindeki Aviation Club Tennis Centre'da yapılmıştır.Entrambi gli eventi hanno avuto luogo nell'Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti.
Astana Garı şehrin ana tren istasyonu olup her gün yaklaşık 7 bin kişiye hizmet vermektedir.La Union Station è la stazione ferroviaria principale della città e serve circa 70.000 persone ogni giorno.
Étoile Filante de Lomé Togo'nun Lomé şehrinin profesyonel futbol takımıdır.Il Étoile Filante de Lomé è una società calcistica di Lomé, Togo.
Eugen Systems video oyun geliştiricisidir, Fransa'nın Paris şehrinde bulunmaktadır.2000 yılında kurulmuştur.Eugen Systems è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, fondata nel 2000 con sede a Parigi, in Francia.
Portekiz "Olivenza" şehrini kaybetti.In questo periodo il Portogallo perse, a favore della Spagna, la città di Olivenza.
Ve Su Yin'in şehrine döner.Guarito, torna al villaggio da Jean.
Şehrin inşası yıllar sürdü.Il rinnovamento della città durò alcuni decenni.
Bölge merkezi Campobasso şehrindedir.Ha sede nella città di Campobasso.
Annesiyle yaşamak üzere Hyvinkää şehrine taşındı.Si trasferisce quindi a Hyvinkää dove abita con la vecchia madre.
Tampere United, Finlandiya'nın Tampere şehrinde yer alan bir futbol kulübüydü.Il Tampere United è una società calcistica finlandese con sede nella città di Tampere.
Şehrin savunucuları kaçmak zorunda kaldılar.I difensori furono costretti alla fuga.
Bu durum 1941 yılında şehrin endüstrileşmesi ile tekrar olumluya dönmüştür.La situazione venne ribaltata nel 1941, quando il ciclo dell'industrializzazione della città ebbe inizio.
National Geographic Society'nin Nisan 1913 sayısını Machu Picchu şehrine ithaf etmesiyle meşhur oldu.Nel 1913 la rivista National Geographic dedicò l'intero numero di aprile a Machu Picchu.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Tuttavia, furono colpiti anche degli obiettivi a Kuwait City.
Bridge Stüdyoları British Columbia'nın Burnaby şehrinde bulunan bir Kanadalı film stüdyosudur.Bridge Studios è uno studio cinematografico canadese situato in Burnaby (Columbia Britannica).
İlgili Sayfalar