şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1664 yılında Osmanlı şehri Estergon.Ottoman city of Estergon in 1664.
Adını, günümüzde Foça olan Antik Yunan şehri Fokaia'dan almaktadır.Discovered by Jean Chacornac in 1853, it was named after the ancient Greek city of Phocaea.
NAVA toplantı bayrakları genellikle ev sahibi şehri yansıtacak unsurlar içerir.NAVA meeting flags often incorporate elements to reflect the host city.
Yel Değirmeni : Şehrin Hollanda tarihini ve müreffeh değirmen un endüstrisini anar.Windmill: Remembers the Dutch history of the city and the prosperous industry of milling flour.
Mühür, şehrinkine benzer ancak dairesel bir şekle sahiptir.The seal is similar to the city's but circular in shape.
New York Şehri adli tabibi, Epstein'ın ölümünün asılarak intihar olduğuna karar verdi.The New York City medical examiner ruled that Epstein's death was a suicide by hanging.
İlk Wittenburg konferansı 2008 yılında Wassenaar şehrinde bulunan Wittenburg Castle'da gerçekleşti.The first Wittenburg conference took place in 2008 in the Wittenburg Castle [nl] in Wassenaar.
Yüksek Komiser Maurice Sarrail'in şehri bombalama emri vermesinin ardından Şam alevler içinde kaldıDamascus in flames after high commissioner Maurice Sarrail gave orders to shell the city
Ertesi gün Fransa, şehri üç gün boyunca uçak ve toplarla bombaladı.The next day, France bombarded the city with aircraft and artillery for three days.
İnfaz, 15 Eylül 1925 tarihinde Halep şehrinde kurşuna dizilerek gerçekleştirildi.The execution was carried out by firing squad on 15 September 1925 in the city of Aleppo.
Şerefkendi, 1 Ocak 1938'de İran'ın Batı Azerbaycan Eyaleti'nin Bukan şehrinde doğdu.Sharafkandi was born on 1 January 1938, in Bukan, West Azerbaijan, Iran.
Şehrin haritası, Google HaritalarMap of the town, Google Maps
Stahl, Bayamón şehrinde öldü ve Bayamón Belediye Mezarlığı'na gömüldü.Stahl died in the city of Bayamón and his remains are buried in Bayamón's Municipal Cemetery.
I. Eftikios (552-565 ve 577-582) döneminde şehrin din adamları arasında önemli bir kişi oldu.Under Eutychius I (577–582) he became an important person among the clergy of the city.
Papalığı, Roma şehri ile İmparatorluk arasındaki uzlaşmayla damgasını vurdu.His papacy was marked by reconciliation between the city of Rome and the Empire.
Denigomodu büyük ölçüde turizme bağlıdır; bu yüzden Nauru'nun en büyük şehridir.Denigomodu is highly dependent on tourism; it is the largest city in Nauru.
İsyanlar şehrin kırsalında, yani Harbiye ve Kuseyr civarında devam etti.The revolts continued in the city's countryside, namely in the vicinity of Harbiya and al-Qusayr.
Dicle'den aşağı Samarra'ya ve Fırat'tan aşağı Irak'ın Hit şehrine kadar uzanır.It extends down the Tigris to Samarra and down the Euphrates to Hit, Iraq.
Kürt Said Ağa tarafından gerçekleştirilen bu katliam, şehri Süryani nüfusunı sıfırladı.This massacre, carried out by the Kurd Saeed Agha, emptied the city of its Assyrian population.
Nusaybin Kürtleşirken, Kamışlı bir Süryani şehri haline geldi.Nusaybin became Kurdish and Qamishli became an Assyrian city.
Adı Norveç'in Trondheim şehrinden gelmektedir.[1]The name of the rock type is derived from the city of Trondheim, Norway.[1]
İran'ın Tahran şehrindeki Kız Okulu, Ağustos 1933.School for Girls, Tehran, Iran, August 1933.
Stathis Psillos, Yunanistan'ın Atina şehrinde doğdu.Stathis Psillos was born in Athens, Greece.
Sebük-Tegin daha sonra Vasit'e yürüdü ve şehri kuşattı.The Turk then marched on Wasit, and laid siege to the city.
Ebu Mansur Buya, ailesi ve takipçileriyle birlikte daha sonra şehri terk etmek zorunda kaldı.Abu Mansur Buya, along with family and followers, were then forced to leave the city.
Bu, şehri ona daha da düşman bıraktı. [2] [15]This left the city even more hostile to him.[14][15]
Ryanair'in odak şehri olarak hizmet vermektedir. [4]It serves as a focus city of Ryanair.[6]
Bu kurgusal şehir, gerçek Veliky Ustyug şehrine dayanmaktadır.This fictional city is based on the real city of Veliky Ustyug.
Marciniak, 1981 yılında Polonya'nın Płock şehrinde doğdu.Marciniak was born in 1981 in Płock, Poland.
Cibuti şehrinin yaklaşık 149 kilometres (93 miles) batısında bulunuyordu.It was located some 149 kilometres (93 miles) west of Djibouti City.
