şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
3600 ev bulunduranKandiye şehrinde, sadece 18 veya 40'ı ayakta kalarak şehir neredeyse yıkılmıştır.The city of Heraklion was almost destroyed, with only 18 or 40 of the 3,600 houses left standing.
1129'da Franklar Şam'a tekrar saldırdılar, ancak şehri kuşatmaları başarısız oldular.In 1129, the Franks attacked Damascus again, but their siege of the city was unsuccessful.
Alla Zahaikevych, Ukrayna'nın Khmelnytskyi şehrinde doğdu.Alla Zahaikevych was born in Khmelnytskyi, Ukraine.
14 Nisan 1945'te Dresden'i "kale" şehri ilan etti.On 14 April 1945 he declared Dresden a "fortress" city.
İkinci Olimpiyat 2008'de 19-28 Ağustos tarihleri arasında Bandung (Endonezya) şehrinde düzenlendi.The second Olympiad was held in 2008, from August 19 to 28, in the city of Bandung (Indonesia).
Hanna Lysyanska, 2 Aralık 1999'da Arad şehrinde öldü.Hanna Lysyanska died on 2 December 1999 in the city of Arad.
Hindistan, Doğu Afrika ve Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerle Aden bir "dünya şehri" haline geldi.With emigrants from India, East Africa and Southeast Asia, Aden grew into a "world city".
İran'ın Dezful şehrinde doğmuştur.[1][2][3][4]He was born in Dezful, Iran.[1][2][3][4]
İtalya'nın Arezzo şehrinde Camillo & Giovanna Berneri' nin en büyük kızı olarak dünyaya geldi.She was born in Arezzo, Italy, the elder daughter of Camillo & Giovanna Berneri.
1588'de Fransa'nın Castelnaudary şehrinde doğdu ve Fransa'nın Montpellier şehrinde tıp okudu.Born in Castelnaudary, France in 1588, he studied medicine in Montpellier, France.
Mısırlılar, Megiddo şehrinde güvenli bir yere kaçan Kenanlı güçleri bozguna uğrattı.The Egyptians routed the Canaanite forces, which fled to safety in the city of Megiddo.
Almanya'nın Nürnberg şehrinde başlar ve Avusturya'nın Sattledt şehrinde biter.It begins in Nuremberg, Germany and ends in Sattledt, Austria.
Kocasının eczanesinde şehrin ilk kan testi laboratuvarını kurdu.[6]In her husband's pharmacy, she set up the city's first blood test laboratory.[6]
Cizan Ekonomik Şehri Kral Abdullah Ekonomik Şehri Prens Abdulaziz Bin Mousaed Ekonomik ŞehriJazan Economic City King Abdullah Economic City Prince Abdulaziz Bin Mousaed Economic City
25 Mayıs 1857'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Konstantinopolis şehrinde doğdu.She was born on May 25, 1857 in Constantinople, Ottoman Empire.
Malindi eski şehri, modern şehrin biraz kuzeyinde olabilir.Old Town Malindi may have been somewhat north of the modern city.
Hemen hemen her büyük Azerbaycan şehrinde Haydar Aliyev'in en az bir anıtı vardır.Almost every major Azerbaijani city has at least one monument of Heydar Aliyev.
Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Yokohama güzel bir liman şehridir.Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Şehrin bu bölümünde birçok fabrika var.In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.
Tokyo'nun nüfusu bizim şehrin nüfusunun beş katıdır.Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
Yeni yapılar şehrin ucunda yapılıyor.Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.
Bana şehri gösterebilir misin?Kannst du mir die Stadt zeigen?
Danimarka'nın ikinci büyük şehri, Aarhus'un posta kodu 8000'dir.Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
Bu şehri severim.Ich liebe diese Stadt.
Şehrini seviyorum.Ich mag deine Stadt.
Bu şehri seviyorum.Ich liebe diese Stadt.
Şehrinde kaç insan yaşıyor?Wie viele Menschen leben in deiner Stadt?
Kız kardeşim, yedi yıl boyunca İsveç'in Malmö şehrinde yaşadı.Meine Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg war zu dieser Zeit technischer Berater der Stadt.
Depremler şehri çok kez, özellikle 1766, 1797 ve 1929'da yıkmıştır.Erdbeben haben die Stadt bereits mehrere Male zerstört, insbesondere 1766, 1797 und 1929.
