şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Maracay, "Bahçeler şehri" (Ciudad Jardín) olarak da bilinmektedir.In Venezuela ist Maracay als Ciudad Jardín, also als Gartenstadt, bekannt.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Eine Brücke verband die beiden Stadthälften miteinander.
Şehrin kralı, elçilere haberci yollayıp neyi tebliğe ettiklerini soruşturdu.Der Monarch schickte nun seinen Begleiter ab um zu erfahren, was es gäbe?
Başkenti Toledo şehridir.Hauptstadt ist Toledo.
Bunun akabinde Cosmio, Venedik şehrine yerleşir ve Banco Medici’nin merkezini de oraya taşır.Cosimo ließ sich danach in Venedig nieder und verlegte auch den Sitz des Banco Medici dorthin.
İlçenin merkezi Little Rock şehridir.Die Hauptstadt ist Little Rock.
4-11 Ağustos 1934 tarihleri arasında İngiltere'nin Londra şehrinde yapılmıştır.Sie fanden vom 4. bis 11. August 1934 in London statt, der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Grup albümü Kanada'nın Vancouver şehrinde kaydetti.Aufgenommen wurde das Album im kanadischen Vancouver.
Bunun için şehrin üstüne kendi serumunu yayacaktır.Er beschließt, der Stadt den Rücken zu kehren.
Barselona şehrinin merkezi kabul edilmektedir.Bibliothek Stockholm, zu erkennen.
Äänekoski şehri.Die klingende Stadt.
Turnuvanın açılış töreni için Almanya Futbol Birliği'nun merkezi olan Frankfurt şehri seçildi.Für die Eröffnung des Turniers war Frankfurt am Main, der Sitz des Deutschen Fußball-Bundes, gewählt worden.
En gelişmiş şehri Petersburg'dur.Die größte Stadt ist St. Petersburg.
Katanya şehri İtalya'nın en sıcak şehri olarak bilinmektedir.Sie ist bekannt als die sonnigste Stadt in Alberta.
Mathmos (veya matmos) Sogo şehrinin altında kaynayan lav gölünden adını almaktadır.Mathmos (oder Matmos) bezieht sich auf einen blubbernden See des Bösen unter der Stadt Sogo.
Kariyerine 1906 yılında Berlin şehrinde yer alan AEG’nin inşaatı ile başlamıştır.Er begann seine Berufslaufbahn 1906 bei der Bauabteilung der AEG in Berlin.
Bölgenin başkenti Abancay şehridir.Die Hauptstadt der Region ist Abancay.
Şehrin o zamana kadar 15.000-30.000 kişilik bir nüfusu vardı.Die Stadt hatte zu dieser Zeit etwa 10.000 bis 15.000 Einwohner.
Merkezi Hindistan'ın Mumbai şehrindedir.Die Gesellschaft befindet sich in Mumbai, Indien.
Şehriyar ise bunu haber alır.Das ganze Dorf wusste Bescheid.
I. Dünya Savaşından sonra Poznań şehrinde yaşadı.Nach dem Ersten Weltkrieg wohnte er in Poznań.
Matadi, Orta Afrika ülkesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin bir liman şehridir.Matadi ist eine Hafenstadt in der Demokratischen Republik Kongo.
Osmanlı İmparatorluğu egemenliğinde şehrin adı Mitroviça/Mitroviçe olarak geçer.Während der osmanischen Herrschaft hieß die Stadt Şeher-Mitrovica und Dimitrofçe.
Başkenti Oviedo şehridir.Die Hauptstadt ist Oviedo.
Tampere United, Finlandiya'nın Tampere şehrinde yer alan bir futbol kulübüydü.Tampere United ist ein finnischer Fußballverein aus Tampere.
Marcus Pfister, İsviçre'nin Bern şehrinde yaşamaktadır.Marcus Pfister lebt mit seiner Familie in Bern.
Şehrin ismi 24 Nisan 1973 yılında Afrikalılaştırma politikası nedeniyle Banjul olarak değiştirilmiştir.Sie wurde am 24. April 1973 im Zuge der Afrikanisierung in Banjul umbenannt.
Şehrin adı buradan gelmektedir.Der Name kommt von der Stadt.
İlçenin merkezi Malvern şehridir.Verwaltungssitz ist die Stadt Malvern.
