şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
21 Ekim sabahında Yaver Paşa Bulgarları şehrin eteklerinde karşıladı.In the early morning of 21 October Yaver Pasha engaged the Bulgarians in the outskirts of the town.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.By 1847, the town was among the twenty largest towns of Hungary, with a population of 22,000.
Phoenicia'daki Byblos şehrinin adını Byblis'ten aldığına inanılır.The city Byblos in Phoenicia was believed to have taken its name from Byblis.
İlçenin merkezi Helena-West Helena şehridir.It is owned by the City of Helena-West Helena.
Bhaktapur aynı zamanda festivaller ve kutlamalar şehri olarak anılır.Bhaktapur is also known as the city of festivals and celebrations.
Nikki Wood 1970'lerde New York Şehrinde yaşamış aktif bir avcıdır.Nikki Wood is a Slayer who was active in New York City in the 1970s.
Yarışma, İrlanda'nın başkenti ve en kalabalık şehri olan Dublin'deki Gaiety Theatre'da düzenlendi.The contest was held at the Gaiety Theatre in Dublin, the capital and most populous city of Ireland.
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.The boundaries of the older city are easy to recognize by the Schanzengraben canal.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
İlçenin merkezi Blue Ridge şehridir.Province: Blue Ridge.
Babalar Günü ilk kez 19 Haziran 1910'da Washington'un Spokane şehrinde kutlanmıştır.The first Father's Day was celebrated June 19, 1910 in Spokane, Washington.
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Şehrin özgüveninin ne kadar düşük olduğunu görünce tüm şehri neşelendirmeyi kendine görev edinir.Seeing how low the city's self-esteem is, she takes it upon herself to cheer up the whole city.
İlçenin merkezleri Laurel ve Ellisville şehridir.Its county seats are Laurel and Ellisville.
Şehrin o zamana kadar 15.000-30.000 kişilik bir nüfusu vardı.By then the city had a population of 15,000-30,000 people.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.Glasgow is the largest city in Scotland.
Nihayetinde, Veloso ve Gil sürgün hayatlarını İngiltere'nin Londra şehrinde geçirdiler.Finally, Veloso and Gil lived out their exile in London, England.
Bölgedeki en eski ve en önemli 5 Yunan şehrinden biridir.It was the oldest and most important of the five Greek cities in the region.
35:31 Mahkeme, kazayla cinayet işleyeni mülteci şehrine göndermeli Num.35:31 The court must send the accidental murderer to a city of refuge — Num.
18. yüzyılın başlarında Tunus şehrindeki Yahudilerin siyasi statüsü gelişmeye başladı.From the beginning of the 18th century the political status of the Jews in Tunis improved.
Camlar Şehri'nde ise Jace gerçekte biyolojik babasının Stephen Herondale olduğunu öğrenir.In City of Glass, Jace learns that his biological father is actually Stephen Herondale.
"Şehrin Ruhuna Ritim Tutmuş Bir Otel: Büyük Efes Oteli" (PDF)."Şehrin Ruhuna Ritim Tutmuş Bir Otel: Büyük Efes Oteli" (PDF) (in Turkish).
Şehrin düşüşüyle Chongzhen İmparatoru intihar etti.The Chongzhen Emperor committed suicide when the city fell.
Seyhan'nın D-400 karayolunun kuzeyinde kalan kısmı, şehrin ekonomik olarak gelişmiş yeridir.Seyhan's north of D-400, is economically the most developed part of the city.
Ayrıca Strabon da bu şehri ziyaret etmiştir.Strabo visited the city.
Alykel, Norilsk şehri civarındaki tek işlevsel havalimanıdır.Alykel is the only functional airfield near Norilsk.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
Elvas, Portekiz-İspanya sınırının yakınındaki Alentejo'daki bir Portekiz şehridir.Elvas is a Portuguese city in Alentejo, near the Portuguese-Spanish border.
Aynı yıl, Kuzeybatı İtalya'daki Val d'Aosta şehrinde Aosta taşındı.In the same year he moved to Aosta, in Val d'Aosta in north-west Italy.
Aynı zamanda, Jamnia şehrinde de tartışmalar çıktı.Disputes occurred also in the city of Jamnia.
