şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eyalet başkenti San Fernando del Valle de Catamarca şehridir ve zaman zaman Catamarca olarak da anılır.Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
Tarihi kaynaklarda şehrin ismi ilk kez Szintarev adıyla 1216 yılında gözükmüştür.Erstmals erwähnt wurde die Stadt 1216 unter dem Namen Szintarev.
Eyaletin başkenti San Fernando de Apure şehridir.Die Hauptstadt ist San Fernando de Apure.
Festival Şehri RAK STB Promosyon&Yenilik Merkezi Dubai Festival Şehri’nde kuruludur.Festival City RAK FTZ Promotion & Innovation Centre befindet sich in der Dubai Festival City in Dubai.
En gelişmiş şehri Bethel'dir.Die größte Stadt der Region ist Bethel.
12 Şubat - 14 Şubat 1817 tarihlerinde şehrin yakınlarında Chacabuco Muharebesi yaşanır.Vom 12. Februar bis zum 14. Februar 1817 fand in der Nähe der Stadt die Schlacht von Chacabuco statt.
Charles Darwin enkaz altındaki şehri ziyaret eder.Charles Darwin besuchte damals die in Trümmern liegende Stadt.
Şehrin resmî ismi Ciudad López Mateos'dır.Der Sitz der Gemeinde ist Ciudad López Mateos.
10 Mayıs 1631 tarihinden itibaren tahminen 26.800 imparatorluk askeri şehri kuşatmaya başlamıştır.Ab dem 10./20. Mai 1631 belagerten rund 26.800 kaiserliche Soldaten die Festung.
2895 metre yükseklikte Antuco Volkanı şehrin yaklaşık 90 km doğusundadır.Der 2895 m hohe Vulkan Antuco befindet sich etwa 90 km östlich der Stadt.
Bu konum, şehri Mapuche saldırılarından korumak için uygundur.Diese Lage war günstig, um die Stadt gegen die Angriffe der Mapuche zu verteidigen.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.So verteidigte die Festung den Luftraum der Stadt vor der Luftwaffe.
1941 yılında şehrin durumu özellikle korkunçtu.Besonders dramatisch war die Situation im Jahr 1941.
3 Temmuz'da ordu şehri ablukaya almıştır.Am 3. Juli erfolgte die Kapitulation der Stadt.
Şehrin mahalleleri Füssen, Eschach, Hopfen am See ve Weißensee'dir.Das Stadtgebiet besteht aus den Gemarkungen Füssen, Eschach, Hopfen am See und Weißensee.
Cadianda (Cadiwati) isimli bir likya şehri de bulunmaktadır.Auch scheint eine Burg (castillo) existiert zu haben.
İspanyollar ilk kez adaya 1553'te ayak basar ve Castro şehrini kurarlar.Im Jahre 1553 betraten die Spanier erstmals die Insel und gründeten 1567 die Stadt Castro.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Das Finale findet am 1. Juni 2019 im Wanda Metropolitano in Madrid statt.
Diğer bir iddiaya göre ise Mole Poblano 'nun Puebla şehrindeki rahibelerin bir buluşu olduğu söylenir.Eine dritte Theorie besagt, Mole Poblano sei eine Erfindung von spanischen Nonnen der Stadt Puebla.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius schloss Konstantin in Arles ein und belagerte die Stadt.
1901 yılında Abbottabad şehri ve askeri üssünün nüfusu yaklaşık 7.800 idi.Im Jahre 1901 hatten die Stadt und der Militärbezirk eine Einwohnerzahl von etwa 7800.
1420: Osmanlılar, Mariazell'e geldi, ve ilk zaman boyunca kiliseleri ve şehri yaktı.1420 kamen die Türken das erste Mal nach Mariazell, wobei es zu einem Brand des Ortes und der Kirche kommt.
Şehire bundan dolayı Okullar Şehri de denir.Aus diesem Grund wird sie auch Schulstadt genannt.
1934 yılında İsrail'in Netanya şehrinde kuruldu.Der Verein wurde im Jahr 1934 in der israelischen Stadt Netanja gegründet.
Hesse’nin Calw şehrinde en sevdiği yer Nikolaus köprüsüydü ve sık sık oraya gider ve orada otururdu.Auf der Nikolausbrücke, seinem Lieblingsort in Calw, hat Hesse sich oft und gern aufgehalten.
Şehristanın şehirleri yönetim merkezi olan Anar ile Aminşehr'dir.Der Haltepunkt Hoppstädten (Nahe) befindet sich im Osten von Hoppstädten.
Şehrin kökenleri, ilk çiftliklerin açıldığı 1757'ye kadar uzanır.Der Ursprung der Stadt geht auf das Jahr 1757 zurück, als die ersten Farmen auf diesem Gebiet entstanden.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.Sein Nachname leitet sich von der Stadt Gaspra auf der Krim ab.