Havaalanı, otobüs ve demiryolu hizmetleriyle Paris şehri ile bağlantılıdır.The airport is linked with Paris city through coach and rail services.
İbn Surad ve takipçileri 15 Kasım 684'te Kufe'den ayrıldı ve şehrin dışında kamp kurdu.Ibn Surad and his followers left Kufa on 15 November 684, and camped outside the city.
Basra'da şehrin kurucusu Utbe bin Gazvân'ın anısına inşa edilmiş bir heykelA statue in Basra built in memory of Utba ibn Ghazwan, the founder of the city
Kisve şehri hakkında daha fazla bilgi Şehir için ana siteMore information for Kiswe city Main site for the city
Bouguenais şehrinin 8 kilometres (5.0 mil) güneybatısında yer alır.It is located 8 kilometres (5.0 mi) southwest of the city, in Bouguenais.[2]
Eski Mezopotamya şehri Babil'in düşüşü iç ve dış faktörlerin bir kombinasyonuna bağlanabilir.A number of factors arose which would ultimately lead to the fall of Babylon.
Muhtemelen Akkad şehrinin kendisinden daha fazlasını kontrol eden son Akkad kralıdır.Possibly the last Akkadian king to actually control more than the city of Akkad itself.
840 Erzurum depreminin Qaliqala (modern Erzurum) şehrinde meydana geldiği rivayet edilir.[1]The 840 Erzurum earthquake reportedly took place in the city of Qaliqala (modern Erzurum).[1]
Erzurum şehri birkaç kez yeniden imar edilmiştir.The city of Erzurum has been reconstructed several times.
Suriye'nin başkenti ve en büyük şehri Şam'dır.The capital and largest city of Syria is Damascus.
Ruslar, 1828'de on sekiz yıl sonra Ahıska şehrini ele geçirdi.The Russians took over the city of Akhaltsikhe after eighteen years in 1828.
Copa Airlines, San Andrés ve Panama Şehri arasında bir yolcu hizmeti sunmaktadır.Copa Airlines maintains a passenger service between San Andrés and Panama City.
Kaifu, 2 Ocak 1931'de altı erkek kardeşin en büyüğü olan Nagoya Şehrinde doğdu.Kaifu was born on 2 January 1931, in Nagoya City, the eldest of six brothers.
Anatoly Sobchak, 10 Ağustos 1937'de Rusya SFSR, Sovyetler Birliği'nin Chita şehrinde doğdu.Anatoly Sobchak was born in Chita, Russian SFSR, Soviet Union, on 10 August 1937.
Generaller şehri ele geçireceklerini söylerler.The generals answer that they will capture the city.
Kırk yıldan fazla bir süre Paris şehrinde idam cezası verdi.He administered capital punishment in the city of Paris for over forty years.
Józsefváros (Almanca: Josefstadt) Macaristan'ın Budapeşte şehrinin 8. bölgesidir.Józsefváros (German: Josefstadt) is the 8th district of Budapest, Hungary.
İl başkenti Konya şehridir.The provincial capital is the city of Konya.
MS 17 yılında depremin gece olduğu ve bir çok şehri etkilediği bilinmektedir.It is known that it occurred during the night, in AD 17 and that it affected a series of cities.
Kalan kısım, 8 şehrin temsilcilerinden imzacıları içeriyor. [2]The surviving part includes signatories from representatives of eight of the cities.[13]
Onu giydiriyormuş gibi yaparlar ve kral tüm şehrin önünde bir geçit töreninde yürümeye başlar.They mime dressing him and he sets off in a procession before the whole city.
Zofia Kielan-Jaworowska, 25 Nisan 1925'te Polonya'nın Sokołów Podlaski şehrinde doğmuştur.Zofia Kielan-Jaworowska was born in Sokołów Podlaski, Poland, on April 25, 1925.
Şehrin yıkılmasının ardından Hititler, saray kompleksi ile yeni bir şehir inşa ettiler.[2]After the Karum period city was destroyed, the Hittites built a new city with a palace complex.[2]
Şehrin bombalanmasından sonra Hiroşima'nın komutasını aldı.He took command of Hiroshima after the bombing of the city.
John Marwick, 17 Ağustos 1978'de Yeni Zelanda'nın Hastings şehrinde öldü.John Marwick died at Hastings on 17 August 1978.
1511'de şehrin belediye meclisi üyesi seçildi ve ölümüne kadar bu pozisyonda kaldı.He was elected an alderman of the city by 1511, a position he held until his death.
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
2018 Sulawesi depremi, Palu şehri çevresindeki köylerde geniş çaplı sıvılaşmaya neden oldu.The 2018 Sulawesi earthquake caused major liquefaction in villages around the city of Palu.
Nicolae Coval, Rus İmparatorluğu'nun Camenca şehrinde doğdu.Nicolae Coval was born in the city of Camenca, Russian Empire.
O aynı zamanda Kent şehrinin Barış komiseri idi.He was also Justice of the Peace for Kent.
İlgili Sayfalar