şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Club Estudiantes de La Plata, Arjantin'in Buenos Aires eyaletinin La Plata şehrinin takımıdır.Der Club Estudiantes de La Plata ist ein argentinischer Fußballverein aus La Plata, Provinz Buenos Aires.
Fabrika İngiltere'nin Oxford şehrindedir.Genauso ist es in der englischen Stadt Oxford.
20 Mayıs-4 Haziran 2006 tarihleri arasında İtalya'nın Torino şehrinde düzenlenmiştir.Die Schacholympiade der Frauen fand vom 20. Mai bis 4. Juni 2006 in Turin (Italien) statt.
Bu gençlerin çabaları şehrin bütün semtlerinde büyük destek görmüştür.Alle diese Partnerschaften erfreuen sich großer Unterstützung innerhalb der Gemeinde.
İlk bölümün çekimleri 27 Ağustos 2012 tarihinde, Kanada'danın Toronto şehrinde çekilmeye başlamıştır.Die Dreharbeiten begannen am 27. August 2012 in Toronto, Kanada.
Merkezi Almanya'nın Köln şehrindedir ve tüm üye uluslardan yaklaşık 300 görevli çalıştırmaktadır.Die deutsche Zentrale befindet sich in Berlin, wo etwa 300 Mitarbeiter beschäftigt sind.
Şehrin en ünlü binası Notre-Dame Kilisesi'dir.Das wichtigste dieser Gotteshäuser ist Notre-Dame-de-la-Treille.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.Es erlaubt eine Fahrt zu jedem Punkt in der Stadt zu einem einzigen Fahrpreis.
Bu dönemde yapılan bir sayıma göre şehrin 31 tane mahallesi vardı.Sie feierten diesen Tag als Gemeinschaft von 31 Schwestern.
Şehrin nüfusu 26 Kasım 2009 tarihinde 154'tür.Das Händel-Haus wurde am 14. April 2009 zum 250.
Şehrin ilk yerleşim yeridir.Hier stand die erste Stadt.
Bu şehrin en önemli yapıtıdır.Er ist das wichtigste Bauwerk der Stadt.
Buranın yönetim merkezi aynı adlı St. Wendel şehrindedir.Der Bahnhof befindet sich im Zentrum der Stadt St. Wendel.
1980'de Kassel şehrinde Thule Kongresi düzenlendi.1980 wurde eine Geschäftsstelle in Kassel eingerichtet.
Onun hatırasına oyunlar düzenleyeceği Roma şehrine kadar cenazesine eşlik etti.Er begleitete den Leichnam nach Rom, wo er Spiele zu seinen Ehren veranstaltete.
Şehrin belediye başkanı ise Ron Dellums'tur.Bürgermeister der Gemeinde ist Ron Hovanes.
Şehrin toplam nüfusu 27,500'dür.Die Stadt selbst hat ca. 27.500 Einwohner.
Şehrin nüfusu 26 Kasım 2009 tarihinde 55,055'tir.Weltrekord 195,0 kg am 25. Juli 2009.
1970'lerden sonra şehrin ekonomisi turizm ile tekrar canlanmaya başlamıştır.Ab den 1970er Jahren begann die touristische Erschließung der Stadt.
Bakü şehrinin Şehitliyinde defn edilmiştir. ^ Vüqar Əsgərov.In: Stadt Straelen (Hrsg.): Paesmühle bei Straelen.
Royal Astur Yacht Club, şehrin en önemli yat kulübü'dür.Der Club Royal Yacht Squadron (RYS) gilt als der altehrwürdigste Yachtclub Großbritanniens.
Şehrin şimdiki adı Hamedan'dır.Die Hauptstadt heißt ebenfalls Hamadan.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Zum Chef der Zivilverwaltung wurde der Danziger Gauleiter Albert Forster bestellt.
Hellas Verona Football Club, Verona şehrini temsil eden bir futbol kulübüdür.Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der norditalienischen Stadt Verona.
2002 yılında documenta, Kassel şehrinin nüfusunun üç katı sayıda 650.000 ziyaretçiyi ağırlamıştır.2002: In Kassel geht die documenta11 mit einem Rekord von 650.000 Besuchern zu Ende.
(Şehrin içine gidiyoruz.)Žilina) kommend – in die Stadt ein.
Göl adını, yanında kurulan Kapçagay şehrinden almıştır.Seinen Namen hat der See von der an ihm gelegenen Ortschaft Gazivode.
Pat Hingle, James Gordon rolünde: Gotham şehrinin polis müdürü.Commissioner James Gordon ist Gotham Citys Police Commissioner.
42. sokak şehrin merkezini temsil eder.Die Hauptstraße 42 führt durch das Gemeindegebiet.
Kurumun merkezi Kanada'nın Montreal şehrindedir.Hauptsitz des Unternehmens wird Montreal, Kanada sein.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Die Stadttore standen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang offen.
