şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Grup albümü Kanada'nın Vancouver şehrinde kaydetti.Aufgenommen wurde das Album im kanadischen Vancouver.
Bunun için şehrin üstüne kendi serumunu yayacaktır.Er beschließt, der Stadt den Rücken zu kehren.
Barselona şehrinin merkezi kabul edilmektedir.Bibliothek Stockholm, zu erkennen.
Mathmos (veya matmos) Sogo şehrinin altında kaynayan lav gölünden adını almaktadır.Mathmos (oder Matmos) bezieht sich auf einen blubbernden See des Bösen unter der Stadt Sogo.
Kariyerine 1906 yılında Berlin şehrinde yer alan AEG’nin inşaatı ile başlamıştır.Er begann seine Berufslaufbahn 1906 bei der Bauabteilung der AEG in Berlin.
Şehrin o zamana kadar 15.000-30.000 kişilik bir nüfusu vardı.Die Stadt hatte zu dieser Zeit etwa 10.000 bis 15.000 Einwohner.
Merkezi Hindistan'ın Mumbai şehrindedir.Die Gesellschaft befindet sich in Mumbai, Indien.
I. Dünya Savaşından sonra Poznań şehrinde yaşadı.Nach dem Ersten Weltkrieg wohnte er in Poznań.
Osmanlı İmparatorluğu egemenliğinde şehrin adı Mitroviça/Mitroviçe olarak geçer.Während der osmanischen Herrschaft hieß die Stadt Şeher-Mitrovica und Dimitrofçe.
Tampere United, Finlandiya'nın Tampere şehrinde yer alan bir futbol kulübüydü.Tampere United ist ein finnischer Fußballverein aus Tampere.
Marcus Pfister, İsviçre'nin Bern şehrinde yaşamaktadır.Marcus Pfister lebt mit seiner Familie in Bern.
Şehrin ismi 24 Nisan 1973 yılında Afrikalılaştırma politikası nedeniyle Banjul olarak değiştirilmiştir.Sie wurde am 24. April 1973 im Zuge der Afrikanisierung in Banjul umbenannt.
Şehrin adı buradan gelmektedir.Der Name kommt von der Stadt.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom.
Şehrin inşası yıllar sürdü.Der Wiederaufbau des Dorfes dauerte Jahre.
16-23 Ağustos 1930 tarihleri arasında Kanada'nın Ontario eyaletindeki Hamilton şehrinde yapılmıştır.Sie fanden vom 16. bis 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario statt.
İsmini Leipzig şehrinden almıştır.Von diesem kaufte ihn die Stadt Leipzig.
ABD birlikleri şehrin güneyine doğru ilerlemeye başlarlar.Die Einheiten der USA rückten weiter nach Süden vor.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Hauptsitz der Firma ist Tulsa im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Şehrin yaklaşık 20 km dışında 24 km² alanıyla sanayi bölgesi olan Ciudad Empresarial La Negra bulunur.20 Kilometer außerhalb der Stadt liegt das Industriegebiet Ciudad Empresarial La Negra mit rund 24 km² Fläche.
Bu kurumun başlıca sorumluluk alanı şehrin yönetimi ve güvenliğiydi.Der bürgermeister in der gemeind war zuständig für Sicherheit und Ordnung.
Debreceni VSC Macaristan'ın Debrecen şehrinin bir futbol kulübüdür.Der Debreceni VSC ist ein ungarischer Fußballverein aus Debrecen.
E881 Yolu; Gebze şehrinde başlayıp, Bursa,İzmir'den geçerek Çeşme'de bitmektedir.Die Europastraße 881 beginnt in Bursa, geht weiter nach Izmir und endet in Çeşme.
Şehrin kendisi 8 Aralık 1744'te José Antonio Manso de Velasco tarafından kurulur.Copiapó selbst wurde am 8. Dezember 1744 von José Antonio Manso de Velasco gegründet.
3 km şehrin dışındadır.10 km außerhalb der Stadt.
Böylece şehrin Yahudi nüfusu çoğunluk olarak artacaktı.Infolgedessen wurden viele armenische Städte mehrheitlich jüdisch.
Sovyetler Birliği'nin Leningrad şehrinde doğdu.Sie ist in Leningrad in der Sowjetunion geboren.
Sadece Beyrut şehrinden ibaret olan bu vilayet aynı zamanda Lübnan'ın başkentidir.Sie befindet sich in der gleichnamigen Stadt Beirut, zugleich ist sie die Hauptstadt des Libanon.
Babasının yönetimi altında Belh şehrinin yöneticiliğini yaptı.Im Auftrag ihres Bruders verwaltete sie den Besitz der Familie.
6 Ağustos 1945 sabahı ABD tarafından, Japonya'nın Hiroşima şehrine atılmıştır.Am 6. August 1945 erfolgte der Abwurf auf die japanische Stadt Hiroshima.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
2007-2015 yıllarında, daha önce Buenos Aires Özerk Şehrinin Hükümet Başkanıydı.Von 2007 bis 2015 war er Gouverneur der bevölkerungsreichsten Provinz Buenos Aires.
