şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehrin ortalama güneş ışığı oranı yılda 2700 saattir..La duración de la luz solar anual es de aproximadamente 2.700 horas por año.
Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) Berlin şehrinin üzerinde dolaşan iki melektir.Dos ángeles (Bruno Ganz y Otto Sander) observan el mundo, en especial Berlín.
Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.Sus pinturas han sido expuestas en varias ciudades del mundo.
Şehrin doğusu Mississippi Nehri ile çevrilidir.En el este por el río Mississippi.
Şehrin resmî ismi Zumpango de Ocampo'dır.Su cabecera es la ciudad de Zumpango de Ocampo.
Merkezi ülkenin başkenti olan Reykjavik şehrinde bulunmaktadır.Su sede central se encuentra en Reykjavík, la capital del país.
Ayrıca aynı şehrin takımı olan Notts County takımınıda yenmeyi başardılar.También mantiene una gran rivalidad con el Notts County, el otro equipo de la ciudad.
Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Mausoleum Halikarnassos şehrinde inşa edilmiştir.En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Christchurch está en la región de Canterbury.
Şehrin ekonomisi ayakkabıcılık sektörüne bağlıdır.La actividad económica gira en torno a la industria del calzado.
Şehirde diğer sporlar da şehrin kültürel yaşamında önemli bir tutmaktadadır.Algunos eventos deportivos ya son tradición en la ciudad.
Yarışma, her yıl Avrupa'nın farklı bir şehrinde düzenlenmektedir.Cada año se celebra en una ciudad de Europa diferente.
Bu ilçenin adı İngiltere'nin York şehrinden gelmektedir.New York es el nombre en inglés de la ciudad de Nueva York.
Rainwater, 9 Aralık 1917 tarihinde Idaho eyaletine bağlı Council şehrinde doğdu.Nació el 9 de diciembre de 1917 en la ciudad de Council, situada en el estado norteamericano de Idaho.
Santa Cruz, Sevilla şehrinin eski judería (Yahudi diasporası’nın yaşadığı bölge idi.Barrio de Santa Cruz, anterior Judería de Sevilla.
Nüfus rakamları sadece şehrin nüfusuna dairdir, etrafındaki yerleşim alanlarının nüfusunu kapsamaz.Esas cifras se refieren sólo al área urbana, sin incluir el resto de los habitantes de cada condado.
Zagatala Şehrinin Ali Bayramlı köyünde defnedildi.Su tumba es aún respetuosamente mantenida por la ciudad de Aalborg.
İspanyol güçleri ise Tilimsan şehrini almayı hedefliyordu.El varón español en búsqueda de su identidad.
Hellas Verona Football Club, Verona şehrini temsil eden bir futbol kulübüdür.Hellas Verona Football Club, club de fútbol de la ciudad italiana de Verona.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.La ciudad de Mersin también acuñó su propia moneda.
Empoli FC, İtalya'nın Toskana bölgesinde bulunan Empoli şehrindeki bir futbol kulübüdür.El Empoli Football Club es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Empoli, en la región de Toscana.
AGOVV Apeldoorn Hollanda 'nın Apeldoorn şehrinde bulunan Eerste Divisie takımı.Juega de defensor y su equipo actual es el AGOVV Apeldoorn de la Eerste Divisie de los Países Bajos.
Hadrianeia şehrinin Milattan sonra 131-132 yıllarında kurulduğu tahmin edilmektedir.La República de los Consejos de Hungría desaparece así después de 133 días de existencia.
Onun yerine İngiltere'nin Londra şehrinde düzenlenmiştir.La compañía fue fundada en la ciudad británica de Londres.
Ayrıca Sinopi'ye savaş açsa da şehrin direnişi karşısında başarılı olamamıştır.Añadido a esto, Cromwell no fue capaz de hacer mucho avance en la toma de la ciudad.
Buranın yönetim merkezi Homburg şehrindedir.La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Bu da şehrin havasının istikrarsız olmasına neden olur.El aire se dice que está inestable.
Hemen karşısında Unter den Linden üzerindeki en eski yapı olan şehrin eski cephaneliği bulunmaktadır.A su lado se encuentra una fuente decorativa bajo el árbol más antiguo de la ciudad.
Şehrin nüfusu 2011 sayımına göre 253.200'dür.Conforme al censo de 2011, tiene 253 200 habitantes.
Şehrin bundan önceki ismi Kraliçe Victoria'dan esinlenerek konulmuş olan Fort Victoria'ydı.Allí se construyó el que sería conocido como campo de la Reina Victoria.
Dalekler sonunda şehrin tüm kontrolünü ele almıştır.Los castellanos llegaron a controlar toda la ciudad durante algún tiempo.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Da Ponte ilk olarak New York şehrine yerleşti.El agujero destruyó primero Nueva York.
