şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlçenin merkezi Changhua şehridir.Sie ist Hauptstadt des Landkreises Changhua.
Ellerine geçirdikleri şehri savunan askerlere karşı hiç acıma göstermeden hepsini astılar.Ihre Hände strecken sie dadurch ohne jede Last in die Luft.
Maria Elena Kyriakou, Kıbrıs'ın Larnaka şehrinde 11 Ocak 1984 tarihinde doğdu.Maria Elena Kyriakou wurde am 11. Januar 1984 in Larnaka, Zypern geboren.
1989 yılında Fransa'nın Issy-les-Moulineaux şehri ile kardeşleşmiş.Seit 1989 besteht eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Issy-les-Moulineaux.
Pampanga'daki San Fernando şehri bölgesel merkezdir.San Fernando in Pampanga ist das Verwaltungszentrum der Region.
Şehrin idaresi de sorun oldu.Auch im Vorstand gab es Ärger.
Şili ile Güherçile Savaşı sırasında Şili Donanması, 10 Nisan 1880'den itibaren şehrin limanını kuşatır.Im Salpeterkrieg blockierte die chilenische Marine ab dem 10. April 1880 den Hafen der Stadt.
Kur'an'a göre yaratılmış en güzel şehir, Âd kavminin yaptığı İrem şehridir.Erdenay: Götterbote; Er überbringt Nachrichten über gute Taten der Götter an die Menschen.
En gelişmiş şehri Galena'dır.Die größte Stadt der Region ist Galena.
Muhteşem bir ticaret şehri olan Qarth'a doğru güvenli bir yol bulurlar.Sie finden einen Weg zu der großen Handelsstadt Qarth.
Bunun üzerine Sur şehrinin yönetimini Tuğtekin'e sattılar.Diese ließen die imposante Burg erbauen, die zum Wahrzeichen der Stadt wurde.
Vali José Antonio Manso de Velasco, 5 Ekim 1743'de şehri kurar.Gouverneur José Antonio Manso de Velasco gründete die Stadt am 5. Oktober 1743.
14 ve 15 Mayıs günlerinde, şehrin kurucusu olan, San Isidro Labrador adına kutlamalar yapılır.Am 15. Mai findet das Patronatsfest San Isidro Labrador statt.
Volkan'ın kuzeyinde Pucón şehri ve Lago Villarrica gölü bulunur.Nördlich des Vulkans befinden sich die Stadt Pucón und der See Lago Villarrica.
2003 yılında müzeyi satışa çıkardı ama aynı zamanda müzeyi Reykjavik şehrine bağışlamayı teklif etti.Sigurður hat das Museum 2003 zum Verkauf, aber auch der Stadt Reykjavík geschenkt angeboten.
Vatikan Şehri: Libreria Editrice Vaticana.In: Libreria Editrice Vaticana.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.So verwüstete er das Land und rückte zur Stadt vor.
En gelişmiş şehri Dillingham'dır.Die größte Stadt der Region ist Dillingham.
1915 Nisan'ında İran'ın Ahvaz şehrine konsolos olarak gönderildi.1915 wurde er zum Konsul in der iranischen Stadt Ahvaz ernannt.
Mayıs ayında şehri işgal eden Rumenler Károlyi ve bakanlarının çoğunu tutukladı.Im Mai eroberten die Rumänen die Stadt und setzten Károlyi und viele seiner Minister fest.
Wentworth -o zamanlar Yeni Zelanda'nın bir şehri olan- Samoa'da 1947'de doğdu.Wentworth wurde 1947 in der damals neuseeländischen Provinz Samoa geboren.
Başkenti Canberra, en büyük şehri ise Sydney'dir.Die Hauptstadt ist Canberra, die größte Stadt ist die Metropole Sydney.
Romalılar şehrin bulunduğu yerde Aeminium adında bir kasaba kurdular.Die Römer gründeten an dem Ort eine Stadt mit dem Namen Aeminium.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.Im Jahre 1984 zog er in die Stadt Belkowo der russischen Oblast Archangelsk.
Nightwish, Finlandiya'nın Kitee şehrinde kurulmuş senfonik metal grubu.Nightwish ist eine Symphonic-Metal-Band aus der finnischen Stadt Kitee.
Duberman New York şehri doğumludur.Duberman wurde in New York City geboren.
Frankfurt şehri.Stadt Frankfurt.
1921 yılına kadar şehrin adı Aal olarak yazılıyordu.Bis 1921 wurde der Name der Kommune noch Aal geschrieben.
NRW.INVEST firması ikinci bir yan kuruluşunu 2008 yılında Chicago şehrinde açmıştır.Eine zweite Tochtergesellschaft eröffnete NRW.INVEST 2008 in Chicago.
Cumhuriyet Şehri'ne kaçar.Die Stadt wird zur Republik.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.1847 gehörte sie zu den 20 größten Städten von Ungarn, die Einwohnerzahl betrug 22.000.