Bir köprü, şehri Douglas Island ile birleştirir.Eine Brücke verbindet die Stadt mit Douglas Island.
Küba televizyon raporlarına göre kıyıdaki Surgidero de Batabano şehrinin %90'ı sular altında kalmıştır.Laut Fernsehberichten aus Kuba stand die Küstenstadt Surgidero de Batabanó zu 90 Prozent unter Wasser.
1912 ve 1913 yıllarında Bingham, şehri ortaya çıkarmaya başladı.In den Jahren 1912 und 1913 begann Bingham damit, die Stadt freizulegen.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.Die Stadt selbst wirkt daher recht grün.
Şehrimizi inşa edelim!Lasst uns die Stadt bauen!
En büyük şehri Sioux Falls, başkenti ise Pierre'dir.Die größte Stadt ist Sioux Falls, die Hauptstadt ist Pierre.
Böylece Kudüs bir Hıristiyan şehri haline gelmiştir.Jerusalem wurde eine christliche Stadt.
Şehrin daha önce Chiu-Chiu olan adı 1840'ta Calama olarak değiştirilir.Die Stadt hieß früher Chiu-Chiu und wurde 1840 in Calama umbenannt.
Merkezi İbret şehridir.Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Qəbələ.
Mashable, Pete Cashmore tarafından Temmuz 2005 yılında İskoçya'nın Aberdeen şehrindeki evinde ortaya çıktı.Mashable wurde von Pete Cashmore von seinem Haus aus in Aberdeen, in Schottland, im Juli 2005 gegründet.
Sonraki üç yüz yıl boyunca bu şehrin tarihini Medici ailesi belirlemiştir.In den nächsten drei Jahrhunderten ist die Geschichte der Stadt durch die des Hauses Medici bestimmt.
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.Die Hansestadt besaß eigene Postanstalten in Hamburg und Ritzebüttel.
Bakır ve demir madenleri şehrin güneyindeki Tierra Amarilla'da bulunurlar.Die Kupfer- und Eisen-Minen liegen südlich der Stadt bei Tierra Amarilla.
Bir liman şehridir.Eine Hafenstadt.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.Zur Ortschaft Hemstedt gehören die Ortsteile Hemstedt und Lüffingen.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Der Ort von Mendozas Stadtgründung liegt auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils San Telmo.
Bunlar ancak iki yıl yönetimde kalabilmiş, sonra şehrin halkı tarafından kovulmuşlardır.Dieser herrschte dort zwei Jahre, wurde dann aber von der Bevölkerung vertrieben.
Universidad de Concepción neredeyse tek başına tüm şehrin külürel yaşamını şekillendirir.Die Universidad de Concepción stellt beinahe allein das kulturelle Programm für die gesamte Stadt.
25 Aralık 1899 ve 21 Nisan 1918 tarihlerinde San Jacinto şehrinde şiddetli depremler yaşanmıştır.Am 25. Dezember 1899 und 21. April 1918 ereignete sich in San Jacinto jeweils ein schweres Erdbeben.
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.Dazu kamen noch die Bewohner der wegen des Tagebaus aufgegebenen Ortschaften.
Bernardo O'Higgins ve José Miguel Carrera aslında İspanyolları Paine şehrinde beklemektedir.Bernardo O’Higgins und José Miguel Carrera erwarteten die Spanier eigentlich bei Paine.
Merkez şehri Larnaka'dır.Hauptort ist die Stadt Larnaka.
Babalar Günü ilk kez 19 Haziran 1910'da Washington'un Spokane şehrinde kutlanmıştır.Der erste Vatertag wurde am 19. Juni 1910 in Spokane, Washington, begangen.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Ihr Hafen ist voller Schiffe.
Eyaletin başkenti San Juan de los Morros şehridir.Die Hauptstadt ist San Juan de los Morros.
Fakat ihtilalcilerin şehri ele geçirmesinden sonra idam edilmiştir.Als seine Rechtsnachfolgerin wurde die Stadt Lügde bestimmt.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).Stadt Emsdetten (Hrsg.): Stadt Emsdetten.
Şehire "The River City", yani "Nehir Şehri" de denmektedir.Deshalb wird der Ort auch "River City", also "Fluss-Stadt", genannt.
İlgili Sayfalar