şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nablus şehrinde, yüzlerce protestocu Hamas bayrağı dalgalandırdı .In the city of Nablus, hundreds of protesters waved Hamas flags.
Bulgarlar şehre girdiler ve kan akıtmadan şehri ele geçirdiler.The Bulgarians moved in and took the city without bloodshed.
2010 yılında, Kudüs’teki en eski yazılı Tarihi kalıntı, eski şehrin duvarlarının dışında bulundu.In 2010, Jerusalem's oldest fragment of writing was found outside the Old City's walls.
15. yüzyılda Galata bir İtalyan şehrine benziyordu.In the 15th century, Galata looked just like an Italian city.
Şehrin resmî ismi Ciudad López Mateos'dır.The town is now formally named Ciudad López Mateos.
Başkenti Bhisho'dur ama en büyük iki şehri Port Elizabeth ve East London'dır.Its capital is Bhisho, but its two largest cities are Port Elizabeth and East London.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.The development of the city of Berndorf was closely related to the history of the Krupp family.
Onların yokluğunda, Klaus'un öğrencisi Marcel (Charles Michael Davis) şehrin kontrolünü ele alır.In their absence, Klaus's protégé, Marcel (Charles Michael Davis), took charge of the city.
Parkın sahibi olan Paris şehri, 2007 yılında inşaat ruhsatı verdi.The city of Paris which owns the park granted a building permit in 2007.
Şehrin yollarının % 98 döşelidir ve toplu ulaşım iyi organize edilmiştir.98% of the city roads are paved, mass transport is well organized.
1210'da Fransız Yahudisi Samuel ben Simson şehri ziyaret etti.In 1210 a French Jew, Samuel ben Simson, visited the city.
Avar Ordusu, Temmuz 626'da Konstantinopolis şehri önünde geldi.The Avar army arrived before the city of Constantinople in July 626.
Baş şehri Koblenz'di ve 1939'da 8 milyon nüfusu vardı.Its capital was Koblenz and in 1939 it had 8 million inhabitants.
İki Yunan şehri Volos ve Larissa ortak teklif vermişlerdir.Two Greek cities, Volos and Larisa, made a combined bid.
1946-1980 yılları arasında partinin merkezi Amsterdam şehrindeki Felix Meritis’dedir.Between 1946 and 1980, the party's headquarters was in Felix Meritis in Amsterdam.
Bugün Yota kullanıcıları, Rusya'nın dokuz şehrinde LTE standart İnternet hizmetlerine erişebiliyor.Today the users of Yota have access to LTE standard Internet services in nine cities of Russia.
795 yılında Franklar, bu halkları yendi ve şehri işgal etti.In 795, the Franks defeated these peoples and occupied the city.
1997 yılında, Villach, Yılın Alp Şehri ile ödüllendirilen ilk şehir olmuştur.In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
Dresden ve Pirna şehri ve etrafının manzaralarının resimlerini yarattı.He created paintings of the cities Dresden and Pirna and their surroundings.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).The town of Shabunda was established by the Arabs.
Ama yine de Magnus ve Alec, Cennet Ateşi Şehri'nde tekrar bir araya gelirler.However, Magnus and Alec eventually reconcile in City of Heavenly Fire.
Tezi için 14 Anadolu şehrini ve 111 yapıyı ziyaret etti.He visited 14 Anatolian city and 111 structures.
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.The Hanseatic city had its own post offices in Hamburg and Ritzebüttel.
Leblanc daha sonra Bourges şehrine, yakın bir aile arkadaşı olan Dr. Bien'in yanına gönderildi.Leblanc was sent to Bourges to live with Dr. Bien, a close family friend.
Stavanger şehrinin ise % 16'sı idi.The share in Stavanger was 16%.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.In his will, he left the property to the city of Philadelphia.
Şehrin resmi ismi Chipilo de Francisco Javier Mina'dır.Its official name is Chipilo de Francisco Javier Mina.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.The Free City of Danzig made Hitler an honorary citizen of the city as a birthday gift.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.The city itself is also heavily greened.