Cockburn Town şehri Grand Turk adasındadır.Die Hauptstadt ist Cockburn Town auf Grand Turk.
Romalılar zamanında şehrin ismi Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco 'dur.Ihre vollständige Bezeichnung lautete seit augusteischer Zeit Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco.
Bern şehrinin adına ilk olarak 1 Aralık 1208 tarihli bir belgede rastlanmıştır.Der Name der Stadt Bern ist erstmals in einer Urkunde vom 1. Dezember 1208 belegt.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Mpumalanga Black Aces ist ein Fußballverein aus Witbank, Mpumalanga in Südafrika.
Buradaki 43.000 nüfuslu Umm al-Fahm, Müslümanların en büyük şehridir.Hier befindet sich die größte muslimische Stadt Umm al-Fahm Israels mit 43 000 Einwohnern.
Valentina Monetta (1 Mart 1975, San Marino şehri), San Marinolu şarkıcıdır.Valentina Monetta (* 1. März 1975 in Stadt San Marino) ist eine Popsängerin aus San Marino.
Endüstriyel yapıların çoğu şehrin güneyinde yer almaktadır.Die meisten Industriebetriebe sind am südlichen Stadtrand angesiedelt.
Kura çekimi 13 Ekim 2011'de Kraków şehrinde gerçekleşti.Die Auslosung der Spiele fand am 13. Oktober 2011 in Krakau statt.
Köprü Başsano şehrinin simgesi haline geçmiştir.Die Brücke wurde zum Wahrzeichen der Stadt.
Antik şehrin ne zaman ve neden yıkıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist nicht genau bekannt, wann und warum die antike Stadt unterging.
Stade 24 Fevrier 1956, Cezayir'in Sidi Bel Abbas şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Das Stade 24 Fevrier 1956 ist ein Mehrzweckstadion in Sidi bel Abbès in der gleichnamigen Provinz in Algerien.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.Das Massaker von Hebron war die Ermordung von 67 Juden durch Teile der arabischen Bevölkerung Hebrons.
16 Ağustos 1906'da yeniden şiddetli bir deprem ve akabinde oluşan tsunami şehri vurur.Am 16. August 1906 erschütterte erneut ein starkes Erdbeben mit anschließendem Tsunami die Stadt.
Buradan İngiliz kontrolü altındaki New York şehrine harekat düzenlediler.Er wollte in die damals von den Briten kontrollierte Stadt New York City einreisen.
14 Temmuz'da Akka şehrinde ateşkes imzalandı.Am 14. Juli wurde in Akkon die Konvention über die Einstellung der Feindseligkeiten unterzeichnet.
Clay County'nin merkezi Green Cove Springs şehridir.Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Green Cove Springs.
Fakat Karl, şehri terk etmek istememiştir.Karl sah sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
Ayrıca kendilerinden başka şehrin mirasçısı kalmamıştır.An der Having selbst liegen keine Ortschaften.
Şehrimizi nasıl buldunuz?Ob die Leute mich mochten?
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Brigham City'dir.Der Countysitz und zugleich größte Stadt ist Brigham City.
Diğer birkaç şehirle, Dünyanın en güneydeki şehri unvanı için tartışma halinde olan bir şehirdir.Es gibt eine Reihe von Städten, die den Anspruch erheben, südlichste Stadt der Welt zu sein.
1940'lı yıllara kadar şehir bir maden şehridir.Bis in die 1940er Jahre war die Stadt eine Bergwerksstadt.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.In dem Jahr 1585 brachte seine Frau Maria ihren Sohn Johannes zur Welt.
21 Kasım 1894 günü Japonya Lüshünkou (daha sonra Port Arthur olarak ismi değişmiştir) şehrini aldı.Bis zum 21. November 1894 nahmen die Japaner schließlich Lüshunkou (Port Arthur) ein.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Die alten Stadtmauern sind noch erkennbar.
ABD resmî kaynaklarına göre artık şehrin %70’i denetim altındadır.Laut offizieller Stellen der Regierung sei die Stadt zu 70 % unter Kontrolle gewesen.
13 Mayıs 1647'de 12.000 kişinin öldüğü ağır bir deprem şehri harap eder.Am 13. Mai 1647 zerstörte ein schweres Erdbeben die Stadt, 12.000 Menschen starben.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.In der Ferne sieht man die Stadt.
Şehrin kuruluşu 1544 yılında Juan Bautista Pastene tarafından gerçekleştirilir.Die Gründung der Stadt erfolgt im Jahr 1544 durch Juan Bautista Pastene.
Liman şehri olan Puerto Natales Última Esperanza eyaletinin de başkentidir.Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum wurde in der südrussischen Stadt Derbent, einer der ältesten Städte der Welt geboren.
Merkez şehri Namur'dur.Die Hauptstadt ist Namur.
İlgili Sayfalar