Foxconn, Çin'in dokuz farklı şehrinde toplam 13 fabrikaya sahiptir.Foxconn has 12 factories in nine Chinese cities—more than in any other country.
Bellingham'in adı şehrin konumlandığı koydan gelmektedir.The name of Bellingham is derived from the bay on which the city is situated.
O şimdi Belçika'nın Brugge şehrindeki Bizim Leydi Kilisesi (Onze-Lieve-Vrouwekerk) de bulunmaktadır.It now sits in the Church of Our Lady in Bruges, Belgium.
Augsburg Hamburg birçok Hansa şehri kendi dukasını bastı.Augsburg Hamburg many Hanseatic cities issued their own ducats.
Delfshaven kasabası Delft şehrinin limanı etrafında gelişmiştir.The town of Delfshaven grew around the port of the city of Delft.
Şehrin posta romanizasyonu "Kaifeng".The postal romanization for the city is "Kaifeng".
Daha sonra şehri ele geçiren Araplar şehre Ayıntap demiştir.The Arabs then laid siege to the city.
Rask Innovator Tirimo: şehrin seçilmiş kumandanı.Rask Innovator Tirimo: the town's elected headsman.
Bölge 1959 yılında oluşturulduğunda Mao şehri, bölgenin başkenti ve ana belediyesi yapılmıştır.When the province was created in 1959, Mao was made its head municipality and provincial capital.
Lou, polis çavuşu ve Springfield şehrinin yetenekli bir polis memurudur.Lou is the police sergeant and a competent officer of the Springfield Police.
1990'da şehrin nüfusu 128.713'e ulaştı, bu durum county başkenti McKinney'i gölgede bıraktı.By 1990, the population reached 128,713, dwarfing the county seat of McKinney.
Nero, adamlarını şehri yakmaya gönderdi.Nero sent out men to set fire to the city.
Ev sahibi şehrin duyurusu 23 Mart 2015'te gerçekleştirildi.The announcement of the host city took place on 23 March 2015.
Cezayir şehrindeki sinagog 1994 yılından sonra terk edilmiştir.The Algiers synagogue was consequently abandoned after 1994.
Şehrin ismi İrani dillerden türetmiştir, ve "Arta'nın keyfi" anlamına gelir.The name of the city is derived from Iranian languages and means the "joy of Arta".
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.The same happened in many other German cities in the last two years of war.
Eyaletin başkenti San Juan de los Morros şehridir.The state capital is San Juan de Los Morros.
Maximinus şehri kuşattı ama başarısız oldu.Maximinus besieged the city, but without success.
O dönemde Porvoo Finlandiya'nın ikinci büyük şehriydi.At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.
Turnuva Çin'in Wuhan şehrinde Optics Valley International Tennis Center'da gerçekleştirildi.The tournament was held at the Optics Valley International Tennis Center in Wuhan, China.
Muhammed İslam peygamberi olmadan önce şehri bir kez ziyaret etmişti.Muhammad visited the city more than once before being a prophet of Islam.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.Building heights around the Forbidden City are restricted.
1236 yılındaki Moğol işgalindan sonra Volga Bulgar şehri önemini yitirmiştir.After the Mongol invasion of Volga Bulgaria in 1236 the city lost its importance.
Rothenburg, Ortaçağ'dan 1803'e kadar Özgür imparatorluk şehri idi.Rothenburg was a Free Imperial City from the late Middle Ages to 1803.
1875 yılında İmparator Franz Joseph şehri ziyaret etti.In 1875 Emperor Francis Joseph I visited the city.
Umhauer, Fransa'nın Cherbourg şehrinde doğdu ve ünlü ressam Max Ernst'in adını aldı.Umhauer was born in Cherbourg, France and was named after the famous painter Max Ernst.
Napolyon savaşları esnasında şehrin statüsü değişir.During the Napoleonic Wars, the city's status changed.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Hitler received the citizenship papers from the hands of Albert Forster, the city's Nazi leader.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.In 1984 Orujov moved to Belkovo city of Arkhangelsk Oblast, Russia.
Kışlarını İtalyan şehirleri Cenova, Rapallo ile Torino'da ve Fransız şehri Nice'te geçirdi.He spent his winters in the Italian cities of Genoa, Rapallo, and Turin and the French city of Nice.
İlgili Sayfalar