şehrin ile cümle

şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün Hanya şehrinin yakınlarında bulunmaktadır.Aujourd'hui seul subsiste la partie sud proche de la ville.
Casa de Campo (Türkçe: Kır Evi) Madrid şehrinin en büyük parkıdır.Casa de Campo est le principal parc urbain de Madrid, en Espagne.
Merkezi ülkenin başkenti olan Reykjavik şehrinde bulunmaktadır.Un des principaux attraits de cette région est donc Reykjavik, la capitale du pays.
1991 yılında Avustralya’ya, Tazmanya’daki Hobart şehrine göç etmiştir.Il est adopté par un couple australien habitant Hobart, en Tasmanie.
Şehrin "Old Town" ve "New Town" bölgeleri UNESCO Dünya Miras Listesi'ndedir.Les quartiers de Old Town et New Town sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Kentin su ihtiyacını karşılamak için yapılan sistemler şehrin kuruluş dönemine kadar uzanmaktadır.Ils partagent alors le sort des assiégés jusqu’à la reddition de la ville.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu.Son fils, Togrul Allahverdiyev, est né en 1979 à Moscou.
1995 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag şehrine yerleşmiştir.En 2015, la Ville de Prague en République tchèque est choisie.
Coti, Arjantin'in Rosario şehrinde doğmuştur.Calligaris est né à Rosario en Argentine.
1928 yılında New York şehrinde doğdu.Elle naît à New York dans l'état de New York en 1928.
Kral Kudüs şehrini kuşatmıştır.Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas.
Ailesinin, o üç haftalıkken taşındığı Newcastle şehrinde büyütmüştür.Sa famille a déménagé à Newcastle, où il a grandi.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.La charpente métallique fut conçue par Gustave Eiffel.
Halen Novokuznetsk şehrinde yaşamaktadır.Elle se trouve à Novotcherkassk en Russie.
Şehrin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 402,296'dır.En 2010, sa population est estimée à 402 296 habitants.
Fianarantsoa şehrinin ismi Malgaşça dilinde iyi şeylerin öğrenildiği yer anlamına gelmektedir.Fianarantsoa est un nom malgache qui signifie littéralement « là où on apprend le bien ».
Şehrin tarihi bölümleri 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^ -64.67778Reconnus Justes parmi les nations en 1997 - Dossier no 7 632.
Las Vegas şehrine yolcu taşımacılığı sunan bir tren şirketi yoktur.Il n'existe pas de service de transports de voyageurs en autocars sur la commune.
Şehrin nüfusunda gözle görülür bir düşüş yaşanmıştır.Le déclin de certaines populations a été observé.
Şehrin geri kalanı İliya olarak adlandırdı.Certains vous appellent l'élite.
Aston Villa'nın en büyük rakibi, aynı şehrin bir diğer takımı olan Birmingham City olarak gösterilir.Le principal rival d'Aston Villa est Birmingham City, dont les oppositions sont appelées Second City derby.
Akademi sekreterliği Kanberra şehrindeki Shine Dome adı verilen binada yer almaktadır. ^ "The Charter".Le Secrétariat de l'Académie est au Shine Dome à Canberra.
Belediye başkanı şehrin sakinleri tarafından doğrudan seçilir.Le maire de la ville est élu directement.
Her şehrin ve kasabanın kendi festivali vardır.Chaque communauté locale crée sa fête.
Bu nedenle Yezd şehrinin sayfiye merkezi konumundadır.Le Moyen-Orient sur le centre d'actualité de l'ONU.
Şehrin kurulu olduğu yere ilk yerleşenler 1628 yılında gelen İngilizlerdir.Arrivée des premiers anglais en 1628.
Bunlardan biri Lizbon, diğeri ise Madeira şehrindedir.Il en existe deux : une à Lisbonne et l'autre à Madère.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Après 1440, la ville est sous le contrôle de la République de Venise.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Le lendemain, celle-ci bombarde à nouveau la ville avec des hélicoptères.
Şehrin yüzölçümünün %25,8'i bu adalar grubundan oluşur.Enfin, 58,7 % des actifs résidant dans la commune y travaillent.
Dış kale eski Ankara şehrini çevirir.La citadelle extérieure entoure la vieille Ankara.
İsveç'in Huskvarna şehrinde kraliyetin ilk silah fabrikası açıldı.Mise en service de la première raffinerie de sucre en Angleterre.
