şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Talavera - Melekler Şehri'nden Meksika'nın dünyevi mirası"."Talavera – Mexico's earthly legacy from the City Of Angels".
Sevilla şehrinin en önemli yeşil alanıdır.It is Seville's principal green area.
Alaili Dadda 'da Aloe Vera yetiştirilmesi, şehrin ekonomisi için büyük kazanç sağlar.Alaili Dadda 'the Aloe Vera cultivation, provides great gain for the economy of the city.
1901 yılında Morris Kellogg, M. W. Kellogg adlı şirketi New York şehrinde kurdu.In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.
Bombalamadan sonra İngiliz birlikleri karaya çıktı ve şehrin kontrolünü ele geçirdi.After the bombardment British troops landed and took control of the town.
Kiliseler 19. yüzyılda şehrin dört kilisesi vardı:: 2 Ermeni, 1 Yunan ve 1 Latin.Churches In the 19th century, the city had four churches; two Armenian, one Greek and one Catholic.
Bu evler şehrin hemen dışında inşa edildi.These houses were built tightly together just outside the town.
Sovyet Kızıl Ordusu 1 Nisan 1945 tarihinde şehri ele geçirmişlerdir.The Soviet Red Army captured the city on April 1, 1945.
Vatikan Şehri: Libreria Editrice Vaticana.Vatican City: Libreria Editrice Vaticana.
New York şehrine yeni alınan etkinlik "Christopher Street Liberation Day" ismini aldı.The newly located event in New York City became known as Christopher Street Liberation Day.
Rauma şehri, Eski Rauma'nın dışında yalnızca 19. yüzyılın başlarında genişledi.The town of Rauma expanded outside the Old Rauma proper only in the early 19th century.
Pontes 1969'da Lizbon yakınlarındaki Setúbal Bölgesi'ndeki Montijo şehrinde doğdu.Pontes was born in 1969 in Montijo, a town in the District of Setúbal, near Lisbon.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
Ayrıca Çin'in Qingdao şehri ile bilim ve teknoloji ortaklığına sahiptir.It is also a Science and Technology Partnership City with Qingdao, China.
479 yılında Kral Theodemi, oğlu Teoderik'i şehri yıkmaları için 3,000 asker ile yolladı.In 479 King Theodemir sent his son Theoderic the Great with 3,000 soldiers to destroy the city.
Sonunda "Peter" ve kız kardeşleri, Mutluluk'un Şehrine ulaştıkları halde, arkadaşları ulaşamaz.Although Peter and his sisters finally make it to the City of Happiness, their companions do not.
Kyoto şehri.Kyoto City.
Anıt, Berlin şehri tarafından korunmaktadır.The memorial is maintained by the City of Berlin.
Geçmişte Azericede Karayazı (Qarayazı) olan şehrin adı günümüzde Karatepe (Qaratəpə)'dir.Behind the scene is the city and surrounding gardens, the first light of morning rising upon them.
Nisan 2011'de, Nokia dünyadaki 20 şehri kapsayan 3D haritaların beta sürümünü yayınladı.In April 2011, Nokia released a beta version of 3D maps that covered 20 cities in the world.
Brevard County'nin merkezi 1894 yılından beri Titusville şehrinde yer almaktadır.The official county seat has been located in Titusville since 1894.
Paisley şehrinde St. Mirren Sokağı adında bir sokak da bulunmaktadır.There is also a street in Paisley named St Mirren Street.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.The British army controlled only a handful of coastal cities.
Şehrin kendi uluslararası havaalanı ve büyük bir liman olacaktı.The city would have its own international airport and a major seaport.
Şehrin en yüksek tepesi Paekt'apsan'dır.The highest peak is Paekt'apsan.
Legio III Augusta, şehri Berberi saldırılarına karşı savunmak için burada konuşlanmıştı.The 3rd Augustan Legion was stationed here to defend the city against Berber incursions.
Thadden, 16 Temmuz 1996'da Almanya'nın Bad Oeynhausen şehrinde 75 yaşındayken vefat etti.Thadden died on 16 July 1996, in Bad Oeynhausen, at the age of 75.
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir.The first Masonic Hall was built in 1765 in Marseille, France.