MÖ 800 yıllarında bugünkü San Pedro de Atacama şehri yakınlarında Tulor yerleşimini kurarlar.Um 800 v. Chr. errichteten sie die Siedlung Tulor in der Nähe der heutigen Stadt San Pedro de Atacama.
Kulüp ilk olarak 1970 yılında Cislago şehrinde Pallavolo Cislago ismiyle kuruldu.Der Verein wurde 1970 in Cislago als Pallavolo Cislago gegründet.
1875 yılında şehrin nüfusu 4051 kişi olmuştur.Im Jahr 1875 hatte die Stadt 4051 Einwohner.
Hamburg şehrinin ilk posta pulu 1 Ocak 1859'da tanıtıldı.Die ersten Marken des Hamburger Stadtpostamtes wurden am 1. Januar 1859 eingeführt.
Almanya'nın birçok şehrinde şubeleri vardır.In Deutschland existieren Niederlassungen in mehreren Städten.
Hayfa Şehri %9’luk bir Arap nüfusuna sahiptir ve çoğunluğu Wadi Nisnas’tadır.9 % der Einwohner von Haifa sind Araber; viele von ihnen wohnen im Stadtteil Wadi Nisnas.
1859 - Charles Dickens'ın İki Şehrin Hikayesi adlı romanı yayımlandı.Es basiert auf dem 1859 verfassten Roman „Eine Geschichte aus zwei Städten“ von Charles Dickens.
Yarımadanın en büyük şehri Punta Arenas’dır.Größte Stadt der Halbinsel ist Punta Arenas.
Lago Rapel şehrin yaklaşık 90 km batısında bulunur ve devasa baraj gölü 80 km² civarındadır.Der Lago Rapel liegt 90 km westlich der Stadt und ist ein riesiger Stausee mit rund 80 km².
Şehrin güneyinden itibaren Şili'nin daha çok yağmur alan bölgeleri başlar.Südlich der Stadt beginnt langsam der regenreichere Teil Chiles.
Oldenburg bir üniversite şehridir.Die Stadt Oldenburg als Standort einer Universität.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.Die gesamte Entwicklung Berndorfs war eng mit der Geschichte der Kruppfamilie verbunden.
Johannes Hesse, 1873'ten beri Calw şehrindeki “Calw Yayınevi” cemiyetinin bir üyesiydi.In Calw war Johannes Hesse seit 1873 Mitarbeiter des Calwer Verlagsvereins.
Prens Rupert ise halkın %32’sinin yaşadığı Kanada’nın en kalabalık şehridir.In Prince Rupert stellen sie mit 32 % den höchsten Bevölkerungsanteil in einer kanadischen Stadt.
Şehrin Churchill Yolu'nun kuzey ucunda yer alır.Sie befindet sich am nördlichen Ende der Churchill-Straße.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Eine offizielle Ausstellung von Bayramovs Fotografien fand im Jahr 2015 in Toronto statt.
Şehrin içinden Cumberland Nehri geçmektedir.Der Cumberland River fließt durch die Stadt.
2015 yılında Kolmar (Fransa) şehrinin Fahri Büyükelçi ilan edilmiştir.2015 wurde er zum Ehrenbotschafter der Stadt Colmar (Frankreich) ernannt.
Zenica şehrinde bulunmaktadır.Es ist Teil der Stadt Zenica.
Halen Cagnes-sur-Mer şehrinde antrenörlük yapmaktadır.Er umfasste das Zentrum der Stadt Cagnes-sur-Mer.
O Sabun Şehrindeki bataklığa gitmeyi çok sever ve orada evi olan arkadaşı Tony'dir.Sein Lieblingsort ist der Sumpf, wo er mit seinem Freund Tony rumhängt.
Günümüzde Köln şehrindeki Wallraf-Richartz Müzesi'nde bulunmaktadır.Heute hängt es im Wallraf-Richartz-Museum in Köln.
İdari merkezi Schwerin şehriydi.Eigentümerin ist die Stadt Schwerin.
Başkenti ve en büyük şehri Charleston'dur.Die Hauptstadt und zugleich auch größte Stadt ist Charlestown.
Puerto Natales şehri 100 km güneybatıda kalır.Die Stadt Puerto Natales liegt etwa 100 km südöstlich.
Nunavut'ta Iqaluktuuttiaq (ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ, Cambridge Bay) şehrinde konuşulur.Uwe Weiher: Lehe / Geestemünde (heute Ortsteile von Bremerhaven).
Étoile Filante de Lomé Togo'nun Lomé şehrinin profesyonel futbol takımıdır.Étoile Filante de Lomé ist ein togoischer Fußballverein aus der Hauptstadt Lomé.
1928'de Oldenburg şehrinin vatandaş onur ödülünü almıştır.1928 erhielt sie die Ehrenbürgerschaft der Stadt Oldenburg.
Yarışın başlama ve bitiş yeri İtalya' nın 50nci birleşme yıldönümünü kutlamak için Roma şehri olmuştur.Start- und Zielort war aus Anlass der 50-Jahr-Feier der Einigung Italiens die Hauptstadt Rom.
İlgili Sayfalar