Şehrimizde tramvay yok.No hay tranvía en nuestra ciudad.
Şehrimizi inşa edelim!La costruzione della città.
Şehrimizi nasıl buldunuz?Alfred: Ti piace l'uomo?
Ben fotoğrafla ilgileniyorum, doğayı ve güzel şehrim Kaliningrad'ı çok seviyorum.Я увлекаюсь фотографией, очень люблю природу и мой замечательный город Калининград.
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.В разных городах можно видеть его работы.
Ve korku siyasetinin şehrimizde yeri yok.فنحن لم نتحدث مطلقًا عن الدين في بيتنا.
Şehrimizi nasıl buldunuz?O povo gostaram?
Öyleyse O’nun isteklerini kabullenerek onunla anlaşıp kendi şehrimize dönelim." demiştir.A minha intenção é que quem ali pisar sinta o respeito, o temor e a reverência ao nosso Senhor".
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.Podem ser achados em muitas cidades por todo o mundo.
Öyleyse O’nun isteklerini kabullenerek onunla anlaşıp kendi şehrimize dönelim." demiştir.Wij zullen niet rusten tot de dag dat we naar ons thuis terugkeren, en tot wij Israël vernietigd hebben.".
Ve korku siyasetinin şehrimizde yeri yok.De streek heeft geen politieke status.
On yıl içinde şehrimiz çok değişecek.In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.
Şehrimizi inşa edelim!Słupsk Nasze Miasto. .
Alma Ata benim favori şehrim!Ałma-Ata to moje ulubione miasto!
Şehrimizi nasıl buldunuz?Tyckt om hus.
Şehrimizi inşa edelim!Utváření města.
Şehrimizi nasıl buldunuz?Îți plac bărbații?
Dublin benim favori şehrim.Dublin este orașul meu favorit.
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.Számos városban található ilyen.
Şehrimizi inşa edelim!Városaink rendezése.
Şehrimizi nasıl buldunuz?Ki szereti a népet?
Ve korku siyasetinin şehrimizde yeri yok.Akaan vaakuna on Akaan kaupungin tunnus.
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.Sitä tavataan paljon myös kaupungeissa.
Şehrimizi inşa edelim!Keravan kaupunki.
Şehrimizi inşa edelim!Ας χτίσουμε το έθνος.
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.De kan ses i mange dele af landet.
Ve korku siyasetinin şehrimizde yeri yok.Der fandtes ingen offentlig tiltalemyndighed i byen.
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.Den er også å finne i flere europeiske byer.
Öyleyse O’nun isteklerini kabullenerek onunla anlaşıp kendi şehrimize dönelim." demiştir.Kami meminta agar tanah kami dikembalikan."
Şehrimizi inşa edelim!Tổng hợp Thành phố.
Şehrimizi inşa edelim!街をつくろう!
Şehrimizi nasıl buldunuz?都のことが好き。
Şehrim Aşk ^ "Biz bu dünyayı yapmadık, bulduk".שנאנו את העולם; העולם שנא אותנו".
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.Посещават много градове в няколко държави.
Şehrimizi inşa edelim!От основаването на града.
Şehrimizi inşa edelim!Nuo miesto įkūrimo.
Ve korku siyasetinin şehrimizde yeri yok.Linnal ei ole sõprussidemeid mitte ühegi linnaga.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Bienvenu de retour dans notre ville, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Chào đón quay lại thành phố của chúng ta, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Herzlich willkommen zurück in unserer Stadt, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Witaj ponownie w naszym mieście, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Καλώς ήρθες πίσω στην πόλη μας, Andre.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.C'est quelque chose de commun à toutes nos grandes villes.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.DFSの話に戻ります ある化学物質貯蔵所で
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.Dit is iets dat je in al onze grote steden ziet.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.És ez közös a mi nagyvárosaink mindegyikével.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.그리고 이 같은 상황은 우리의 큰 도시에서 흔히 볼 수 있습니다.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.Orașele noastre mari au asta în comun.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.To jest coś, co występuje w każdym z naszych dużych miast.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.Und das haben all unsere großen Städte gemeinsam.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.Và đây là điểm chung đối với tất cả những thành phố lớn.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.И това е нещо, обичайно във всичките ни големи градове.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.И это общая проблема всех наших больших городов.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.זה מאפיין את כל הערים הגדולות שלנו.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.وهذا أمر شائع في جميع مدننا الكبرى.
Bu problem şehrimiz için bir belâdır.Знаете что?
Curitiba, benim şehrim, büyükşehir alanında üç milyon, şehrin kendisinde 1.800.000 insan.3 Mio. Menschen im Großstadtraum, 1,8 Mio. Menschen in der Stadt selbst.
Curitiba, benim şehrim, büyükşehir alanında üç milyon, şehrin kendisinde 1.800.000 insan.제 도시인 쿠리치바(Curitiba, 브라질 남동부의 큰 도시)는 수도권에는 3백만명이 생활하며, 도시 자체로는 약 180만명의 인구가 살고 있습니다.
Curitiba, benim şehrim, büyükşehir alanında üç milyon, şehrin kendisinde 1.800.000 insan.Curitiba, az én városom, 3 milliós nagyváros, 1,8 milliónyi lakóval a belvárosban.