Santa Cruz, Sevilla şehrinin eski judería (Yahudi diasporası’nın yaşadığı bölge idi.L'actuel quartier de Santa Cruz constitue une partie de l'ancienne juiverie (Judería) de Séville.
19. yüzyıl başlarında şehrin nüfus yapısında köklü değişiklikler oldu.C’est à la fin du XIXe siècle que des changements importants se produisent dans la vie de la commune.
1565 - Rio de Janeiro şehrinin kuruluşu.1565 Fondation de Rio de Janeiro au Brésil.
Torre KOI, Meksika'nın San Pedro Garza García şehrinde yer alan gökdelen.Beaucoup de gratte-ciel se trouvent dans la ville voisine de San Pedro Garza García (municipalité).
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.Le lendemain, les préfets lui envoient par télégramme les réactions dans chaque région.
Şehrin şimdiki adını alması ve belediyelik verilmesi resmi olarak 24 Aralık 1948 tarihinde gerçekleşmiştir.La place est créée et prend sa dénomination actuelle par arrêté du 24 mars 1924.
Şehrin en eski binasıdır.C'est l'édifice le plus ancien de la ville.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.À la fin de la guerre, la ville est presque entièrement détruite.
Şehir, Kristof Kolomb'un varışından önce şehrin bulunduğu yerde herhangi düzenli bir yerleşim bulunmamaktaydı.Il était inconnu en Europe avant les voyages de Christophe Colomb.
Lerkendal Stadion, Norveç'in Trondheim şehrinde yer alan tamamı koltuklu futbol stadyumu.Il est septième sur le petit tremplin des Championnats du monde de Trondheim, en Norvège.
Şehrin nüfusu 2013 yılı itibarıyla 60,3474'tür.Sa population s'élevait à 60 374 habitants en 2013.
Özellikle şehrin önde gelen kilisesi Ayasofya zarar gördü.Plus grave encore, sont les dégâts commis à l’intérieur de l’église.
Şehrin bayrağı ayaklarının altına serilmiştir.Son visage est sur le drapeau de la ville.
Şehrin nüfusu 2001 yılı itibarıyla 328,980'dir.Sa population est de 328 980 habitants en 2001).
Şehrin tüm etrafını dolayan surlarda bulunan 36 kuleden günümüze 6si kalmıştır.Celui-ci perd trois circonscriptions sur les six qu'il détenait jusqu'ici.
Lizbon şehrinin ekonomisi, Portekiz’in başkenti olması dolayısıyla daha çok hizmet sektöründe yoğunlaşmıştır.Lisbonne, par son statut de capitale du Portugal, a une économie fondée sur les services.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Au moment de sa mort sa famille habitait Philadelphie.
Günümüzde şehrin restorasyonu devam etmektedir.Aujourd’hui, la restauration continue.
Ailesi ertesi yıl Kampen' şehrine yerleştiler.Une communauté d’hommes s’installe sur les lieux l’année suivante.
Ardından Newcastle şehrine taşınan turnuva, 1984 yılından beri Jameson Whiskey sponsorluğunda düzenlenir.Jusqu'au 1984, l'événement a été parrainé par Jameson Whiskey.
Bu yüzyılda yine şehrin önemli yapılarından olan Saint-André katedrali inşa edilmiştir.À cette période, la chapelle Saint-André est aménagée.
14 ve 15 Mayıs günlerinde, şehrin kurucusu olan, San Isidro Labrador adına kutlamalar yapılır.On célèbre aussi le 12 mai la fête du patron de la ville, Saint-Pancrace.
Merkezi Maryland eyaletindeki Silver Spring şehrindedir.Son quartier général est à Silver Spring dans le Maryland aux États-Unis.
Eğitimini Kanada’nın Toronto şehrinde yer alan Upper Canada College’da aldı.Fondation du Upper Canada College à Toronto.
Yoshino Nehri, şehrin kuzey sınırını oluşturmaktadır.Le fleuve Flinders forme la limite nord de la ville.
Şehrin nüfusu 2013 yılı itibarıyla 29,516'dır.Sa population s'élevait à 29 516 habitants en 2013.
Şehrin toplam nüfusu 2,688'tir.Sa population est de 2 686 habitants.
Şehrin KF Laçi adında bir futbol takımı bulunmaktadır. ^ Law nr.Le club de football de la ville s'appelle KF Laçi.
İlgili Sayfalar
şehrin ne demek?şehrin hecelere ayrılması