San Marco İtalya'nın Floransa şehrinde bulunan dini bir kompleksin adıdır.San Marco is the name of a religious complex in Florence, Italy.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Part of the city of Mombasa is located on the island, including the Old Town.
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
Gazze Şehri’ne yapılan bir hava saldırısında altı kişi öldürüldü.Six people were killed in air strikes on Gaza City.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.The municipality consists of the city of Dəliməmmədli and Sarovlu.
Bir liman şehri olan Tel Aviv, tamamıyla laik bir şehir örneğidir.Tel Aviv, the port city, for example, is a direct example of a secular city.
Opera Şehri'ne en yakın tren istasyonu Hatsudai'dir.The closest train station to Opera City is Hatsudai.
St. John's şehrinde uluslararası bir havaalanı bulunur.St. John's International Airport.
Bu şehrin yönetim merkezi Mizpah idi, Kudüs değildi.The administrative centre of the province was Mizpah, and not Jerusalem.
Wentworth -o zamanlar Yeni Zelanda'nın bir şehri olan- Samoa'da 1947'de doğdu.Wentworth was born in Samoa—then a province of New Zealand—in 1947.
Ana ticaret merkezi Mutsu şehridir.The main commercial centre is the city of Mutsu.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.A rebel commander said that the loyalists still controlled 15 to 20 percent of the city.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.This effectively put two-thirds of the city under German control.
Tarihi kaynaklarda şehrin ismi ilk kez Szintarev adıyla 1216 yılında gözükmüştür.According to historic records, the town was mentioned first in 1216 under the name Szintarev.
16. ve 17. yüzyıllarda şehir tam bir müslüman şehri görünümündeydi.In the 16th–17th centuries it looked like a Muslim city.
İsmini, İspanyol şehri Altea'dan almıştır.It is named after the Spanish city of Altea.
Sarah-Sofie Boussnina, Danimarka'nın Svendborg şehrinde doğdu ve Svendborg Gymnasium'a gitmiştir.Sarah-Sofie Boussnina was born in Svendborg, Denmark, where she attended Svendborg Gymnasium.
1973'te belediye başkanı Vedat Dalokay tarafından şehrin sembolü yapılmıştır.In 1973, the symbol of the city was made by Mayor Vedat Dalokay.
1565: Estácio de Sá Brezilya'da Rio de Janeiro şehrini kurdu.1565: Estácio de Sá establishes Rio de Janeiro in Brazil.
Onlar Karin şehrine götürüldüler ve daha sonra kafalar kestiler.They were taken to the city of Karin and later beheaded.
1222'nin sonlarındaki ön operasyonlardan sonra, 1223'ün başlarında şehri kuşattı.After preliminary operations in late 1222, in early 1223 he laid siege to the city.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Angela Hitler died of a stroke on 30 October 1949 in the city of Hanover, Germany.
Smirnov 30 Nisan 2003 tarihinde Rusya'nın Moskova şehrinde doğmuştur.Smirnov was born in the city of Moscow, Russia on April 30, 2003.
Eggesbønes'in endüstri alanı aynı ada üzerinde bulunan Fosnavåg şehrinin güneyinde yer almaktadır.The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island.
İlçenin merkezi Thief River Falls şehridir.Its county seat is Thief River Falls.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Helmuth Weidling, defence commandant of Berlin, surrendered the city to the Soviet forces on 2 May.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.Most Egyptian cities lacked city walls and other defenses.
Şehrin o günkü nüfusu olan 400,000 kişinin yarısından fazlası da evsiz kalmıştır.More than half of the city's population of 400,000 was left homeless.
İlk inşa edilen Xanadu evi, Wisconsin Dells şehrinde bulunmaktaydı.The first Xanadu House opened in Wisconsin Dells, Wisconsin.
Boioannes, bağlılığına karşılık şehrin imtiyazlarını tanıdı.Boioannes granted the town privileges for its loyalty.
Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.Minting the medals is the responsibility of the host city.
Martin Gilbert, 1903 yılında Fas'ın Taza şehrinde 40 Yahudinin öldürüldüğünü yazar.Martin Gilbert writes that 40 Jews were murdered in Taza, Morocco in 1903.
İlgili Sayfalar