şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
IPSF sekreteri FIP tarafından desteklenir ve Hollanda’nın Hague şehrinde ağırlanır.Das IPSF-Sekretariat in Den Haag (Niederlande) wird von FIP unterstützt.
Şehrin mevkii çok tepeliktir.In der Stadt ist es sehr ruhig.
Casa de Campo (Türkçe: Kır Evi) Madrid şehrinin en büyük parkıdır.Casa de Campo ist der größte öffentlich zugängliche Park der Autonomen Gemeinschaft Madrid.
Şehrin ismi "Oros'un evi" anlamına gelir.Der Name bedeutet vermutlich „Haus des Cogo“.
Geçmişte Azericede Karayazı (Qarayazı) olan şehrin adı günümüzde Karatepe (Qaratəpə)'dir.Durch den erhöhten Standort ist das Gotteshaus weithin in der Stadt sichtbar und gilt als ihr Wahrzeichen.
Richfield şehrinin yüz ölçümü 22 km²'dir.Die Gemeindefläche von Richfield ist 22,0 km² groß.
Böylece şehrin yok edilişi iptal edildi.Ansonsten drohe der Stadt die Vernichtung.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.Der Film wurde Anfang Mai 2012 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gedreht.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.In der Nähe der Stadt befinden sich Gold-, Silber- und Kupferminen.
Bundan dolayı şehrin takma adı The Sunshine City'dir.Die Stadt nennt sich selbst gern The Sunshine Coast.
Pitanguy Rio de Janeiro şehrinin Botafogo bölgesinde Clínica Ivo Pitanguy adlı özel kliniğini kurmuştur.1963 gründete er in Botafogo die nach ihm benannte Privatklinik Clínica Ivo Pitanguy.
Şehrin yarısından fazlasını su bastı ve milyonlarca kişi mahsur kaldı.Dabei wurde mehr als die Hälfte der Stadt zerstört, viele Menschen mussten fliehen.
6 Temmuz 2008 tarihinde, kardeşi Norum Yobo Nijerya'da Port Harcourt şehrinde fidye amaçlı kaçırıldı.Im Juli 2008 wurde Joseph Yobos jüngerer Bruder Norum in Port Harcourt von Kidnappern entführt.
Bu şehrin üzerinde bir bela vardır.Ein Chaos herrscht in der Stadt.
1512'de ölene kadar şehrin efektif idaresi Pandolfo Petrucci elinde kaldı.1512 wirkte er am Begräbnis von Pandolfo Petrucci mit.
1928 yılında New York şehrinde doğdu.Wolke wurde 1928 in New York geboren.
1945'te sınırdışı edilene kadar şehrin nüfusunun çoğunluğu Almanca konuştu (bkz.Vor 1945 deutschsprachige Bevölkerungsmehrheit).
Göteborg şehrinin 350. yıl dönümü kutlamaları için yapılan bina, 18 Mayıs 1971 tarihinde açıldı.Zur 350-Jahr-Feier der Stadt im Jahr 1971 wurde der Bau am 18. Mai des Jahres eröffnet.
Şihenze'yi çevreleyen çiftlikler şehrin gelişmesine çok katkıları olmuştur.Unbestreitbar trug die rasche Ausweitung der Schafzucht viel zur Entwicklung der Region bei.
Merkezi ABD'nin Dallas şehrindedir.Der Eigentümer ist die Stadt Dallas.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.Ihr letztes Konzert gab sie im September 1977 in der Stadt Patras.
Green, Alman anne ve Amerikan babanın oğlu olarak ABD'nin Florida eyaletinin Tampa şehrinde dünyaya geldi.Green wurde als Sohn einer Deutschen und eines Afroamerikaners in Tampa im US-Bundesstaat Florida geboren.
Osmanlı devrinde şehrin adı پرزرين şeklinde yazılmıştır.Als seine Schwester wird an einer Stelle das Morgenrot genannt.
Şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 61,747 olup Yakutistan'ın ikinci büyük şehridir.Sie hat 61.747 (Stand 14. Oktober 2010) Einwohner und ist damit nach Jakutsk die zweitgrößte Stadt Jakutiens.
Ticaretin yanında turizm şehrin en önemli gelir kaynaklarından biridir.Neben dem Handel ist der Tourismus eine der wichtigsten Einkommensquellen der Stadt.
Şehrin sanayi üretim fabrikalarının 3/4'u tümüyle tahrip edildi.Mit diesen Maschinen wurden 3/4 der Gesamtförderung des Bergwerks erzielt.
Şehrin nüfusu 190 bin civarındadır (2011).Im Ort leben etwa 600 Einwohner (2011).
Dülmen'de 1990 - 1994 arasında şehrin sosyal komitesi üyesiydi.In Dülmen gehörte er von 1990 bis 1994 dem Sozialausschuss des Rats an.
Tory arabaya binerek şehrin hastanesine gider.Susie fährt ihn sofort mit dem Auto zum Krankenhaus.