Sherwood Ormanı, İngiltere'nin Nottinghamshire şehrinde bulunan orman.Edwinstowe es una aldea en el corazón del bosque de Sherwood, al norte de Nottinghamshire, Inglaterra.
Castries, Saint Lucia'yı oluşturan 11 idarî şehrinden biridir.Castries es uno de los once distritos de Santa Lucía.
Ünlü bir Roma tarihi, Ab Urbe Condita (Şehrin Kuruluşundan İtibaren), yazmıştır.Historia de Roma desde su fundación (Ab urbe condita).
Şehrin alt kısmında ise bir karakol vardır.En su cumbre se encuentra una estación militar.
Şehrin en eski kentsel tasarımlarından birisi olup Bien de Interés Cultural (BIC) statüsündedir.En tanto que Monumento Histórico-Artístico Nacional, es Bien de Interés Cultural (BIC).
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.La ciudad será verde.
Bu dönemde yapılan bir sayıma göre şehrin 31 tane mahallesi vardı.Sabemos que en ese momento el lugar contaba con 38 habitantes.
12. yüzyılda Trani şehrinin Venedik'te bir devamlı konsolos-elçisi bulunduğu da belgelidir.A su vez, Trani mantuvo un cónsul en Venecia desde el siglo XII.
Şehrin endüstriyel yapıları %50 hasar görüp yıkıldı.El 75% de las viviendas y edificios del centro se derrumbaron total o parcialmente.
Yapıldığı dönemde Prag şehrinde nehir üzerinde tek köprüdür.Este puente ha sido durante mucho tiempo el único sobre el río Batman en esta región.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Ésta designaba el alcalde y además delegaba el acuñamiento de monedas a algunos de sus ciudadanos.
Hem önemli bir doğal limana hem de uluslararası bir havaalanına (José Martí, şehrin güneyindedir) sahiptir.Es un municipio con amplio desarrollo industrial e incluye el Aeropuerto Internacional José Martí.
2001 yılı Birleşik Krallık nüfus sayımına göre şehrin nüfusu 22.153 öğrenci ile birlikte 108.863 kişi idi.De acuerdo con el censo de 2001, la ciudad cuenta con 108 863 habitantes (de ellos, 22 153 son estudiantes).
Ekim ortası itibarıyla IŞİD şehrin yarısını ele geçirmiş durumdaydı.Antes del amanecer destruyen la mitad de la ciudad.
Şehrin yakınlarında Japonya'nın en önemli petrol sahaları bulunmaktadır.Cerca de la ciudad se encuentra uno de los puertos petroleros más importantes de Japón.
Burada iken şehrin yeraltı sanat sahnesinin başlıca şahsiyetlerinden olmuştu.Durante su historia, la ciudad ha tenido una presencia artística de primer plano.
1904 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin St. Louis şehrinde düzenlendi.Los Juegos Olímpicos de 1904 se celebraron en Saint Louis.
Al Hamra Kulesi, Kuveyt'in başkenti Kuveyt şehrinde bulunan bir gökdelendir.Al Hamra Tower es un rascacielos situado en Kuwait City, Kuwait.
Yarışma, Vietnam'ın başkenti Hanoi şehrinde düzenlenecektir.El torneo se lleva a cabo en el Estadio Nacional Mỹ Đình en Hanoi.
1908'de şehrin simgelerinden olan Şadırvan inşa edilmiştir.La serie de fusiles Modelo 1908 fue construida para este propósito.
San Marco Venedik'in Şehrin merkezine uzanan altı kısmından biridir.San Marco es uno de los seis sestieri de Venecia, y queda en el corazón de la ciudad.
Şehrin en ünlü binası Notre-Dame Kilisesi'dir.El principal monumento histórico es la colegiata Notre-Dame.
Şehrin adı Şehname'de yer alan bir kahramanın ismidir.Su nombre significa Viajero en somalí.
26 Ekim 1976'da, Çin'in Quzhou şehrinde doğdu.Ambas nacidas en 1976 en la ciudad de Quito.
1977 yılında, oturduğu Pencran şehrin takımına yazıldi.Hasta 1977, tenía su paridad fijada al escudo portugués.
1833'te Ermeniler şehrin ilk matbaa makinesini kurdular.En 1843, el general Prim ordenó un nuevo bombardeo de la ciudad.
Şehrin tam adı: São Sebastião do Rio de Janeiro (Saint Sebastian'ın Ocak Irmağı) şeklindedir.En vista de ello la población pasó a denominarse São Sebastião da Bela Vista.
Hikâye İtalya'da bir dağ şehrinde geçer.La historia sucede en una vecindad de Italia.
İlgili Sayfalar