Şehrin adına ilk kez 1445 yılı itibarıyla rastlanıyor.Der Ort wurde 1445 erstmals urkundlich erwähnt.
Haya de la Torre kuzey Peru'daki Trujillo şehrinde doğmuştur.Víctor Raúl Haya de la Torre wurde in Trujillo im Norden des Landes geboren.
Ancak üç yıl sonra şehrin yeniden imarı için emir verdi.Drei Jahre später führte der Rat in der gesamten Stadt die Reformation ein.
Aranan kişinin kendisinin olduğunu ve bütün şehrin kapatılmasının sebebinin o olduğunu söyledi.Sie sei diejenige, nach der „schon seit Tagen“ gesucht werde und weswegen die ganze Stadt abgesperrt sei.
Pat Rice, Kuzey İrlanda'nın Belfast şehrinde doğdu.McWilliams wurde in der nordirischen Hauptstadt Belfast geboren.
Şehrin ekonomisi altın madenciliğine dayalıdır. ^ rehberiSonst war beim Gelobt Land starker Bergbau, .“ – Gelobt Land.
1938 - Japonlar, Çin'in Kanton şehrini işgal etti.1938: Japanische Truppen erobern im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg die südchinesische Stadt Kanton.
Arnaud Sutchuin-Djoum 1989 yılında Kamerun'un Yaoundé şehrinde doğdu.Embolo wurde 1997 in der kamerunischen Hauptstadt Yaoundé geboren.
Şehrin toplam nüfusu 26,595'tir.Der Prokopfeinkommen der Stadt beträgt 26.395 USD.
Şehrin ekonomisi, ticaret ve sanayi temellidir.Industrie, Handel und Dienstleistungen bilden die wirtschaftliche Grundlage der Stadt.
Bu nedenle şehrin bulunduğu bölge çok kere Daegü-Gyeongbuk olarak anılmaktadır.Oft wird das Amt auch als Daijō Daijin bezeichnet.
Montmartre, Paris şehrinin XVIII. bölümünde bulunan bir yerleşimdir.Seine Familie lebte in Montmartre im 18. Arrondissement von Paris.
Mezarlık Viyana'nın merkezinde değil, şehrin banliyölerinden Simmering'de bulunmaktadır.Die Messe findet nicht mehr im Wiener Rathaus, sondern auf dem Messegelände statt.
Şehrin nüfusu 26 Kasım 2009 tarihinde 22,974'tür.Der 27. April 2010 war für Spirit der Sol 2245.
Doğumundan beri gazetenin merkezi Hamburg şehrinde bulunmaktadır.Doch die Liebe der Journalistin gehört Hamburg.
Kubbe şekilli doğu kulesi şehrin başlıca simgesi sayılmaktadır.Städtebaulich besonders bedeutend ist der als Turm gestaltete Südabschluss des Hauptgebäudes.
Şehrin resmî ismi Zumpango de Ocampo'dır.Der Sitz der Gemeinde ist Zumpango de Ocampo.
Merkezi, Washington, Downtown şehrindedir.Die Zentrale befindet sich im Stadtteil Downtown.
Ayrıca ABD birlikleri şehrin kuzeyindeki otoyolda da tam denetimi sağlamıştır.Die amerikanischen Truppen hatten die Stadt nördlich der Autobahn besetzt.
Aminta Sayda Kralı olarak tac giyip şehrin idaresini eline alır.In der Verkleidung als Herzog de Condé kommt der König in die Stadt.
Tüm bunlara ilaveten Augustus Roma şehrinin yegane yetkilisi ilan edildi.Die Stadt scheint jedoch eine römische Neugründung unter Augustus gewesen zu sein.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.Er starb nach einem Herzinfarkt in New York City.
Galba, devlet düşmanı ilan edildi ve lejyonu Clunia şehrinde kuşatıldı.Die konföderierte Regierung wurde abgesetzt und Kentucky blieb loyal zur Union.
Şehir Napoli şehrinin şehirleşmiş bir varoşudur.Sie ist Stadtpatronin von Neapel.
Oysaki 30 yıl önce şehrin bütün surları sağlamdı.Er lenkte 30 Jahre lang die Geschicke der Gemeinde.
Stadion Poljud, Hırvatistan'ın Split şehrinde bulunan bir futbol stadyumdur.Das Stadion Poljud ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kroatischen Hafenstadt Split.
Şehrin nüfusu 26 Kasım 2009 tarihinde 28,159'dur.In Tirol erreichten sie am 28. September 2003 15,59 %.
Yukarı şehrin uzun duvarında yalnız bir kapı (Bab el-hava) yapılmıştır.Im Osten schließt sich an den Turm noch ein längeres Stück der Stadtmauer an.
Bölge merkezi Campobasso şehrindedir.Hauptstadt ist Campobasso.
İlgili Sayfalar