İlçe'nin idarisi Oranienburg şehrindedir.Der Amtssitz war in der Stadt Oranienburg.
Şehrin en çok ziyaret edilen mekânların arasında Haghartsin manastırı.Das Kloster gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Şehir bugünkü modern görümünü bu hasardan sonra şehrin yeniden yapılması dolayısıyladır.Von diesem negativen Image versucht die Stadt noch heute loszukommen.
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde yapılan ilk genel toplantıyla beraber Eylül 1951'de kurulmuştur.Sie wurde im September 1951 während der ersten IADS-Generalversammlung in Kopenhagen gegründet.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Von Kuwait startend sind IS-Ziele in der Region Falludscha bombardiert worden.
1972 Yaz Olimpiyatları, Almanya'nın Münih şehrinde düzenlendi.Die zweiten Olympischen Sommerspiele in Deutschland wurden 1972 in München ausgetragen.
FC Universitatea Craiova, merkezi Romanya'nın Craiova şehrinde bulunan futbol kulübüdür.FC Universitatea Craiova war ein rumänischer Fußballverein in Craiova.
Berck BK Fransa'nın Berck şehrinde bir basketbol kulübü.Berck Basket Club ist ein französischer Basketballverein aus Berck.
Temmuz 2002 tarihinde Medellin şehrinde Escobar anısına heykel yapıldı.Im Juli 2002 errichtete ihm die Stadt Medellín ein Denkmal.
Altı aylıkken ailesinin Belçika'ya yerleşmesiyle birlikte, bu ülkenin Anvers şehrinde büyümüştür.Sie ist mit sechs Jahren zusammen mit ihrer Familie nach Belgien gezogen und wuchs in Antwerpen auf.
Şehrin Belediyesi 1615 yılında kurulmuştur.Die Ortschaft wurde 1615 gegründet.
The Temper Trap, Avustralya'nın Melbourne şehrinde kurulan rock müzik grubu.The Temper Trap ist eine australische Rockband aus Melbourne.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt das Kernkraftwerk Paks, das einzige Kernkraftwerk in Ungarn.
Kura çekimi 3 Nisan 2017 tarihinde Zagreb şehrinde gerçekleşmiştir.Die Auslosung der Gruppen fand am 3. April 2017 in Zagreb statt.
Atlanta şehrinin ekonomisi çok çeşitlidir.Die Wirtschaft Montreals ist stark diversifiziert.
Şehrin ismi İspanyolca olarak "Sıradağlar Manzarası" anlamına gelmektedir.Der Name dieses Ortes bedeutet auf Spanisch „Schöne Sicht“.
1841'de şehrin bulunduğu mevkiye ilk Avrupa asıllı göçmenler gelip yerleşmişlerdir.1841 kamen die ersten europäischen Siedler.
CS Universitatea Craiova, merkezi Romanya'nın Craiova şehrinde bulunan futbol kulübüdür.CS Universitatea Craiova ist ein rumänischer Fußballverein aus Craiova.
Melvin, Surinam'ın Paramaribo şehrinde doğdu.Manhoef wurde in Paramaribo, der Hauptstadt Surinams geboren.
Şehrin en eski binasıdır.Sie ist das älteste Gebäude der Stadt.
1976 Yaz Olimpiyatları, Kanada'nın Montreal şehrinde düzenlendi.Olympischen Sommerspiele werden in Montréal, Kanada eröffnet.
Şehrin Afro-Amerikan nüfusu ABD ortalaması olan %12.6'nın çok altındadır.Damit liegt Oneonta deutlich über dem US-amerikanischen Durchschnitt von 12,4 %.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Die Altstadt von Mombasa liegt auf der Insel.
Museviliğin 4 kutsal şehrinden biridir.Madonna zwischen vier Heiligen Frauen.
Pombaline bölgesine yakın olan Meydan, Orta Çağ'dan beri şehrin ana meydanlarından biridir.Er befindet sich in der Baixa Pombalina und ist seit dem Mittelalter Hauptzentrum der Innenstadt.
1847 - Kaliforniya'nın Yerba Buena şehrinin adı, San Francisco olarak değiştirildi.1847: Die kalifornische Stadt Yerba Buena wird in San Francisco umbenannt.
İsrail'deki Ben Gurion Havaalanı ise şehrin yaklaşık 75 km kuzeydoğusundadır.Der internationale Flughafen Israels ist der Flughafen Ben Gurion rund 60 Kilometer nordwestlich.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Entworfen wurde der Viadukt von Gustave Eiffel.
Yapı Virginia eyaletinin Charlottesville şehrinin hemen dışında yer almaktadır.Es lag damals außerhalb des Stadtgebiets von Charlottesville.
Kuşatma sırasında şehrin Yahudi toplumu Bizans garnizonun yanında savaştı.Im großen jüdischen Krieg schlug sich die Stadt auf die Seite der Zeloten.
İlgili Sayfalar