10 Mayıs 1953'ten 21 Haziran 1990'a kadar şehrin resmî adı Karl-Marx-Stadt idi.6 Chemnitz hieß vom 10. Mai 1953 bis zum 31. Mai 1990 Karl-Marx-Stadt.
Patiska'nın İngilizce adı olan cambric sözcüğü de Cambrai şehrine ait anlamındadır.Auf Englisch heißt der Stoff Cambric, nach Cambrai.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.Am 15. Mai 392 wurde Valentinian II. erhängt in seinem Palast in Vienne aufgefunden.
Örneğin, 1975'te körfezde deniz 2.81 m yükselme göstermiş ve şehrin alçak arazilerine seller basmıştır.März 1872 beispielsweise erreichte der See 8 Meter Tiefe, und überschwemmte die unteren Häuser des Dorfes.
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.Sein Onkel war der Bürgermeister der Stadt.
Şehir İnşaatı: Kendi şehrini inşa ederek güçlenilir.Städte können sich selbst verbessern, indem sie Gebäude bauen.
Merkezi Maryland eyaletindeki Silver Spring şehrindedir.Er lebte in der Nähe von Silver Spring, Maryland.
Bilim Bakanlığının talimatı ile 1991'den 2000'e kadar Aschaffenburg şehrinde yeni bir fakülte açılmıştır.Von 1991 bis 2000 baute sie im Auftrag des Wissenschaftsministeriums eine neue Abteilung in Aschaffenburg auf.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Die bekannte Route 66 führt durch die Stadt.
Oud-Heverlee Leuven Belçika'nın Leuven şehrinin futbol takımıdır.Oud-Heverlee Löwen ist ein belgischer Fußballverein aus Löwen.
Aisén Bölgesi'nde Chile Chico şehrinin 100 km kuzeybatısında yer alır.Er liegt in der Región de Aisén 100 km nordwestlich von Chile Chico.
Stoke City FC, İngiltere'nin Stoke-on-Trent şehrinde kurulu bir futbol kulübüdür.Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent.
Böylece şehrin tüm yüzölçümünün %12.07 oranı su yüzeylidir.Nur 0,76 % des County nehmen offene Gewässer ein.
Buna uygun olarak pratikte, şehrin çevresinde hiçbir bitki örtüsü gelişmemiştir.Entsprechend gibt es praktisch keine Vegetation in der Umgebung der Stadt.
İskoçya'nın Glasgow şehrindeki Hampden Park'ta oynanan maçı 127.621 kişi izlemiştir.Das Finale im Hampden Park von Glasgow sahen 127.500 Zuschauer.
Tromsø Köprüsü ise Tromsø şehrinin doğrudan merkezine yol izlemektedir.Die Stadtmitte von Tromsø liegt direkt gegenüber auf der Insel Tromsøya.
Patlama sonucu şehrin bir kısmı ağır zarar gördü ve yaklaşık 2.000 kişi hayatını kaybetti.Dabei trug die Stadt erhebliche Zerstörungen davon, etwa 2000 Einwohner kamen ums Leben.
2008 NBA All-Star Maçı 17 Şubat 2008 tarihinde New Orleans şehrinde New Orleans Arena'da düzenlenmiştir.Das NBA All-Star Game wurde in der New Orleans Arena in New Orleans am 17. Februar 2008 ausgetragen.
İmsak, doğduğu şehrin takımı Rot-Weiss Essen'in altyapısında futbola başladı.Er entstammt der Jugendabteilung von Rot-Weiss Essen.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 180,302'dir.2011 fiel die Zahl der Bevölkerung auf 180.302.
Ama bu harap şehrin idaresi yine Eyyubiler eline geçti.Die Stadtrechte gingen in diesen Wirren wieder verloren.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.1404 kommt die Gemeinde an die Republik Venedig.
Şehrin güneyinde büyük bir sanayi bölgesi vardır.Im Süden des Stadtteils liegt ein großes Gewerbegebiet.
New York Üniversitesi, New York şehrinde bulunan özel bir üniversitedir.The New School ist eine Universität in New York City.
Barany, Avusturya'nın Viyana şehrinde doğdu.Armee in der österreichischen Hauptstadt Wien geboren.
Ayrıca Rio de Janeiro şehrinden de yaklaşık 130 kilometre uzaklıkta bulunuyor.Die Stadt ist etwa 120 Kilometer von Rio de Janeiro entfernt.
Şehrin kendine has bir spor kulübü vardır.Die Sportgruppe hat hier einen eigenen Raum.
Şehrin tekrar İspanyollara geçmesiyle, Amerika'nın en güçlü korunan şehri olarak yapılandırılır.Nachdem sie wieder in spanischem Besitz war, wurde sie zur am stärksten befestigten Stadt Amerikas ausgebaut.
İlgili Sayfalar