24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.Am 25. Dezember 1974 wurde Darwin direkt vom Zyklon Tracy getroffen.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom.
İlk hedefleri Chicago şehri oldu.Ein Hauptzielort war Chicago.
Santiago de Cuba Küba'nın ikinci büyük şehri ve Santiago de Cuba İli'nin başkentidir.Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba.
Damad-ı Şehriyarı: "Padişah Damadı".Im Volksmund heißt sie „Siegerländer Dom“.
Kudüs şehri için bu sayfaya bakınız.In: Homepage der Stadt Jerusalem.
Şehrin inşası yıllar sürdü.Der Wiederaufbau des Dorfes dauerte Jahre.
En büyük şehri Krk'tır.Die größte Stadt ist Kranj.
16-23 Ağustos 1930 tarihleri arasında Kanada'nın Ontario eyaletindeki Hamilton şehrinde yapılmıştır.Sie fanden vom 16. bis 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario statt.
Merkez şehri Poitiers'dir.Sitz ist die Stadt Poitiers.
İlin başkenti San José de Mayo şehridir.San José de Mayo ist die Hauptstadt des Departamento San José.
İsmini Leipzig şehrinden almıştır.Von diesem kaufte ihn die Stadt Leipzig.
Letonya'nın en büyük şehri ve başkenti Riga'dır.Hauptstadt und größte Stadt Lettlands ist Riga.
Ordu, şehri terketmiştir.Das Militär hatte sich aus der Stadt zurückgezogen.
ABD birlikleri şehrin güneyine doğru ilerlemeye başlarlar.Die Einheiten der USA rückten weiter nach Süden vor.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Hauptsitz der Firma ist Tulsa im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Şehrin yaklaşık 20 km dışında 24 km² alanıyla sanayi bölgesi olan Ciudad Empresarial La Negra bulunur.20 Kilometer außerhalb der Stadt liegt das Industriegebiet Ciudad Empresarial La Negra mit rund 24 km² Fläche.
Bu kurumun başlıca sorumluluk alanı şehrin yönetimi ve güvenliğiydi.Der bürgermeister in der gemeind war zuständig für Sicherheit und Ordnung.
1890'da çıkan bir yangın şehri büyük ölçüde kül etti.Ein Brand von 1898 zerstörte es weitgehend.
Debreceni VSC Macaristan'ın Debrecen şehrinin bir futbol kulübüdür.Der Debreceni VSC ist ein ungarischer Fußballverein aus Debrecen.
E881 Yolu; Gebze şehrinde başlayıp, Bursa,İzmir'den geçerek Çeşme'de bitmektedir.Die Europastraße 881 beginnt in Bursa, geht weiter nach Izmir und endet in Çeşme.
İlçenin merkezi Dover-Foxcroft şehridir.Der Sitz der Countyverwaltung, die Shire Town ist Dover-Foxcroft.
Komutanlara şehri teslim etmeleri çağrısında bulundular.Die Alliierten forderten die Stadt zur Übergabe auf.
Şehrin kendisi 8 Aralık 1744'te José Antonio Manso de Velasco tarafından kurulur.Copiapó selbst wurde am 8. Dezember 1744 von José Antonio Manso de Velasco gegründet.
3 km şehrin dışındadır.10 km außerhalb der Stadt.
Bölgenin merkez şehri Chinsali'dir.Hauptstadt der Provinz ist Chinsali.
Böylece şehrin Yahudi nüfusu çoğunluk olarak artacaktı.Infolgedessen wurden viele armenische Städte mehrheitlich jüdisch.
Sovyetler Birliği'nin Leningrad şehrinde doğdu.Sie ist in Leningrad in der Sowjetunion geboren.
Sadece Beyrut şehrinden ibaret olan bu vilayet aynı zamanda Lübnan'ın başkentidir.Sie befindet sich in der gleichnamigen Stadt Beirut, zugleich ist sie die Hauptstadt des Libanon.
Babasının yönetimi altında Belh şehrinin yöneticiliğini yaptı.Im Auftrag ihres Bruders verwaltete sie den Besitz der Familie.
Puglia'nin merkezi Bari sehridir.Sie passiert den Ort Pulu.
İlgili Sayfalar