İspanyol kolonize döneminde Guatemala şehri küçük bir kasaba idi.In Spanish colonial times, Guatemala City was a small town.
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.
Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür.The heroes of the other minorities in the city are also seen in this novel.
1960'larda ve 1970'lerde şehrin demografik bir patlama yaşadı.In the 1960s and 1970s, the city experienced a demographic explosion.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
Turku, yirmi yıl boyunca Finlandiya'nın en büyük şehri olarak kaldı.Turku remained the largest city in Finland for another twenty years.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Aralık 2011'de, yedi Litvanya şehrinde çıkan bir haftalık gazete haline geldi.In December 2011, it became a weekly newspaper circulating in seven Lithuanian cities.
Ancak şehrin iç kesimleri 2 Eylül 1864 tarihine kadar düşmedi.The city would not fall until September 2, 1864.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Praefectus urbi, or praefectus urbanus: city prefect, in charge of the administration of Rome.
Bunun bir sebebi, şehrin adının eskiden Efesos (veyâ Efsus) olmasıdır.The former name of the Nəzərabad village has been Dəmirzindan (name of the iron bridge).
Geleceğin Kütüphanesi Vakfı (Future Library Trust) yönetilip, Oslo şehri tarafından destekleniyor.It is managed by the Future Library Trust and supported by the City of Oslo, Norway.
Crossland X, İspanya'nın Zaragoza şehrindeki Opel fabrikasında üretilmiştir.The Crossland X is now built at the Opel factory in Zaragoza, Spain.
Huelva Latin Amerika Film Festivali: Huelva Şehri Onur Ödülü, 2000.Huelva Latin American Film Festival: Prize of the City of Huelva, 2000.
1420: Osmanlılar, Mariazell'e geldi, ve ilk zaman boyunca kiliseleri ve şehri yaktı.In 1420, the Turks came to Mariazell for the first time and burned the church and the town.
1973 yılından itibaren, Dresden SED lideri oldu; Dresden Doğu Almanya'nın üçüncü büyük şehri oldu.From 1973 onward, he was the SED first secretary in Dresden, East Germany's third-largest city.
1951 Ağustos ayında, v-şeklinde dizilmiş ışıklar şehrin üzerinde görüldü.In August 1951, a V-shaped formation of lights was seen over the city.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.
On üçüncü yüzyılda şehrin, kendisine ait bir yasal kodu vardı.In the 13th century the city got its own legal code.
2 Ocak - İlk Elektrikli otobüs New York şehrinde çalıştırılmaya başladı.The first electric bus becomes operational in New York City.
Luigi "Gino" Pascale, İtalya'nın Napoli şehrinde 1923'te doğdu.Luigi "Gino" Pascale was born in Naples, Italy in 1923.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Pforzheim ilçesinin bazı bölümleri Pforzheim şehrine dahil edildi.Some part of the district Pforzheim was included into the city Pforzheim.
Chiba şehri 1 Ocak 1921 tarihinde kuruldu.Chiba City formed on January 1, 1921.
Mousesports, 2002'de Almanya'nın Berlin şehrinde Counter-Strike takımı olarak kurulmuştur.Mousesports was formed in 2002 in Berlin, Germany, as a Counter-Strike team.
1996'da Finlandiya'nın Noel Şehri ilan edildi.In 1996, it was declared the official Christmas City of Finland.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.The European Union is home to more global cities than any other region in the world.
O ya da bir başka Capys, Capua şehrinin kurucusudur.Capys or a different Capys, founded the city of Capua.
Yaklaşık olarak on Jin şehri Moğollar tarafından yağmalandı.Roughly ten Jin cities were plundered by the Mongols.
Ayrıca şehrin, depremden önce şiddetli bir kıştan etkilendiğini anlatır.He also describes the city as affected by a severe winter prior to the earthquake.
İlgili Sayfalar