2020 yılına kadar şehrimizin nüfusu ikiye katlanmış olacak.By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.Our city sits on an active fault.
Plan şehrimizi geliştirecek.The plan will develop our city.
On yıl içinde şehrimiz çok değişecek.In ten years our town will change a lot.
Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onur.It's a great honor to have had the King visit our city.
Şehrimizdeki hayvanat bahçesi büyük ve yeni.The zoo in our city is large and new.
Şehrimiz gittikçe büyüyor.Our city is getting bigger and bigger.
Bu kış şehrimizde kar yağıp yağmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will snow in our town this winter.
Şehrimizde bir kütüphane vardır.There is a library in our city.
Şehrimiz duman kaplıydı.Our city was covered with smog.
Şehrimizin henüz su hizmeti yoktur.Our city has no water service yet.
Benim şehrimde büyük bir kale vardı.There was a large castle in my city.
Şehrimiz tehlikeye girdi.Our town ran into danger.
Bizim şehrimiz hava kirliliğinden uzaktır.Our city is free from air pollution.
Alma Ata benim favori şehrim!Almaty is my favorite city!
Ne yazık ki, Şehrimizde hiç yakitori yok.Unfortunately, there isn't any yakitori in our city.
Bu artık benim şehrim.This is my city now.
O grup yarın şehrimize geliyor.That band comes to our town tomorrow.
Adım şehrimizdeki herkes tarafından bilinir.My name is known by everyone in our town.
Barbarla saldırdı ve şehrimizi yağmaladı.The barbarians raped and pillaged our city.
Sana güzel şehrimi göstermek istiyorum.I would like to show you my beautiful city.
Şehrimiz için o ne yapar?What does he do for our town?
Tom, bizim şehrimizde çok önemli bir kişidir.Tom is a very important person in our town.
Şehrimde bir saray bulunmaktadır.My town has a castle.
Tom şehrimizdeki en saygın insanlardan biridir.Tom is one of the most respected men in our town.
Şehrimi ne zaman ziyaret ediyorsun?When are you coming to visit my town?
Benim şehrim Varsovia'da hava soğuk.It's cold in my city, Varsovia.
Şehrimiz daha etnik yapılı oldu.Our city has become more multiethnic.
Köy bir köprü ile şehrimize bağlanıyor.The village is connected to our city by a bridge.
Şehrimizi temizlemek istiyoruz.We want to clean up our city.
Şehrimizde turistler önemli bir gelir kaynağıdır.In our city, tourists are an important source of revenue.
Şehrimiz eskiden bir köydü.Our city used to be a village.
Cezayir benim şehrim.Algier is my town.
Şehrimize hoş geldiniz!Welcome to our city!
Şehrimize hoş geldin!Welcome to our city!
Sami benim şehrimden.Sami is from my city.
Şehrimizde tramvay yok.There are no trams in our town.
Şehrimizde tramvaylar var.Our city has trams.
Şehrimizi inşa edelim!Bâtissons la Cité.
Şehrimizi nasıl buldunuz?My City Mag.
Bunu birçok şehrimizde görmek mümkün.Examples of this may be seen in a number of industries.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Bu problem şehrimiz için bir belâdır.--ness problem that plagues our city.
Bu çoğu büyük şehrimizde de olan bir şey.And this is something that is common to all our big cities.
Curitiba, benim şehrim, büyükşehir alanında üç milyon, şehrin kendisinde 1.800.000 insan.Curitiba, my city: three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Şehrimizdeki yüzlerce politikacıya ne olacak?Will it be the hundreds of politicians in our town?
Şehrimizdeki 8,000'den fazla memur ne olacak?Will it be the more than 8,000 civil servants in our town?
Ya da siz, şehrimizdeki 900 en yaratıcı insan, siz ne olacaksınız?Or will it be you, you the 900 most creative people of our city?
Fakat şehrimizin ilham verici fikirleri değişmez.But inspiring ideas won't change our city.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Welcome back to our city, André.
Şehrimin etrafındaAnd tutting my heels and strutting my feet
Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.They said: "If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city)."
Şehrim kurban olmaktan ne zaman vazgeçecek, ihlalcilere karşı direnişi ne zaman başlayacak?When will my city cease to be the victim and revolt against its violators?
Şehrimizi inşa edelim!Lasst uns die Stadt bauen!
Şehrimizi nasıl buldunuz?Ob die Leute mich mochten?
Bu, bizim şehrimizde bilinen en ölümcül banka soygunudur.C'est le braquage de banque le plus meurtrier qu'a connu notre ville.
Şehrimizi inşa edelim!Construire la ville.
Şehrimizi nasıl buldunuz?La ville lui plaît.
Şehrim sahile birkaç kilometre uzaklıkta.Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.
Şehrimiz çok sayıda turist için yeterli altyapıya sahip değil.Nuestra ciudad no tiene infraestructura para recibir tantos turistas.